Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SEVENTEEN (세븐틴) – IF you leave me Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

먼 훗날에 만약 네가 떠난다면– Daha sonraki bir tarihte gidersen, buradan çıkabilirsin.난 아마 살지 못할 거야– Muhtemelen yaşamayacağım.먼 훗날에 아냐– Daha sonra uzun bir zaman değil.그냥 생각 안 할래– Sadece bunu düşünmek istemiyorum.잠시 떨어져 있었던 시간도– Bir süreliğine durdum.내 마음을 소란스럽게 만드는데– Aklımdan bir yaygara yapar.일어나지 않을 일인 걸 알지만– Bunun olmayacağını biliyorum.상상만으로도 눈물이 나– […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SEVENTEEN (세븐틴) – DON QUIXOTE Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I just wanna feel the vibes– Ben titreşimleri hissediyorum 모든 걸 불태운 밤– Her şeyi yakan gece내가 미쳐도 좋아– Delirmeyi severim.Feeling like Don Quixote– Don Kişot gibi hissetmek 사람들은 손가락질해 it ain’t real, it ain’t real– İnsanlar parmaklıyor gerçek değil, gerçek değil겁먹지 않아 it’s real, it’s real– bu gerçek, bu gerçek미쳤다 해도 좋아 내 모든 […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SEVENTEEN (세븐틴) – HOT Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

모두 우릴 쳐다봐 (봐)– Herkes bize bakıyor.태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh)– Güneşte koşan araba (koşmaya devam et, oh)Juicy, juicy, uh, juicy, juicy– Sulu, sulu, ah, sulu, sulu총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin’)– Sonra silah sesleri duyuldu (Baharatlı his)태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)– Kalbindeki Güneşi vur (sadece bunu yapmak istiyorum)Uh, juicy, […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GOT7 – NANANA Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’ve got a message, message– Bir mesajım var, mesaj나 지금 심심해란 말이 툭– Yani, şu an sıkıldım.내 손이 바빠 바빠– Ellerim meşgul.대화가 끊기지 않게 (Action)– Konuşmayı kesmeyin (Eylem)맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼– Sana yatay gibi uyum sağlamak istiyorum.취향을 말해줘 널 알아가게 (Prr, prr)– Zevklerini anlat. Seni tanımak (Prr, prr)마음과 마음이 닿게– Kalp ve kalp손과 손이 닿게– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TOMORROW X TOGETHER – Opening Sequence Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah– EvetOoh, ooh-ooh– Ooh, ooh-oohAh-ah-ah-ah– Ah-ah-ah-ah 헤어짐부터 반대로 흐르는 화면– Ekran kırılmadan geriye doğru akıyor너와 내가 끝난 장면에서 영환 시작돼– Sona eren bu sahne ile başlar.널 따라 걷는 이별의 build-up– ayrılık birikmesi seninle yürüyor사건을 되감는 opening sequence (Ah, ah, ah)– açılış sırası (Ah, ah, ah) olayları geri sarma익숙한 이 pain– Bu acıya aşinayım 기억 속의 […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TOMORROW X TOGETHER – Trust Fund Baby Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hah– Hah 빛이 나는 spoon 내게는 남 얘기– Hafif kaşık benimle konuşuyor adamım누군가의 꿈 이미 다 가진– Birinin rüyası zaten her şeyle그들의 삶 속엔 없는 game over– oyun hayatlarında bitmedi원하면 뭐든 지킬 수 있겠지– İstediğin her şey sende kalabilir.나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든– Nawan’dan farklı, yani düz bir oda olsun ya da olmasın.꿈이 […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TOMORROW X TOGETHER – Thursday’s Child Has Far To Go Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Born to be a Thursday’s child– Perşembe çocuğu olmak için doğmuş가야 할 길이 많은 아이– Yolda bir sürü çocuk gitmek 나를 기다릴 날들과– Beni bekleyecek günler발을 맞추러 go (Woah-oh-oh, woah)– ayaklarına uyacak şekilde git (Woah-oh-oh, woah)Born to be a Thursday’s child– Perşembe çocuğu olmak için doğmuş눈물 위에서 피는 smile– Gözyaşlarının üstünde çiçek açan gülümseme다시 펼쳐질 […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

LE SSERAFIM – FEARLESS Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bam– BamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bamBam– BamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bamBa-ba-ba-ba-bam– Ba-ba-ba-ba-bam 제일 높은 곳에 난 닿길 원해– En yüksek yere ulaşmak istiyorum.느꼈어 내 answer– Cevabımı hissettim.내 혈관 속에 날뛰는 new wave– Damarlarımda yeni bir dalga uçuyor내 거대한 passion– Benim büyük tutkum관심 없어 과거에– Geçmişle ilgilenmiyorum.모두가 알고 있는 그 trouble에, huh– Herkes bu sorunu biliyor, haI’m fearless, a […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jessi (제시) – ZOOM Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lights, camera, action– Işıklar, kamera, aksiyon I see you lookin’ at my P-I-C (I know)– Seni P-I-C’ime bakarken görüyorum (biliyorum)크게 당겨 당겨 좀 더 당겨봐 봐 기똥차지 (Ayy)– Yüksek sesle çek, biraz daha çek, Ayy (Ayy)Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)Zoom in […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

DREAMCATCHER – MAISON Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey!– Hey! 숨이 막혀– Nefes alamıyorum.저 멀리 사라져만 가는– O çekip gitti.내일 oh, stay– Yarın oh, kal땅을 울려– Toprağı çal무너지는 이곳의– Burası ufalandığı yer선명한 dead sign과– Ölü işareti temizle ve익숙해진 누군가– Biri için kullanılan Oh, 날– Oh, ben.더는 못 속여 다 알고 있어– Artık seni kandıramam. Her şeyi biliyorum.숲을 투과해 빛을 따라가– Ormandaki ışığı takip […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BIGBANG (빅뱅) – 봄여름가을겨울 (Still Life) Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄– Ertesi yıl, vajinal akşam çiçekli bahar한여름 밤의 꿈– Bir Yaz Gecesi Rüyası가을 타 겨울 내릴 눈– Sonbahar Binmek Kış Güz Kar1년 네 번 또다시 봄– Yılda dört kez tekrar bahar 정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕– Genç günümü şimdi duydum hoşçakal아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울– Güzel bizim Bahar […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – MANIAC Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Let’s go– Hadi gidelim 정상인 척 다들 힘 좀 빼– Normalmiş gibi davran, gücünden kurtul.짓고 있는 미소들은 쎄해– Yaptığın gülümsemeler.Lock이 풀리면 다 똑같지– Kilit serbest bırakıldığında, hepsi aynı.눈은 날 못 속여, ho– Gözler beni kandıramaz, ho 본체는 풀렸네 (Yup, yup)– Vücut serbest bırakıldı (Yup, yup)정신을 간신히 잡지 (Yup, yup)– Ruh Zar Zor dergisi (Evet, evet)눈 […]