Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Billie Eilish – Therefore I Am İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m not your friend or anything– Arkadaşın falan değilimDamn, you think that you’re the man– Adamsın be, sence I think, therefore, I am– Düşünüyorum, o halde varım I’m not your friend or anything– Arkadaşın falan değilimDamn, you think that you’re the man– Adamsın be, sence I think, therefore, I am– Düşünüyorum, o halde varım Stop, […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Jason Derulo & Nuka – Love Not War (The Tampa Beat) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Jason Derulo– Jason Derulo Ah-ah-ah– Ah-ah-ah Bust it open for a gift– Bir hediye için açık büstüI put diamonds on your wrist– Bileğine elmas koydum.I can’t buy your lovin’– Senin sevgine satın alabilirim It’s never enough– Bu asla yeterli değilI took that girl on a trip– O kızı geziye çıkardım.‘Cause we was arguin’– Çünkü tartışıyorduk.Ever […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Sam Smith – Diamonds İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds– Elmaslar, elmaslar, elmaslar, elmaslarDiamonds, diamonds, diamonds, diamonds– Elmaslar, elmaslar, elmaslar, elmaslarDiamonds, diamonds, diamonds, diamonds– Elmaslar, elmaslar, elmaslar, elmaslarDiamonds, diamonds, diamonds, diamonds– Elmaslar, elmaslar, elmaslar, elmaslar Have it all– Hepsine sahip olRip our memories off the wall– Anılarımızı duvardan sökünAll the special things I bought– Satın aldığım tüm özel şeylerThey mean nothing […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Neil Diamond – Sweet Caroline İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Where it began, I can’t begin to know when– Nerede başladı, ne zaman olduğunu bilemem.But then I know it’s growing strong– Ama sonra güçlendiğini biliyorum.Wasn’t the spring– Bahar değil miydiAnd spring became the summer– Ve bahar yaz olduWho’d have believe you’d come along– Kim var senin geleceğini inanacağını Hands, touching hands, reaching out– Eller, ellere […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Carl Brave & Elodie – Parli Parli İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

E tu parli, parli, parli– Ve sen konuş, konuş, konuşAlla cornetta in fretta– Acele telefonaCome fosse un’interurbana– Uzun bir mesafe gibiHai solo un’ultima moneta da infilare– Sadece son bir madalyonun var.Poi mi lascerai da sola come una cretina– O zaman beni bir moron gibi yalnız bırakacaksın.Questo cellulare maledetto ci divide– Bu lanet cep telefonu bizi […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Måneskin – VENT’ANNI İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Io c’ho vent’anni– Yirmi yaşındayım.Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi– Bu yüzden hiçbir şeyden drama yaparsam şaşırmayınHo paura di lasciare al mondo soltanto denaro– Dünyayı sadece para bırakmaktan korkuyorumChe il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri– Benim adım diğerleri arasında kaybolabilir Ma c’ho solo vent’anni– Ama ben sadece yirmi […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Dotan – Numb İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’ve been lost inside a million eyes– Bir milyon göz içinde kayboldumThey don’t see me, they don’t know what it’s like– Beni görmüyorlar, bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.Trading colours into black and white– Renkleri siyah ve beyaza dönüştürmekNo one’s reading all the words that I write– Yazdığım tüm kelimeleri kimse okumaz. Low, feel the […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Simon & Garfunkel – The Sound Of Silence İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hello, darkness, my old friend– Merhaba, karanlık, eski dostumI’ve come to talk with you again– Seninle tekrar konuşmaya geldim.Because a vision softly creeping– Çünkü bir vizyon usulca sürünüyorLeft its seeds while I was sleeping– Ben uyurken tohumlarını bıraktım.And the vision that was planted in my brain– Ve beynime dikilmiş olan vizyonStill remains– Hala kalırWithin the […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Chema Rivas – Entre Tú y Yo İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Vuélvete loca– ÇıldırmakCuando pase el tiempo y yo siga a mi bola– Zaman geçtiğinde ve topumu takip ettiğimdeNo supiste valorarme, que te jodan– Bana nasıl değer vereceğini bilmiyordun, siktir gitEntre broma y broma la verdad se asoma (Yeah)– Şaka ve şaka arasında gerçek ortaya çıkıyor (Evet) Entre tú y yo, la chispa no se apagó– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Pinguini Tattici Nucleari – Scooby Doo İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Vive dentro due Vans– İki minibüsün içinde yaşıyorE la maglia dei Guns– Ve silahlar JerseyVuole fare l’attrice– O bir aktris olmak istiyorMa mamma, no– Ama anne, hayırScaccia tutte le avances– Tüm gelişmeleri kovmakPrimo anno di Dams– Barajlar ilk yılPassa ore a copiare Marilyn Monroe– Marilyn Monroe’yu kopyalamak için saatler harcayın Ed è vero che nessuno […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Foster, Sody & Sarcastic Sounds – fools (can’t help falling in love) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wise men say– Bilge adamlar diyor kiOnly fools rush in– Sadece aptallar acele ediyorAnd I can’t help falling in love with you– Ve sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum. I wonder if I’m ever on her mind like she’s on mine– Acaba hiç onun zihninde olup olmadığımı merak ediyorum.Probably not– Muhtemelen değilSwear I’ve never seen a […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Chris Stapleton – Tennessee Whiskey İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Used to spend my nights out in a bar room– Gecelerimi barda geçirirdim.Liquor was the only love I’ve known– Bildiğim tek aşk likördü.But you rescued me from reachin’ for the bottom– Ama beni dibe ulaşmaktan kurtardın.And brought me back from being too far gone– Ve beni çok uzaklardan geri getirdi You’re as smooth– Düzgün olarak […]