 |
Türkçe Metin |
| Su kaynaklarının yanına ya da su kaynağına yakın olan yerlere ev yapmamak. Çığ riski olan bölgelere ulaşım yolları kurmamak. Binaları sarsıntılara karşı sağlam yapmak. Çığ riski olan bölgelerde fazla ses çıkartmamak. (Örneğin orada bir inşaat yapılıyordur ve inşaat çok ses çıkardığından çığ düşmesini tetikleyebilir.) Toprak kayması riski olan bölgelere ağaçlar dikmek, ağaçlandırma çalışmalarında bulunmak. Çığ riski olan bölgelere de ağaçlar dikmek, ağaçlandırmalar yapmak. Mangal yaptıktan sonra külleri tutuşabilecek yerlere atmamak ve küllerin söndüğünden emin olmak. Ormanlık alanlarda sigaraları bitirmeden tutuşabilecek yerlere atmamak. *** |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Do not build houses near or near water sources. Do not establish transport routes to areas at risk of avalanches. Make buildings strong against concussions. Do not make too much noise in areas at risk of avalanches. (For example, a construction is being done there, and since the construction makes a lot of noise, it can trigger an avalanche fall.) Planting trees in areas at risk of landslides, engaged in afforestation work. Planting trees in areas at risk of avalanches, making afforestation. Don’t throw ashes in places that can ignite after a barbecue and make sure the ashes are extinguished. Don’t throw cigarettes in woodlands where they can ignite without finishing them. *** |