陳卓賢 (Ian Chan) - 搞不懂 (Gaau2 Bat1 Dung2) Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
何謂成熟並未望通 我搞不懂
- Olgunluk nedir? Anlamıyorum. Bunu beklemiyordum.
期望實現中 卻不輕鬆
- Beklentilere ulaşmak kolay değil
兩者怎去兼容 兼容
- Bu ikisi nasıl uyumlu olabilir? Uyumlu
構想的太不同 神經刺痛
- Hayal etmek için çok farklı. Sinir karıncalanma.
尚在路中 更搞不懂
- Hala yoldayım, anlamıyorum.
人大踏步衝 撲穿天空
- Halk Kongresi gökyüzünde yürüdü
卻丟失了從容 寬容
- Ama sakin ve hoşgörüyü kaybetti
理想追到之前
- İdeal yetişmeden önce
發覺到處已失控
- Her yerde kontrolden çıktığını fark ettim.
過去要快樂
- Geçmişte mutlu ol
就直接 敲敲我的心
- Sadece kalbimi çal
能夠聽到 潔淨聲音
- Temiz ses duyabiliyorum
在挫敗中 縱有不甘
- Hayal kırıklığı içinde isteksiz olsanız bile
累了便哭 夜未算暗
- Yorgun olduğumda ağlarım. Gece karanlık değil.
再微細 年歲間
- Ve sonra güzel bir yıl
有種剔透感
- Netlik duygusu var
時光過渡 一首青春單曲
- Bir gençlik single'ına zaman geçişleri
抽乾扭曲 漸染污變濁
- Süzülmüş, bükülmüş, yavaş yavaş lekelenmiş ve bulanık
Hoo
- Hoo
何謂成熟並未望通 我搞不懂
- Olgunluk nedir? Anlamıyorum. Bunu beklemiyordum.
期望實現中 卻不輕鬆
- Beklentilere ulaşmak kolay değil
兩者怎去兼容 兼容
- Bu ikisi nasıl uyumlu olabilir? Uyumlu
構想的太不同 神經刺痛
- Hayal etmek için çok farklı. Sinir karıncalanma.
尚在路中 更搞不懂
- Hala yoldayım, anlamıyorum.
人大踏步衝 撲穿天空
- Halk Kongresi gökyüzünde yürüdü
卻丟失了從容 寬容
- Ama sakin ve hoşgörüyü kaybetti
理想追到之前
- İdeal yetişmeden önce
發覺到處已失控
- Her yerde kontrolden çıktığını fark ettim.
好 假使你聽到
- Tamam, eğer duyarsan
期盼你感覺到
- Hissedersin umarım
假使間有天 光陰倒帶
- Geri sarmak için zaman varsa
我再也不懂唱
- Artık nasıl şarkı söyleyeceğimi bilmiyorum.
始終幾位 始終喜歡
- Her zaman birkaç, her zaman gibi
底蘊間 這位我
- Bu arka planda benim
Hoo 不捨丟低我
- Hoo beni aşağı atmak istemiyor
何苦探問 這點天真青葱
- Neden bu naif arpacık soruyorsun
早早失蹤 任腦海顫動
- Erken kayıp, Ren'in zihni titriyor
始終要歡送
- Her zaman elveda demek zorunda
我也許太倦了
- Çok yorgun olabilirim
碰上急雨冷風
- Ani yağmur ve soğuk rüzgara koş
所以至晦氣了
- Yani bu kötü şans.
感到很冰凍
- Çok donmuş hissediyorum
不知怎形容 Hoo
- Hoo'yu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum.
Ha
- Hektar
眼中一切灰濛 灰濛
- Gözlerimdeki her şey gri ve gri
要怎麼去保重 才不再痛
- Artık acıtmamak için nasıl ilgileniyorsun
尚在路中 會搞不懂
- Hala yolun ortasında anlamayacağım
人望着夜空 渴想星空
- İnsanlar gece gökyüzüne bakar ve yıldızlı gökyüzüne özlem duyarlar
每位都也相同 相同
- Herkes aynı
某顆星碰到前
- Bir yıldız dokunmadan önce
試過數百次失重
- Ağırlıksızlığı yüzlerce kez denedim
(I don’t know where to go yeah) Hoo, yeah, yeah
- (Nereye gideceğimi bilmiyorum Evet) Hoo, Evet, Evet
試過數百次失重
- Ağırlıksızlığı yüzlerce kez denedim
(I don’t know where to go)
- (Nereye gideceğimi bilmiyorum)
卻始終要保重 人總會痛
- Ama her zaman insanlara iyi bak, her zaman acıtacak
(Please tell me where to go yeah) Hoo, yeah, yeah
- (Lütfen bana nereye gideceğimi söyle Evet) Hoo, Evet, Evet
某顆星碰到前
- Bir yıldız dokunmadan önce
再有數百次失重
- Yüzlerce daha ağırlıksızlık
- Olgunluk nedir? Anlamıyorum. Bunu beklemiyordum.
期望實現中 卻不輕鬆
- Beklentilere ulaşmak kolay değil
兩者怎去兼容 兼容
- Bu ikisi nasıl uyumlu olabilir? Uyumlu
構想的太不同 神經刺痛
- Hayal etmek için çok farklı. Sinir karıncalanma.
尚在路中 更搞不懂
- Hala yoldayım, anlamıyorum.
人大踏步衝 撲穿天空
- Halk Kongresi gökyüzünde yürüdü
卻丟失了從容 寬容
- Ama sakin ve hoşgörüyü kaybetti
理想追到之前
- İdeal yetişmeden önce
發覺到處已失控
- Her yerde kontrolden çıktığını fark ettim.
過去要快樂
- Geçmişte mutlu ol
就直接 敲敲我的心
- Sadece kalbimi çal
能夠聽到 潔淨聲音
- Temiz ses duyabiliyorum
在挫敗中 縱有不甘
- Hayal kırıklığı içinde isteksiz olsanız bile
累了便哭 夜未算暗
- Yorgun olduğumda ağlarım. Gece karanlık değil.
再微細 年歲間
- Ve sonra güzel bir yıl
有種剔透感
- Netlik duygusu var
時光過渡 一首青春單曲
- Bir gençlik single'ına zaman geçişleri
抽乾扭曲 漸染污變濁
- Süzülmüş, bükülmüş, yavaş yavaş lekelenmiş ve bulanık
Hoo
- Hoo
何謂成熟並未望通 我搞不懂
- Olgunluk nedir? Anlamıyorum. Bunu beklemiyordum.
期望實現中 卻不輕鬆
- Beklentilere ulaşmak kolay değil
兩者怎去兼容 兼容
- Bu ikisi nasıl uyumlu olabilir? Uyumlu
構想的太不同 神經刺痛
- Hayal etmek için çok farklı. Sinir karıncalanma.
尚在路中 更搞不懂
- Hala yoldayım, anlamıyorum.
人大踏步衝 撲穿天空
- Halk Kongresi gökyüzünde yürüdü
卻丟失了從容 寬容
- Ama sakin ve hoşgörüyü kaybetti
理想追到之前
- İdeal yetişmeden önce
發覺到處已失控
- Her yerde kontrolden çıktığını fark ettim.
好 假使你聽到
- Tamam, eğer duyarsan
期盼你感覺到
- Hissedersin umarım
假使間有天 光陰倒帶
- Geri sarmak için zaman varsa
我再也不懂唱
- Artık nasıl şarkı söyleyeceğimi bilmiyorum.
始終幾位 始終喜歡
- Her zaman birkaç, her zaman gibi
底蘊間 這位我
- Bu arka planda benim
Hoo 不捨丟低我
- Hoo beni aşağı atmak istemiyor
何苦探問 這點天真青葱
- Neden bu naif arpacık soruyorsun
早早失蹤 任腦海顫動
- Erken kayıp, Ren'in zihni titriyor
始終要歡送
- Her zaman elveda demek zorunda
我也許太倦了
- Çok yorgun olabilirim
碰上急雨冷風
- Ani yağmur ve soğuk rüzgara koş
所以至晦氣了
- Yani bu kötü şans.
感到很冰凍
- Çok donmuş hissediyorum
不知怎形容 Hoo
- Hoo'yu nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum.
Ha
- Hektar
眼中一切灰濛 灰濛
- Gözlerimdeki her şey gri ve gri
要怎麼去保重 才不再痛
- Artık acıtmamak için nasıl ilgileniyorsun
尚在路中 會搞不懂
- Hala yolun ortasında anlamayacağım
人望着夜空 渴想星空
- İnsanlar gece gökyüzüne bakar ve yıldızlı gökyüzüne özlem duyarlar
每位都也相同 相同
- Herkes aynı
某顆星碰到前
- Bir yıldız dokunmadan önce
試過數百次失重
- Ağırlıksızlığı yüzlerce kez denedim
(I don’t know where to go yeah) Hoo, yeah, yeah
- (Nereye gideceğimi bilmiyorum Evet) Hoo, Evet, Evet
試過數百次失重
- Ağırlıksızlığı yüzlerce kez denedim
(I don’t know where to go)
- (Nereye gideceğimi bilmiyorum)
卻始終要保重 人總會痛
- Ama her zaman insanlara iyi bak, her zaman acıtacak
(Please tell me where to go yeah) Hoo, yeah, yeah
- (Lütfen bana nereye gideceğimi söyle Evet) Hoo, Evet, Evet
某顆星碰到前
- Bir yıldız dokunmadan önce
再有數百次失重
- Yüzlerce daha ağırlıksızlık
