姜濤 (Keung To) - Dear My Friend, Çince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
聽到沒有 慶幸當天你在球場邂逅
- Bunu duydun mu? O gün stadyumda tanışmana sevindim.
雨後哀愁 擔當我後援到最後
- Yağmurdan sonra üzüntü sonuna kadar benim destek olarak hizmet vermektedir
從不講報酬
- Asla ücret hakkında konuşma
單打獨鬥 世上只得你未懷疑我荒謬
- Yalnız savaşırken, dünyada saçmalığımdan şüphe etmeyen tek kişi sensin.
季節急變夏至未完便入秋 走進平行宇宙
- Mevsimler hızla değişir ve yaz gündönümü bitmeden önce sonbahara girer ve paralel evrene girer
怎接受明日已經分開走
- Yarının ayrıldığını nasıl kabul edebilirim
如果當初天空失去你的光芒
- Eğer gökyüzü ışığını kaybederse
人生將會獨處一個甚麼的地方
- Hayat yalnız nerede olacak
孩子的歲月輕狂 躲開世道瘋狂
- Çocuğun yılları anlamsız ve dünyanın çılgınlığından kaçının
那小小堡壘建造 這烏托邦
- O küçük kale bu ütopyayı inşa etti
如果當天灰心 不見你於身旁
- Eğer cesaretiniz kırılırsa ve o gün sizi yanınızda görmüyorsanız
誰肯聽我任性宣洩 最壞時光
- En kötü zamanı boşaltmak için beni kim dinleyecek
總是你 會借我這對熟悉的肩膀
- Her zaman bana bu tanıdık omuz çiftini ödünç vereceksin
情緒可亂放
- Duygular ayrım gözetmeksizin yerleştirilebilir
當孤獨了 你樂觀的臉亦長留背後
- Yalnız olduğunuzda, iyimser yüzünüz arkanızda kalacaktır
眼淚也乾涸但你自然是綠洲 給我能源似舊
- Gözyaşları kurudu, ama sen doğal olarak bir vahasın ve bana eski gibi enerji ver
在孤島裡面燃亮最光的星斗
- Adadaki en parlak yıldız
如果當初天空失去你的光芒
- Eğer gökyüzü ışığını kaybederse
人生將會獨處一個甚麼的地方
- Hayat yalnız nerede olacak
孩子的歲月輕狂 躲開世道瘋狂
- Çocuğun yılları anlamsız ve dünyanın çılgınlığından kaçının
你天空海闊 我任意闖
- Gökyüzü ve deniz, geniş ve mola vereceğim
跟你亂闖
- Seni terk
你遠走後 現實中激鬥
- Ayrıldıktan sonra, gerçekte savaşırsınız
我沒有你的援手
- Senin yardımın yok.
最難過總想起我們笑口 能代你更勇敢的向前走
- En üzücü her zaman kahkahalarımızın sizin adınıza cesurca ilerleyebileceğini düşünüyor
如果今天天空只見你的天堂
- Eğer gökyüzü bugün sadece cennetini görürse
容許給我代你心跳活得很健康
- Sizin adınıza sağlıklı yaşamama izin verin
煩擾中抱著希望 抵消每滴失望
- Holding sıkıntı hayal kırıklığı her damla ofset umarım
有一天相約 我們找烏托邦
- Ütopyayı bulmak için bir gün bizimle tanışın
孩子風箏高飛飛進記憶珍藏
- Çocuk uçurtmaları hafıza koleksiyonuna uçuyor
回憶的你是最親切是最開朗 我在模仿
- Senin anıları taklit ettiğim en nazik ve en neşeli
一樣笑 我信你化作漫天的星座
- Gökyüzünde bir takımyıldıza dönüştüğüne inandığım gibi gül
遙遠的在看
- Uzaklara bakmak
- Bunu duydun mu? O gün stadyumda tanışmana sevindim.
雨後哀愁 擔當我後援到最後
- Yağmurdan sonra üzüntü sonuna kadar benim destek olarak hizmet vermektedir
從不講報酬
- Asla ücret hakkında konuşma
單打獨鬥 世上只得你未懷疑我荒謬
- Yalnız savaşırken, dünyada saçmalığımdan şüphe etmeyen tek kişi sensin.
季節急變夏至未完便入秋 走進平行宇宙
- Mevsimler hızla değişir ve yaz gündönümü bitmeden önce sonbahara girer ve paralel evrene girer
怎接受明日已經分開走
- Yarının ayrıldığını nasıl kabul edebilirim
如果當初天空失去你的光芒
- Eğer gökyüzü ışığını kaybederse
人生將會獨處一個甚麼的地方
- Hayat yalnız nerede olacak
孩子的歲月輕狂 躲開世道瘋狂
- Çocuğun yılları anlamsız ve dünyanın çılgınlığından kaçının
那小小堡壘建造 這烏托邦
- O küçük kale bu ütopyayı inşa etti
如果當天灰心 不見你於身旁
- Eğer cesaretiniz kırılırsa ve o gün sizi yanınızda görmüyorsanız
誰肯聽我任性宣洩 最壞時光
- En kötü zamanı boşaltmak için beni kim dinleyecek
總是你 會借我這對熟悉的肩膀
- Her zaman bana bu tanıdık omuz çiftini ödünç vereceksin
情緒可亂放
- Duygular ayrım gözetmeksizin yerleştirilebilir
當孤獨了 你樂觀的臉亦長留背後
- Yalnız olduğunuzda, iyimser yüzünüz arkanızda kalacaktır
眼淚也乾涸但你自然是綠洲 給我能源似舊
- Gözyaşları kurudu, ama sen doğal olarak bir vahasın ve bana eski gibi enerji ver
在孤島裡面燃亮最光的星斗
- Adadaki en parlak yıldız
如果當初天空失去你的光芒
- Eğer gökyüzü ışığını kaybederse
人生將會獨處一個甚麼的地方
- Hayat yalnız nerede olacak
孩子的歲月輕狂 躲開世道瘋狂
- Çocuğun yılları anlamsız ve dünyanın çılgınlığından kaçının
你天空海闊 我任意闖
- Gökyüzü ve deniz, geniş ve mola vereceğim
跟你亂闖
- Seni terk
你遠走後 現實中激鬥
- Ayrıldıktan sonra, gerçekte savaşırsınız
我沒有你的援手
- Senin yardımın yok.
最難過總想起我們笑口 能代你更勇敢的向前走
- En üzücü her zaman kahkahalarımızın sizin adınıza cesurca ilerleyebileceğini düşünüyor
如果今天天空只見你的天堂
- Eğer gökyüzü bugün sadece cennetini görürse
容許給我代你心跳活得很健康
- Sizin adınıza sağlıklı yaşamama izin verin
煩擾中抱著希望 抵消每滴失望
- Holding sıkıntı hayal kırıklığı her damla ofset umarım
有一天相約 我們找烏托邦
- Ütopyayı bulmak için bir gün bizimle tanışın
孩子風箏高飛飛進記憶珍藏
- Çocuk uçurtmaları hafıza koleksiyonuna uçuyor
回憶的你是最親切是最開朗 我在模仿
- Senin anıları taklit ettiğim en nazik ve en neşeli
一樣笑 我信你化作漫天的星座
- Gökyüzünde bir takımyıldıza dönüştüğüne inandığım gibi gül
遙遠的在看
- Uzaklara bakmak
