嵐 (ARASHI) - BRAVE İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
嵐「Brave」の歌詞
- "Cesur" のの
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
Hey! We're gonna rock the world
- Hey! Dünyayı sallayacağız
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
Yeah gonna change the world now
- Evet şimdi dünyayı değiştirecek
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
Struggling to do what I wanna do
- Yapmak istediğim şeyi yapmak için mücadele ediyorum
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
Hey! Hey!
- Hey! Hey!
同じ時代を背負い 荒野を切り拓く
- 同じ時代を背負い 荒野を切り拓く
無数の運命(さだめ)が 引き寄せたComrade We're ready to go
- ののの(の)ComComComcomrade Gitmeye hazırız
泥に塗れてもSame way 何度も這い上がりOne day
- いいいameameameaynı şekildeいいいOneOnebir gün
抱き続ける願い 必ずRealize
- 抱き続ける願い 必ずRealize
大地踏みしめて 雲間さえ 切り裂くように 叫ぶOne for all
- İçin 大地踏みしめて 雲間さえ 切り裂くように 叫ぶOne tüm
揺るぎないチカラ合わせて 突き進んでいこうWinding road
- いいいいいいいいいいいwinding road
時に迫るFright 乗り越えた数だけBright Yeah
- Evet 乗り越えた数だけBright 時に迫るFright
脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば We're not scared
- ののの scared scared Korkmuyoruz
さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて 限界の先へ 挑もう
- さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて 限界の先へ 挑もう
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
痛み分かち合うたび 光る汗と涙
- 痛み分かち合うたび 光る汗と涙
明暗に左右されず 結んだ絆 We're the one
- 明暗に左右されず 結んだ絆 var
彼方から響くCheering 瞳燈(とも)してくBurning
- 彼方から響くCheering 瞳燈(とも)してくBurning
明日もこの身ひとつ プライド纏(まと)え
- 明日もこの身ひとつ プライド纏(まと)え
終わりなき航海で 押し寄せる 荒波の中 翳(かざ)すAll for one
- Bir 終わりなき航海で 押し寄せる 荒波の中 翳(かざ)すAll
未来へ誘(いざな)う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
- 未来へ誘(いざな)う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
輝くスポットライト ぶつかった分だけShine Yeah
- ススストトイイトShSh YeShShshine Evet
果てなく伝う衝動 何もかも 巻き込んでBe a hero
- 果てなく伝う衝動 何もかも 巻き込んでBe bir kahraman
さあ いつまでも 語り継がれるストーリー 新たな足跡 刻もう
- さあ いつまでも 語り継がれるストーリー 新たな足跡 刻もう
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
uh c'mon baby
- hadi bebeğim
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
yeah Do what I wanna do
- evet yapmak istediğimi yap
Brave fighter Bring it on down
- Cesur savaşçı Onu aşağı indir
湧き上がる情熱 解き放て
- 湧き上がる情熱 解き放て
気持ちは前へ進んで行こうぜbaby
- 気持ちは前へ進んで行こうぜbaby
倒れた俺のことなら越えて行って
- 倒れた俺のことなら越えて行って
犠牲も捧げて We're gonna take it
- 犠牲も捧げて Biz alacağız
闘いのあとなら全てを讃えて
- 闘いのあとなら全てを讃えて
後ろへ放る 明日へのball
- 後ろへ放る 明日へのball
頂上で合流 夢の道中
- 頂上で合流 夢の道中
Hey! one for all and all for you
- Hey! herkes için bir ve herkes senin için
揺るぎないチカラ合わせて 突き進んで行こうWinding road
- いいいいいいいいindingindingwinding road
時に迫るFright 乗り越えた数だけBright Yeah
- Evet 乗り越えた数だけBright 時に迫るFright
脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば We're not scared
- ののの scared scared Korkmuyoruz
さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて There's no limit
- Bu sınır さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて
未来へ誘う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
- 未来へ誘う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
さあ いつまでも 語り継がれるストーリー
- さあ いつまでも 語り継がれるストーリー
新たな足跡 頂(いただき)まで 絶え間なく 刻もう
- 新たな足跡 頂(いただき)まで 絶え間なく 刻もう
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
犠牲も捧げて We're gonna take it
- 犠牲も捧げて Biz alacağız
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
Yeah gonna change the world now
- Evet şimdi dünyayı değiştirecek
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
頂上で合流 夢の道中
- 頂上で合流 夢の道中
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
Oh gonna give up
- # Vazgeçeceğim#
- "Cesur" のの
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
Hey! We're gonna rock the world
- Hey! Dünyayı sallayacağız
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
Yeah gonna change the world now
- Evet şimdi dünyayı değiştirecek
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
Struggling to do what I wanna do
- Yapmak istediğim şeyi yapmak için mücadele ediyorum
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
Hey! Hey!
- Hey! Hey!
同じ時代を背負い 荒野を切り拓く
- 同じ時代を背負い 荒野を切り拓く
無数の運命(さだめ)が 引き寄せたComrade We're ready to go
- ののの(の)ComComComcomrade Gitmeye hazırız
泥に塗れてもSame way 何度も這い上がりOne day
- いいいameameameaynı şekildeいいいOneOnebir gün
抱き続ける願い 必ずRealize
- 抱き続ける願い 必ずRealize
大地踏みしめて 雲間さえ 切り裂くように 叫ぶOne for all
- İçin 大地踏みしめて 雲間さえ 切り裂くように 叫ぶOne tüm
揺るぎないチカラ合わせて 突き進んでいこうWinding road
- いいいいいいいいいいいwinding road
時に迫るFright 乗り越えた数だけBright Yeah
- Evet 乗り越えた数だけBright 時に迫るFright
脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば We're not scared
- ののの scared scared Korkmuyoruz
さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて 限界の先へ 挑もう
- さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて 限界の先へ 挑もう
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
痛み分かち合うたび 光る汗と涙
- 痛み分かち合うたび 光る汗と涙
明暗に左右されず 結んだ絆 We're the one
- 明暗に左右されず 結んだ絆 var
彼方から響くCheering 瞳燈(とも)してくBurning
- 彼方から響くCheering 瞳燈(とも)してくBurning
明日もこの身ひとつ プライド纏(まと)え
- 明日もこの身ひとつ プライド纏(まと)え
終わりなき航海で 押し寄せる 荒波の中 翳(かざ)すAll for one
- Bir 終わりなき航海で 押し寄せる 荒波の中 翳(かざ)すAll
未来へ誘(いざな)う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
- 未来へ誘(いざな)う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
輝くスポットライト ぶつかった分だけShine Yeah
- ススストトイイトShSh YeShShshine Evet
果てなく伝う衝動 何もかも 巻き込んでBe a hero
- 果てなく伝う衝動 何もかも 巻き込んでBe bir kahraman
さあ いつまでも 語り継がれるストーリー 新たな足跡 刻もう
- さあ いつまでも 語り継がれるストーリー 新たな足跡 刻もう
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
uh c'mon baby
- hadi bebeğim
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
yeah Do what I wanna do
- evet yapmak istediğimi yap
Brave fighter Bring it on down
- Cesur savaşçı Onu aşağı indir
湧き上がる情熱 解き放て
- 湧き上がる情熱 解き放て
気持ちは前へ進んで行こうぜbaby
- 気持ちは前へ進んで行こうぜbaby
倒れた俺のことなら越えて行って
- 倒れた俺のことなら越えて行って
犠牲も捧げて We're gonna take it
- 犠牲も捧げて Biz alacağız
闘いのあとなら全てを讃えて
- 闘いのあとなら全てを讃えて
後ろへ放る 明日へのball
- 後ろへ放る 明日へのball
頂上で合流 夢の道中
- 頂上で合流 夢の道中
Hey! one for all and all for you
- Hey! herkes için bir ve herkes senin için
揺るぎないチカラ合わせて 突き進んで行こうWinding road
- いいいいいいいいindingindingwinding road
時に迫るFright 乗り越えた数だけBright Yeah
- Evet 乗り越えた数だけBright 時に迫るFright
脈打つ幾つもの鼓動 共鳴すれば We're not scared
- ののの scared scared Korkmuyoruz
さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて There's no limit
- Bu sınır さあ 立ち塞がる 砂埃かき分けて
未来へ誘う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
- 未来へ誘う魂 ゴールライン目指してKeep runnin'
さあ いつまでも 語り継がれるストーリー
- さあ いつまでも 語り継がれるストーリー
新たな足跡 頂(いただき)まで 絶え間なく 刻もう
- 新たな足跡 頂(いただき)まで 絶え間なく 刻もう
We're gonna rock the world now
- Şimdi dünyayı sallayacağız.
犠牲も捧げて We're gonna take it
- 犠牲も捧げて Biz alacağız
We're gonna change the world now
- Şimdi dünyayı değiştireceğiz.
Yeah gonna change the world now
- Evet şimdi dünyayı değiştirecek
We're never gonna look back
- Asla geriye bakmayacağız.
頂上で合流 夢の道中
- 頂上で合流 夢の道中
We're never gonna give up
- Asla pes etmeyeceğiz
Oh gonna give up
- # Vazgeçeceğim#
