Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bill Withers – Ain’t No Sunshine İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ain’t no sunshine when she’s gone– O gittiğinde güneş ışığı yokIt’s not warm when she’s away– O yokken hava sıcak değil.Ain’t no sunshine when she’s gone– O gittiğinde güneş ışığı yokAnd she’s always gone too long– Ve her zaman çok uzun sürdü.Anytime she goes away– Ne zaman giderse gitsin Wonder this time where she’s gone– […]

Kategoriler
A B Şarkı Sözleri Çevirileri

Arcángel & Bad Bunny – Tu No Vive Así İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Me acostumbré al sour, ya no patea (No)– Ekşiye alıştım, artık tekmelemiyor (Hayır)Me llegan a casa, no se capea– Eve bana döndüler, yıpranmadıSolo modelos, como Barea (Ja)– Sadece Barea (Ha) gibi modellerMultiplicar ciene’ es la tarea (Cash, cash)– Yüz çarpmak’ görevdir (Nakit, nakit)Yo soy el cacique en tu propia aldea– Kendi köyünün reisi benim.Valgo más […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – I Ain’t Quite Where I Think I Am İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Freaky keypad by the retina scan– Retina taraması ile garip tuş takımıAnd I’ve been given good reason to believe– Ve bana inanmak için iyi sebepler verildi.I ain’t quite where I think I am– Tam olarak düşündüğüm yerde değilim.But it’s always worth half of that– Ama her zaman bunun yarısına değerYou know the face but you […]

Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Ice Spice – Munch (Feelin’ U) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Grrah– Grrah(Stop playin’ with ’em, RIOT)– (Onlarla oynamayı bırak RİOT)Grrah– Grrah You thought I was feelin’ you? (Nah)– Seni hissettiğimi mi sandın? (Hayır)That nigga a munch– O zenci bir munchNigga a eater, he ate it for lunch– Zenci yiyen, öğle yemeğinde yedi.Bitch, I’m a baddie, I get what I want, like– Kaltak, ben kötüyüm, istediğimi […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Joji – YUKON (INTERLUDE) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

And my eyes get low in that all-white truck, I can barely see shit– Ve o beyaz kamyonda gözlerim alçalıyor, zar zor bir bok görebiliyorum.And my eyes get low in that all-white truck, I can barely see– Ve o beyaz kamyonda gözlerim alçalıyor, zar zor görebiliyorum(Girl, I might be)– (Kızım, olabilirim) And I overflow like […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

DJ Khaled – USE THIS GOSPEL (Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh-uh-uh, uh-uh-uh– Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh, uh– Uh-uh-uh, uh-uh, uhUh-uh-uh, uh-uh-uh– Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh, uh– Uh-uh-uh, uh-uh, uh Use this gospel for protection– Bu müjdeyi koruma için kullanınIt’s a hard road to Heaven– Cennete giden zor bir yolWe call on Your blessings– Sizi kutsamaya çağırıyoruzIn the Father, we put our faith– Baba’ya inancımızı koyduk.King of the […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dolly Parton – 9 to 5 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tumble out of bed and I stumble to the kitchen– Yataktan düştüm ve mutfağa tökezledim.Pour myself a cup of ambition– Kendime bir bardak hırs dökAnd yawn and stretch and try to come to life– Ve esnemek ve germek ve hayata gelmeye çalışmakJump in the shower and the blood starts pumpin’– Duşa atla ve kan pompalamaya […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – There’d Better Be A Mirrorball İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t get emotional, that ain’t like you– Duygusallaşma, bu senin gibi değil.Yesterday’s still leaking through the roof– Dün hala çatıdan sızıyor.That’s nothing new– Bu yeni bir şey değil.I know I promised this is what I wouldn’t do– Yapmayacağıma söz verdiğimi biliyorum.Somehow giving it the old romantic fool– Bir şekilde ona eski romantik aptalı vermekSeems to […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – нежное электричество (gentle electricity) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

У всех вокруг паралич– Etraftaki herkes felç geçiriyorТлея в её ладони, ждет вдоха Aroma Rich– Avucunun içindeki yaprak bitleri, Aroma Rich’in nefes almasını bekliyorКомната заливается хохотом гомерическим– Oda homery’nin kahkahalarıyla dolup taştıВ проводе льется похоть и нежное электричество– Telin içinde şehvet ve nazik elektrik akarВ ресницах мог– Kirpiklerimde olabilirМежду — искрится ток, и как прежде […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kontra K – Nur für dich Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ey– Ey Ich hab’ gelebt, wie man so lebt– Ben böyle yaşadımUnd diese Augen hier hab’n alles schon geseh’n– Ve bu gözler her şeyi gördüUnd wenn es so sein soll, dann seh’n sie alles nochmal– Ve eğer öyleyse, her şeyi tekrar göreceksinDoch mein Leben für deins geben wär okay– Ama seninki için hayatımı vermek iyi […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Radiohead – Creep İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When you were here before– Daha önce buradaykenCouldn’t look you in the eye– Gözlerinin içine bakamıyordum.You’re just like an angel– Tıpkı bir melek gibisin.Your skin makes me cry– Tenin beni ağlatıyorYou float like a feather– Tüy gibi süzülüyorsun.In a beautiful world– Güzel bir dünyadaI wish I was special– Keşke özel olsaydım.You’re so fuckin’ special– Çok […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – радуга земного тяготения (gravitational rainbow) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Эй, Артурчик, давай те– Hey, Arthur, şunları verБарабаны, да побольше бы минорчика в бите– Davullar, sopada biraz daha küçük olsa bileХотя, плакать — это так себе затея– Yine de ağlamak böyle bir fikir olsa daТут надо бы поработать, но мёртвые не потеют (Мёртвые не потеют)– Burada çalışmak lazımdı, ama ölüler terlemezler (Ölüler terlemezler)И на всё […]