 |
Türkçe Metin |
| Türkiye’de Göç Türkiye, deprem kuşağında yer alan bir ülkedir. Her yıl büyük-küçük birçok deprem meydana gelmektedir. Bu nedenle depreme bağlı göçlerde ülkemizde önemli bir hareketliliğe neden olmaktadır. Örneğin; 17 Ağustos 1999 yılında Türkiye’nin kuzeybatısında yer alan, yoğun bir nüfusun yaşadığı Kocaeli ve Sakarya illerinde büyük bir deprem meydana gelmiştir (Südaş, 2004). Bu deprem sonucunda en az 25.000 insan farklı yerlere göç etmiştir (Südaş, 2004). Yakın geçmişte ise (23 Ekim 2011) Van’da ve yakın çevresinde bir deprem olmuştur (Tuna etc., 2012). Bu deprem ani göçe neden olmuştur ve binlerce insan yaşam alanlarını tek etmek zorunda kalmıştır (Tuna etc., 2012). |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Migration In Turkey Turkey is a country located in the earthquake belt. Many large and small earthquakes occur every year. For this reason, earthquake-related migrations cause a significant mobility in our country. For example, on August 17, 1999, a large earthquake occurred in the provinces of Kocaeli and Sakarya, located in northwest Turkey, where a large population lives (Südaş, 2004). As a result of this earthquake, at least 25,000 people migrated to different places (Südaş, 2004). In the recent past (October 23, 2011), there was an earthquake in and around Van (Danube etc., 2012). This earthquake caused a sudden exodus, and thousands of people were forced to leave their habitat (Danube etc., 2012). |