Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – Fly on Friday Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
踊るStarlight 君とUniverse
– Dans Eden Yıldız ışığı ve Evren
Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
Here we go! Let it go! In tonight, in tonight…
– İşte başlıyoruz! Bırak gitsin! Bu gece, bu gece…

Mondayから 辛いdayも (oh) 全て流し行くFriday (oh)
– Pazartesiden beri zor bir gündü (oh) Her şey Cuma günü akacak (oh)
夜に魔法の使い手 (oh) It’s skyへ (oh) と揺らいでる (Hey!)
– Geceleri, sihirli kullanıcı (oh) gökyüzüne sallar (oh) (Hey!)

B to da e e r 喉も乾ききった
– Facebook’ta B’den da E’ye R hakkında daha fazla bilgi edinin
気に病むのはミニマム yeah残り一時間
– en az umursadığım şey, evet, bir saat kaldı.

ハードワークだってはかどるFriday 今日は何着てこうか?
– bugün Cuma günü ne giymeliyim?
スタンバイしたら飛び込むWeekend
– Hazır olduğunda, Hafta sonu atla
会いに行こう Is this love? ときめいたら
– gidip onu görelim. bu aşk mı? eğer aşıksan

はじまる Journey to the Boom Boom Beat!
– Boom Boom Beat’e yolculuk!
君こそ Super-duper Bang Bang Beat!
– Süper-duper Bang Bang Yendi!
交わす目と目のBPMで 心揺らせば In your dream
– Eğer rüyanda buluşan gözlerin ve gözlerin bpm’si ile kalbini sallarsan

Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
踊るStarlight 君とUniverse
– Dans Eden Yıldız ışığı ve Evren
Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
月のミラーボール きらめく
– Ay Ayna Topu Parıldıyor

Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
浴びるSpotlight 溢れ出すFlow
– Yıkanmış Spot Taşan Akış
Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
Here we go! Let it go! In tonight, in tonight
– İşte başlıyoruz! Bırak gitsin! Bu gece, bu gece

あとどれくらい? めくるめくFlight 忘れられない 夢はBeautiful
– daha ne kadar? Saygısız Uçuş Unutulmaz rüyalar güzeldir
迫るSay goodbye 人知れずCry 戻ることない 時はBeautiful
– Yaklaşıyorum Hoşçakal de Kimseyi tanımadan ağla Geri dönmediğimde Güzel

(yeah yeah yeah wow wow wow)
– (evet evet evet vay vay)
Turn it up! Turn it up! まわし続けよう!踊ろう!
– Sesini aç! Sesini aç! devam edelim!hadi dans edelim!
(yeah yeah yeah wow wow wow)
– (evet evet evet vay vay)
Coming up! Coming up! ためらうことはないよ
– Geliyor! Geliyor! hiç tereddüt etme.
(yeah yeah yeah wow wow wow)
– (evet evet evet vay vay)
Turn it up! Turn it up! 光り続けよう!踊ろう!
– Sesini aç! Sesini aç! parlamaya devam edelim!hadi dans edelim!
(yeah yeah yeah wow wow wow)
– (evet evet evet vay vay)
この宇宙(そら)響かせて Here we go!
– Bu evrenin (Sora) yankılanmasına izin verin İşte başlıyoruz!

ヘッドライト照らす街抜けて みんな集まる方へと向けて
– farlar şehrin içinden parlıyor ve toplanan insanlara dönüyor
今日は全て いっそ捨てて
– bugün her şeyi bir kenara atmak.
笑顔だけが溢れ出てくる
– Sadece gülümsemeler taşar
(hey) ネクタイも取って (hey) いつからか踊ってる
– – kravatını al. – ne zamandan beri dans ediyorum.
知った顔ばかりが挙って 共に今夜 飛び立つフライト tonight
– Tanıdığım tüm yüzler yükseldi ve bu gece bu gece uçup gidiyoruz

Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
踊るStarlight 君とUniverse
– Dans Eden Yıldız ışığı ve Evren
Oh yeah! Let’s start it Yeah! Yeah!
– Oh evet! Evet Haydi başlayalım! Evet!
月の軌跡 たどれば
– eğer ayın yörüngesini takip ederseniz

まだまだ夜は終わらないから
– gece daha bitmedi.
星が降り注ぐMagic
– Yıldızlarla Büyü
君と僕の願いを乗せて
– senin ve benim isteklerimle.
Here we go! Let it go! In tonight, in tonight…
– İşte başlıyoruz! Bırak gitsin! Bu gece, bu gece…