Kategoriler
A J Şarkı Sözleri Çevirileri

JID & Ari Lennox – Can’t Make U Change İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Part I– Bölüm I ‘Cause period– Çünkü dönemFuck wrong with this nigga?– Bu zencinin canı cehenneme mi?Mm, mm, mm– Mm, mm, mm I said, can’t make you change– Seni değiştiremem dedim.Can’t make you change– Seni değiştiremem.Can’t make you change (I tried)– Seni değiştiremem (denedim)Can’t make you change (Uh, no)– Seni değiştiremem (Uh, hayır)Look– Bak Stuck […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

JID – Lauder Too İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh, tryna find a way to like, not overstep– Sevmenin bir yolunu bulmaya çalış, aşırıya kaçma.But it’s really just me, yo– Ama gerçekten sadece benim, yoIt’s somethin’, I gotta, whatever– Bu bir şey, yapmam gereken, her neyseUh, look– Uh, bak Pardon me but a part of me lookin’ for more– Affedersiniz ama bir parçam daha […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Ron Kenoly – Anointing Fall On Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Anointing fall on me– Meshetmek üzerime düştüAnointing fall on me– Meshetmek üzerime düştüLet the power– Güç olsunOf the Holy Ghost– Kutsal Ruh’unFall on me– Üzerime düşAnointing fall on me– Meshetmek üzerime düştü Touch my hands, my mouth– Ellerime, ağzıma dokun.And my heart– Ve kalbimFill my life Lord– Hayatımı doldur TanrımEvery part– Her parçasıLet the power– […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – герметика (sealant) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я напел гнусяво, да– İğrenç bir şekilde söyledim, evetРомантики в птицах нет, но зато как с гуся вода– Kuşlarda romantizm yoktur, ama bir kaz suyunda olduğu gibiИ не беда — младые годы остались на дне Невы– Ve önemli değil – genç yıllar Neva’nın dibinde kaldıГоворили мне, что всегда два пути есть: «ИЗ» или «В»– Bana […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – аморе аморе (amore amore) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Мяты простыни, колючи– Nane yaprakları, dikenliНа нас упадут остренькие лучи– Üzerimize keskin ışınlar düşecekСвета– IşıkУтро, как будто назло, и воля– Sabah, sanki şanssızmış gibi ve iradeБыла бы моя, то не соизволило– Eğer benim olsaydı, o zaman bunu yapamazdıСолнцу выйти наверх, чтоб оставить небо луне– Gökyüzünü aya bırakmak için güneş yukarı çıksınБыть может, и навсегда, но […]

Kategoriler
B E Şarkı Sözleri Çevirileri

Elton John & Britney Spears – Hold Me Closer İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut)(Hold me closer)– (Beni daha yakın tut) I saw you dancin’ out the ocean– Seni okyanusta dans ederken gördüm.Runnin’ fast along the sand– Kum boyunca hızla koşuyorum.A spirit born of earth and water– Topraktan ve sudan doğan […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Katie Gregson-MacLeod – complex (demo) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m twenty-one– Yirmi bir yaşındayım.The edge is razor thin– Kenar jilet incedirBetween being numb– Uyuşmuş olmak arasındaAnd feeling everything– Ve her şeyi hissetmekGood days only serve as relief again– İyi günler sadece tekrar rahatlama görevi görür Now I’m watching as I waste away my days– Şimdi günlerimi boşa harcarken izliyorum.And then– Ve sonraIt’s a cross […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – эдельвейс (edelweiss) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ку-ку-ку-ку– Ku-ku-ku-ku Не сгори, не околей– Sakın yanma, yanmaВся ку-ку-куха моя песенкою лейся– Bütün şarkılarımı öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öp, öpПока еще в графине эдельвейс– Hala Kontes edelweiss’teykenВо мне дрожь, и груша сердца– İçimde titreme ve kalbin armutu varПогодя вот-вот пустится в драм-н-бейс (Пустится в драм-н-бейс)– Bir süre sonra davul ve […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri Y

Yanix – Вне Зоны (Out Of Zone) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Whaze goin’ crazy (У)– Whaze goin’ crazy (Y)Z-z-ziplocker (У)– Z-z-kilitli (Y)Эй, Яни, Яни (I’m ballin’, ballin’)– Hey, Jani, Jani (I’m ballin’, ballin’)Окей– Okey Когда я с тобой, то я вне зоны (Вне зоны)– Seninle birlikteyken, ben sınır dışıyım (Sınır dışıyım)Знаю, мы хотели это оба (Мы оба)– Bunu ikimiz de istediğimizi biliyorum (İkimiz de)У неё глаза […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ ИНТРО [ИНТРО ”ГЕОМЕТРИЯ ТЬМЫ”] (BIIGT) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Не ликую, не тоскую– Sevinmiyorum, özlemiyorumЧтоб художнику освоить мастерскую– Sanatçının atölyeye hakim olması içinНадо знать на отлично все азы– Tüm temelleri mükemmel bir şekilde bilmeniz gerekirЦех не имеет выходных, и это притча во языцех– Dükkanın bir günü yoktur ve bu, dildeki bir benzetmedir(Работа должна идти)– (İşin gitmesi gerekiyor)А я всё дурно по мирку роя– Ben […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – докучные сказки докучные сказки докучные (tedious tales tedious tales tedious) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

У попа была собака– Papazın köpeği vardıПоп собаку так любил– Pop köpeği çok severdiЕго когда-то просто так– Onun bir zamanlar sadece böyleБудто собаку погубил– Sanki köpeği öldürmüş gibiНеухоженный прохожий —– Düzleştirilmemiş yoldan geçen —Запах рвоты и мочи– Kusma ve idrar kokusuВзгляд порожжен его рожи:– Bakışları onun yüzünden boştu:Нету цели и причин– Amaç ve sebep yokУ […]

Kategoriler
B D Şarkı Sözleri Çevirileri

David Guetta & Bebe Rexha – I’m Good (Blue) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m good, yeah, I’m feelin’ alright– İyiyim, evet, iyiyimBaby, I’ma have the best fuckin’ night of my life– Bebeğim, hayatımın en güzel gecesini geçireceğim.And wherever it takes me, I’m down for the ride– Ve beni nereye götürürse götürsün, yolculuk için aşağıdayımBaby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright– Bebeğim, iyi olduğumu bilmiyor musun? […]