Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Roger Hodgson With Children’s Choir – Give A Little Bit İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Give a little bit — give a little bit of your love to me– Biraz ver-bana sevginden biraz verI’ll give a little bit — give a little bit of my love to you– Sana biraz sevgi vereceğim.There’s so much that we need to share– Paylaşmak istediğimiz o kadar çok şey var So send a smile […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Sia – Snowman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t cry, snowman, not in front of me– Ağlama, kardan adam, önümde değilWho’ll catch your tears if you can’t catch me, darling– Beni yakalayamazsan gözyaşlarını kim yakalarsın, sevgilimIf you can’t catch me, darling– Eğer beni yakalayamazsan, sevgilim. Don’t cry, snowman, don’t leave me this way– Ağlama, kardan adam, beni böyle bırakma.A puddle of water can’t […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Cosculluela – Prrrum İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mami, yo te he visto– Anne, seni gördüm.Tú llegas a la disco junto a él– Onun yanındaki diskoya git.Yo no me resisto– Direnmek yok Tú bailas– Dans Y la disco se quiere romper (Ouh)– Ve disko kırmak istiyor (Ouh)Mami, yo te robo (Ouh oh)– Anne, seni çalacağım (Ouh oh)Y no pasa na’– Ve bu olmaz. […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Ligabue Feat. Elisa – Volente o nolente İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dipendesse da me il telefono suonerebbe– Telefon çalacaktı.Solamente notizie belle e bella compagnia– Sadece güzel haberler ve güzel bir şirketDipendesse da me non saresti là fuori in giro– Dışarıda olmaman bana kalmış.Ma sapresti che cosa fare e lo saprei anch’io– Ama sen ne yapacağını biliyorsun, ben de. Volente o nolente, risponderò presente– Willy-nilly, ben mevcut […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Ghali – Mille Pare (Bad Times) İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Questa volta non ti dico no, eh– Bu sefer sana hayır demiyorum.Che poi ti prendi male– O zaman kötü olsunE ti fai mille pare– Ve binlerce şey yapıyorsunFidati è solo un periodo, eh– İnan bana, bu sadece bir dönem, değil mi?Ti piace esagerare– Aşırıya kaçmayı sever misinE nel momento clue, tu mi butti giù– Ve […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Levante Feat. Altarboy – Vertigine [From Netflix Original Series Baby 3] İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ho perso tutto, ho perso un po’ di me– Her şeyimi kaybettim, bazılarımı kaybettim.Su una strada irragionevole– Mantıksız bir yoldaAndare in giro a cercarmi negli altri– Benim için etrafa diğer E non trovare un cuore assomigliarmi– Ve benim gibi bir kalp bulmaPoi ho dato tutto, ho dato tutto a te– Sonra her şeyi verdim, sana […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Gazzelle – Destri İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All’improvviso sei volata via– Birden uçup gitti mi Lasciando indietro una nuvoletta– Bir bulut geride bırakarakAlmeno meritavo una bugia, chessò– En azından bir yalanı hak ettim, chessòAlmeno l’ultima sigaretta– En azından son sigara Siamo due fiori cresciuti male– Biz kötü yetiştirilen iki çiçeğizSul ciglio della tangenziale– Çevre yolunun kenarındaAll’ombra di un ospedale– Bir hastanenin gölgesinde […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

J-AX Feat. Mr. Rain – Via di qua İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Io non penso mai– Asla bence Alla mia vita tra vent’anni e sento– Yirmi yıl içinde hayatıma ve hissediyorumDi non sapere nemmeno dove sia adesso– Şimdi nerede olduğunu bilmemektir Mi guarderò allo specchio, ma sarò diverso– Aynaya bakacağım, ama farklı olacağımSiamo la somma degli errori che abbiamo commesso– Yaptığımız hataların toplamıyız.Da bambino impari a odiare […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Miley Cyrus Feat. Dua Lipa – Prisoner İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Prisoner, prisoner– Mahkum, mahkumLocked up, can’t get you off my mind, off my mind– Kilitli, seni aklımdan çıkaramıyorum, aklımdan çıkaramıyorumLord knows I tried a million times, million times, oh-woah– Tanrı bilir milyonlarca kez denedim, milyonlarca kez, oh-woahWhy can’t you, why can’t you just let me go?– Neden gitmeme izin vermiyorsun? Strung out on a feeling, […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

هي شابة سنها ثلاثون عاما تق?… Türkçe Çevirisi

Arapça Metin هي شابة سنها ثلاثون عاما تقريبا. ووجهها بيضوي الشكل، وبشرتها حنطية اللون. أنفها طويل، وفمها متوسط الحجم. عيناها صغيرتان، ولونهما عسلي. أذنها صفيرتان. شعرها كستنائي الون. ومجعد، ومتوسط الطول، ليس فيه شيب. لديها تجاعيد على الجبهة، وعندها بعض النمش. حاجباها ثخينان، ولونهما بني. عندها هالة سوداء تحت العين من السهر. عندها أثر جرح […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dance, Boogie Wonderland, hey, hey– Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, heyDance, Boogie Wonderland– Dans Et, Boogie Harikalar Diyarı Midnight creeps so slowly into hearts of men– Gece yarısı erkeklerin kalplerine çok yavaş sürünüyorWho need more than they get– Kim aldıklarından daha fazlasına ihtiyaç duyarDaylight deals a bad hand to a woman– Gün ışığı bir […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Barry McGuire – Eve Of Destruction İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The Eastern world, it is explodin’– Doğu dünyası patlıyor.Violence flarin’, bullets loadin’– Şiddet alevlendi, mermiler yüklendiYou’re old enough to kill but not for votin’– Öldürmek için yeterince yaşlısın ama votin için değil.You don’t believe in war, but what’s that gun you’re totin’?– Savaşa inanmıyorsun, ama elindeki silah da ne?And even the Jordan river has bodies […]