Pink Floyd - Echoes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Echoes
- Yankılar
Overhead the albatross
- Albatrosun tepesinde
Hangs motionless upon the air
- Havada hareketsiz asılı
And deep beneath the rolling waves
- Ve yuvarlanan dalgaların derinliklerinde
In labyrinths of coral caves
- Mercan mağaralarının labirentlerinde
The echo of a distant time
- Uzak bir zamanın yankısı
Comes willowing across the sand
- Kumların üzerinde açılır
And everything is green and submarine
- Ve her şey yeşil ve denizaltı
And no one showed us to the land
- Ve kimse bize karaya göstermedi
And no one knows the wheres or whys
- Ve kimse bilmiyor nerede veya neden
But something stirs and
- Ama bir şey kıpırdıyor ve
Something tries
- Bir şey dener
And starts to climb towards the light
- Ve ışığa doğru tırmanmaya başlar
Strangers passing in the street
- Sokaktan geçen yabancılar
By chance two separate glances meet
- Şans eseri iki ayrı bakış buluşuyor
And I am you and what I see is me
- Ve ben senim ve gördüğüm benim
And do I take you by the hand
- Ve seni elinden mi alıyorum
And lead you through the land
- Ve seni topraklarda yönlendiririm
And help me understand the best I can
- Ve elimden gelenin en iyisini anlamama yardım et
And no one calls us to move on
- Ve kimse bizi ilerlemeye çağırmaz
And no one forces down our eyes
- Ve kimse gözlerimizi zorlamaz
And no one speaks
- Ve kimse konuşmuyor
And no one tries
- Ve kimse denemiyor
And no one flies around the sun
- Ve kimse güneşin etrafında uçmaz
Cloudless everyday you fall
- Düştüğün her gün bulutsuz
Upon my waking eyes
- Uyanan gözlerimin üzerine
Inviting and inciting me to rise
- Beni yükselmeye davet ediyor ve kışkırtıyor
And through the window in the wall
- Ve duvardaki pencereden
Come streaming in on sunlight wings
- Güneş ışığı kanatlarında içeri gel
A million bright ambassadors of morning
- Sabahın bir milyon parlak elçisi
And no one sings me lullabies
- Ve kimse bana ninniler söylemiyor
And no one makes me close my eyes
- Ve kimse beni gözlerimi kapatmıyor
So I throw the windows wide
- Bu yüzden pencereleri geniş açıyorum
And call to you across the skies.
- Ve seni göklerin ötesinden çağırıyorum.
