Kategoriler
B J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jala Brat & Buba Corelli – Pilula Slovakça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A ja to ne mogu krit’, zbog tebe sam nestô– Ve seni suçlayamam, çünkü tek başına duramazsın.A ti čekaš ljetni hit i jebe ti se često– Ve sen bekle ljetni vur seni şerefle sikeyimZbog tebe ću gori bit’, iako sam prestô– # Dövülecek gibi dövüleceksin # # dövülecek gibi dövüleceksin # # dövülecek gibi dövüleceksin […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

ABBA – Don’t Shut Me Down İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A while ago, I heard the sound of children’s laughter– Bir süre önce, çocukların kahkahalarının sesini duydum.Now it’s quiet, so I guess they left the park– Şimdi sessiz, sanırım parktan ayrıldılar.This wooden bench is getting harder by the hour– Bu ahşap tezgah her geçen saat daha da zorlaşıyorThe sun is going down, it’s getting dark– […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dolo Tonight – Higher İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I just can’t feel– Sadece hissedemiyorumJust don’t feel, don’t feel, don’t feel– Sadece hissetme, hissetme, hissetmeGetting by, yeah (By, yeah)– Geçinmek, Evet (geçinmek, Evet)Was in love with the feeling– Bu duyguya aşıktım.I’ma get higher (Woah, woah)– Daha Yükseğe çıkacağım (Woah, woah)Higher, high, yeah– Daha yüksek, daha yüksek, EvetBye, yeah, bye, yeah– Hoşça kal, hoşça kal, […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Khalid – Better İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Better– Daha iyiNothing, baby– Hiçbir şey bebeğimNothing feels better– Hiçbir şey daha iyi hissetmiyorI’m not really drunk, I never get that fucked up– Gerçekten sarhoş değilim, Bunu asla beceremem.I’m not, I’m so sober– Değilim, çok ayıkım. Love to see you shine in the night like the diamond you are– Gecenin içinde pırlanta gibi parladığını görmeyi […]

Kategoriler
K P Şarkı Sözleri Çevirileri

King & Prince – 恋降る月夜に君想ふ (Koifuru Tsukiyoni Kimiomou) Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

恋降る月夜に君想ふ– ay ışığında aşık olmakCan we be happy?– Mutlu olabilir miyiz? Darling, darling 隣でずっと– Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatımLoving, more Loving 笑っていたいよ– Sevgi dolu, daha sevgi dolu僕らは運命に 少し甘え過ぎかな– belki kader için biraz fazla şımarıkızdır. Darling, darling その瞳にずっと– Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Motive & Murda – Ömrüm Şarkı Sözleri

(H-H-Hypzex)Ah-ah, ah-ah Görüyorum gençliğimi kayıp gidenSokakların elinde büyüdüm harbidenYapabilir mi bu çocuk acaba fren?Canına susayıp tosladı duvara birdenHer arkadaşımın bi’ umudu vardı (Woah)Benim eksik hissettiğim tam olarak oydu (Woah)Sert gerçeklere gerdim göğsüRisk alıp temel eğitimi bi’ kenara koydumKendim öğrenmeyi tercih ettimBütün meseleyi öğretti, bu şehirBu şehir oluyo’ öğretmenimKolaya kaçıp hiç arkası ne öğrenemedimKısacası cesaretimle donatıldı […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

ABBA – I Still Have Faith in You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I still have faith in you– Hala sana inanıyorum I see it now– Şimdi görüyorumThrough all these years, that faith lives on somehow– Bunca yıl boyunca, bu inanç bir şekilde yaşıyorThere was a union– Bir evlilik vardı Of heart and mind– Kalp ve zihinThe likes of which are rare and oh-so hard to find– Benzerleri […]

Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Imagine Dragons – Lonely İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sometimes, I can get a little– Bazen, biraz alabilir miyim I can get a little lonely– Biraz yalnız kalabilirim.Sometimes, I can get a little– Bazen, biraz alabilir miyim I can get a little lonely– Biraz yalnız kalabilirim. Some nights I get a little lonely– Bazı geceler biraz yalnızımIt’s even when there’s people all around me– […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Madame – TU MI HAI CAPITO İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bias– ÖnyargıMoney Gang, Money Gang– Para Çetesi, Para Çetesi Perché solo tu l’hai capito– Çünkü bunu sadece sen anladın.Pure se mi vedi poco, tu mi hai capito– Beni küçük görsen bile beni anlıyorsun.E pure se ti vedo poco, tutto ho capito– Seni küçük görsem bile her şeyi anlıyorum.A furia di cercarti per il mondo– Tüm […]

Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Imagine Dragons – Giants İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Take a hit of anything– Bir şeye vurTo escape it all, I’m suffocating– Her şeyden kaçmak için boğuluyorum.A sharpened blade of reality– Bilenmiş bir gerçeklik bıçağıSometimes, I wanna hurt me– Bazen canımı yakmak istiyorum.I know it’s hard to hear, but I’m– Bunu duymanın zor olduğunu biliyorum ama benWaitin’ for the new year– Yeni yılı bekliyorumDon’t […]

Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Charli XCX – Good Ones İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wish you gave me a reason– Keşke bana bir sebep verseydin.That you were better at leavin’– Gitmekte daha iyi olduğunuThat you got your kicks from seein’ me low– Beni alçaktan görmekten zevk aldığınıI always let the good ones go– İyilerin gitmesine hep izin veririm.Don’t want the kisses, unless they’re bitter– Öpücükleri istemiyorum, acı olmadıkçaI’m […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

GONE.Fludd – ТЕНИ ХИРОСИМЫ (SHADOWS OF HIROSHIMA) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я-я– Ben-ben Мои руки холодней металла– Ellerim metalden daha soğukЛёд в груди — разве ты не знала?– Göğsünde buz var-bilmiyor muydun?Ты не смотришь дальше дна бокала– Bardağın dibinden daha uzağa bakmıyorsunВнутри пустота и она глубже дна Байкала– İçinde bir boşluk var ve Baykal’ın dibinden daha derinШёпот твоих губ, изгибов запах– Dudakların fısıldıyor, kıvrımlar kokuyorЧто-то щёлкнуло […]