Kategoriler
Metin Çevirileri

At The Very Least A Relationship Involves Interact… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin At the very least a relationship involves interaction over time. If there is only a one-off transaction, like buying a vacuum cleaner from a specialist outlet, most of us wouldn’t call this a relationship. Thinking in terms of a dyadic relationship, that is a relationship between two parties, if we take this interaction […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Bir Gün Bir Çocuk Varmış Bir Kere Futbolu Gör… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin bir gün bir çocuk varmış bir kere futbolu gördügü anda futbolu çok sevmiş ve eve bir gün plastik top almış 20 gün oynamış ve topu patlamış ama yine almış ve pes etmemiş ve18 yaşında futbolcu olmuş ve42 yaşına kadar 16000 gal atmış ve futbolun nasıl oldugunu göstermiştir ve sonra ölmüş İngilizce Çevirisi once […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Gerek Konvansiyonel Gerekse Dijital Haber Aktörle… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Gerek konvansiyonel gerekse dijital haber aktörleri, belirtilen kontekst içinde önemli roller oynamaktadır. Daha önceki çalışmalar, Türkiye’nin haber medyası ekosisteminde “basın-parti paralelliğinin” ve “basın-sosyopolitik kamp paralelliğinin” varlığına işaret etmektedir. Türkiye’deki haber tüketicilerinin büyük kısmı “yankı odalarında” (echo-chambers) yaşamakta, sadece kendi partizan kümelerindeki kaynakları ve kişileri dinlemektedir. Siyasi olayları ve haberleri takip eden Türk sosyal […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Etkisi Artan Covid-19 Pandemisi, Türk Siyaseti, E… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin etkisi artan COVID-19 pandemisi, Türk siyaseti, enformasyon ortamı ve sosyopolitik kutuplaşma açısından ilginç ve hala ortaya çıkmakta olan bir araştırma konusu teşkil etmektedir. Türk yetkililer ilk vaka ve ölümleri 2020 yılı Mart ayında açıklamıştır. İlk birkaç hafta boyunca hem hükümet yetkilileri hem de muhalefet yoğun bir siyasi çatışmadan çoğunlukla kaçınmıştır. Pandemi bir milli […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Herhangi Bir Hasarda Tazminat Talep Formu Bildirim… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Herhangi bir hasarda Tazminat Talep Formu bildirim tarihinden itibaren 30 gün içinde doldurularak, ekli belgeleri ile birlikte Türk Eximbank’a gönderilmesi gerekmektedir. İngilizce Çevirisi In case of any damage, the compensation claim form must be completed within 30 days from the date of notification and sent to Turkish Eximbank with the attached documents.

Kategoriler
Metin Çevirileri

Poliçe Dahilinde Belirtilen Risklerden Kaynaklı … İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Poliçe dahilinde belirtilen risklerden kaynaklı herhangi bir zararın ortaya çıkması halinde; zararın kesinleşmesini müteakip Türk Eximbank tarafından Tazminat Talep Formu Sigortalı’ya gönderilir. Eximbank tarafından Sigortalı’ya gönderilen Tazminat Talep Formu bildirimtarihinden itibaren 30 gün içinde doldurularak, ekli belgeleri ile birlikte Eximbank’a gönderilmesi gerekmektedir. İngilizce Çevirisi In case of any damage caused by the risks […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

The Following Convergence Tests Can Be Used To Eva… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin The following convergence tests can be used to evaluate whether or not a series converges. If we say that a series ∑ an converges absolutely, we mean that an n= ∞ ∑1 (5.10) converges. The fi rst test that we can apply for convergence is the comparison test. The comparison test tells us […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

In Addition To Specific Controls On The News Media… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin In addition to specific controls on the news media, government restrictions on free speech and criticism of the government have been imposed in at least 72 countries (38 percent); 56 percent of Partly Free and 57 percent of Not Free countries under review saw limits on free expression. As one respondent on Kyrgyzstan […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Independent Media Have Often Been Stifled During T… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin Independent media have often been stifled during the pandemic, making accountability difficult and hampering the dissemination of vital information. Based on Freedom House research, at least 91 of 192 countries (47 percent) experienced restrictions on the news media as part of the response to the coronavirus outbreak. The media in 62 percent of […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Yeşil Büyüme Son Dönemde Yaşanan Ekonomik Kr… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Yeşil Büyüme Son dönemde yaşanan ekonomik krizler, iklim değişikliği gibi çevresel ve ekonomik problemler, sürdürülebilir kalkınma çerçevesi altında yeşil büyüme, yeşil ekonomi, düşük karbonlu ekonomi, sürdürülebilir üretim ve tüketim gibi kavramları ortaya çıkarmıştır. OECD, UNEP gibi uluslararası örgütler “Yeşil büyüme” veya “yeşil ekonomi” kavramı çevresel iyileştirmelere katkı sağlayan mal ve hizmetlerin yatırım ve […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Gelecek Kuşakların Ihtiyaçlarını Karşılayab… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Gelecek kuşakların ihtiyaçlarını karşılayabilme olanağından ödün vermeksizin günümüz kuşaklarının ihtiyaçlarını karşılayabilecek bir kalkınma modeli olan “sürdürülebilir kalkınma”, 20. yüzyıl sonlarına doğru dünya gündemine girmiş ve 1990’lı yıllarda imzalanan uluslararası antlaşmalarla küresel bir uygulama planı haline gelmiştir. Sürdürülebilir kalkınma anlayışı, ülkelerin ekonomik ve sosyal gelişme hedeflerinde ortak paydayı “sürdürülebilirlik” olarak belirlemektedir. Geleceği de sahiplenen […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Bu Projede, Tarım Atıklarını Kullanarak Enerji… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Bu projede, tarım atıklarını kullanarak enerji elde edilmektedir. Bu sayede hem o atıklar değerlendirilmiş olacaktır hem de atıklardan elde edilen enerji ile yeniden o arazide tarım devam edebilecektir. Bu geri dönüşüm sayesinde yenilenemez enerjiye olan ihtiyaç azalacaktır. Proje, enerji eldesi için lignoselülozik maddenin biyoetanole dönüştürülmesini esas almaktadır. Tarım atıklarından enerji elde edilmesinde, geri […]