嵐 (ARASHI) - One Love : Reborn Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You had me from hello
- Beni selamdan aldın.
And you took my breath away
- Ve nefesimi kestin
I'd never seen somebody look so beautiful
- Hiç bu kadar güzel görünen birini görmemiştim.
泣いた季節を 越えた僕らは
- ağlama mevsiminin ötesindeyiz
今とても輝いてるよ
- şu an çok parlak.
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
- mutluluğun her resmi üst üste gelir
今 大きな愛になる
- Şimdi büyük bir aşk ol
ずっと二人で
- uzun bir süre birlikte olduk.
I'd tell you once again
- Sana bir kez daha söylerdim.
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
It's been a couple of years
- Bir kaç yıl oldu
And every single day
- Ve her gün
I never did forget the way I've been blessed
- Kutsanmışlığımı asla unutmadım.
すれ違いに傷ついた夜
- geçerken yaralandığım gece
それでもここまで来たんだ
- yine de buraya kadar geldim.
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
- Yeri doldurulamaz bir karşılaşma mucizeleri birbirine bağlar
思い出 重なりあう
- Anılar çakışıyor
はじまりの歌
- Başlangıç Şarkısı
I'd tell you once again (Yeah, yeah)
- Sana bir kez daha söylerdim (Evet, evet)
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do (Hooh)
- Evet, biliyorum (Hooh)
In whatever may come (Whatever may come)
- (Ne olursa olsun gel ne olursa olsun gel Mayıs)
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true (Huh-hooh)
- Ve kelimelerin doğru olduğuna inandığını biliyorum (Huh-hooh)
愛している ただ愛してる
- seni seviyorum. sadece seni seviyorum.
同じ明日約束しよう (約束)
- Aynı yarına söz verelim (söz)
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one (Be my number one)
- Sen benim bir numaram olacaksın (Benim bir numaram ol)
And I know you believe the words are true (True)
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
- Beni selamdan aldın.
And you took my breath away
- Ve nefesimi kestin
I'd never seen somebody look so beautiful
- Hiç bu kadar güzel görünen birini görmemiştim.
泣いた季節を 越えた僕らは
- ağlama mevsiminin ötesindeyiz
今とても輝いてるよ
- şu an çok parlak.
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
- mutluluğun her resmi üst üste gelir
今 大きな愛になる
- Şimdi büyük bir aşk ol
ずっと二人で
- uzun bir süre birlikte olduk.
I'd tell you once again
- Sana bir kez daha söylerdim.
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
It's been a couple of years
- Bir kaç yıl oldu
And every single day
- Ve her gün
I never did forget the way I've been blessed
- Kutsanmışlığımı asla unutmadım.
すれ違いに傷ついた夜
- geçerken yaralandığım gece
それでもここまで来たんだ
- yine de buraya kadar geldim.
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
- Yeri doldurulamaz bir karşılaşma mucizeleri birbirine bağlar
思い出 重なりあう
- Anılar çakışıyor
はじまりの歌
- Başlangıç Şarkısı
I'd tell you once again (Yeah, yeah)
- Sana bir kez daha söylerdim (Evet, evet)
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do (Hooh)
- Evet, biliyorum (Hooh)
In whatever may come (Whatever may come)
- (Ne olursa olsun gel ne olursa olsun gel Mayıs)
You will be my number one
- Bir numara benim olacak
And I know you believe the words are true (Huh-hooh)
- Ve kelimelerin doğru olduğuna inandığını biliyorum (Huh-hooh)
愛している ただ愛してる
- seni seviyorum. sadece seni seviyorum.
同じ明日約束しよう (約束)
- Aynı yarına söz verelim (söz)
In whatever may come
- Gelecek her şeyde
You will be my number one (Be my number one)
- Sen benim bir numaram olacaksın (Benim bir numaram ol)
And I know you believe the words are true (True)
- Ve sözlerin doğru olduğuna inandığını biliyorum.
And for better for worse
- Ve daha iyisi için daha kötüsü için
I will always put you first
- Seni her zaman ilk sıraya koyacağım.
I'll be yours
- Senin olacağım
Promise Yes I do
- Söz muyum Evet
Yes, I do
- Evet, biliyorum
Yes, I do
- Evet, biliyorum
