гречка (grechka) - Здесь были (Were here) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я запомню каждого, кто был со мной
- Yanımda olan herkesi hatırlayacağım
Давайте вместе не будем забывать
- Birlikte unutmayalım
Здесь была моя первая любовь
- İlk aşkım buradaydı
Здесь были мои первые друзья
- İlk arkadaşlarım buradaydı

А-а-а, невыносимо
- Ah,ah, dayanılmaz
Как будто моя рана становится всё шире
- Sanki yaram gittikçe genişliyor gibi
А-а-а, и в этом новом мире
- Ve bu yeni dünyada
Нам не потеряться, остаться молодыми
- Kaybolmayacağız, genç kalmayacağız

Кап-капают слезы
- Damla damla gözyaşları
На полном серьезе
- Ciddiyetle
Мы выпускаемся в осень
- Sonbaharda mezun oluyoruz
(И мне вообще все равно, что будет дальше)
- (Ve bundan sonra ne olacağı umurumda değil)

Я запомню каждого, кто был со мной
- Yanımda olan herkesi hatırlayacağım
Давайте вместе не будем забывать
- Birlikte unutmayalım
Здесь была моя первая любовь
- İlk aşkım buradaydı
Здесь были мои первые друзья
- İlk arkadaşlarım buradaydı
Здесь были мои первые ошибки
- Burada ilk hatalarım vardı
Здесь были мои страхи и мечты
- Burada korkularım ve hayallerim vardı
Здесь были лучшими и непростыми
- Burada en iyiler ve en zorlardık
Здесь были — были были я и ты
- Buradaydık - ben ve sen oradaydık
(Здесь были я и ты)
- (Ben ve sen buradaydık)

Взрослые, убитые сегодняшним днём
- Bugün öldürülen yetişkinler
Возвращаются домой после работы ночью
- Gece işten sonra eve dönüyorlar
Я постараюсь не дышать так громко
- Bu kadar yüksek sesle nefes almamaya çalışacağım
Мам, тебе ведь завтра на работу
- Anne, yarın işe gidiyorsun, değil mi
Я-а буду вдыхать этот воздух
- Ben bu havayı soluyacağım
Пока силы есть — знаю в жизни не просто
- Güç olduğu sürece, hayatta biliyorum kolay değildir
Да что с нами будет, если мы верим
- İnanırsak bize ne olacak
Значит первыми будем
- Öyleyse önce biz olacağız

Кап-капают слезы
- Damla damla gözyaşları
На полном серьезе
- Ciddiyetle
Мы выпускаемся в осень
- Sonbaharda mezun oluyoruz
(И мне вообще все равно, что будет дальше)
- (Ve bundan sonra ne olacağı umurumda değil)

Я запомню каждого, кто был со мной
- Yanımda olan herkesi hatırlayacağım
Давайте вместе не будем забывать
- Birlikte unutmayalım
Здесь была моя первая любовь
- İlk aşkım buradaydı
Здесь были мои первые друзья
- İlk arkadaşlarım buradaydı
Здесь были мои первые ошибки
- Burada ilk hatalarım vardı
Здесь были мои страхи и мечты
- Burada korkularım ve hayallerim vardı
Здесь были лучшими и непростыми
- Burada en iyiler ve en zorlardık
Здесь были — были были я и ты
- Buradaydık - ben ve sen oradaydık
Кап-капают слезы
- Damla damla gözyaşları
На полном серьезе
- Ciddiyetle
Мы выпускаемся в осень
- Sonbaharda mezun oluyoruz