藤井風 (Fujii Kaze) - grace Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
答え枯らして 叫ぶ言葉もなくて
- cevap verecek ve bağıracak bir kelime yoktu.
私はただ身を引いた あなたから
- kendimi senden uzaklaştırdım.
息を切らして
- nefes nefese.
交わす言葉もなくて
- değiş tokuş edecek kelime yok.
私はただ微笑んだ
- Sadece gülümsedim
静かに目を閉じた
- gözlerimi sessizce kapattım.
助けて神様
- yardım et tanrım.
私の中にいるなら
- eğer içimdeysen
二度とこの場所を 離れないで
- burayı bir daha asla terk etme.
だけど去るのはいつも私だった
- ama giden hep bendim.
あなたはいつもそばにいてくれた
- her zaman yanımda oldun.
ただいま朝日 おかえり夕陽
- evdeyim, sabah güneşi, tekrar hoş geldin, gün batımı.
やっとともに回り始める
- sonunda seninle arkamı dönmeye başladım.
私に会えてよかった
- seni gördüğüme sevindim.
やっと自由になれた
- sonunda özgürüm.
涙も輝き始めて
- gözyaşları parlamaya başlar
Ah
- Ah
明日になれば さよなら
- yarın görüşürüz.
あぁ儚い世界が
- kısacık bir dünya.
何を持とうとも すべてあなたの
- elinde ne varsa hepsi senin.
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
何も出来ずに怯えた日々は
- hiçbir şey yapmadan korktuğun günler
遙か彼方の空へ飛ばした
- gökyüzüne çok uzaklara uçtum.
今や無敵
- Şimdi yenilmez
あなたは私 私はあなた
- Sen benimsin ben senim
みんな同じと気づいた時から
- o zamandan beri herkesin aynı olduğunu fark ettim.
僕らはみな等しく光ってる
- hepimiz eşit şekilde parlıyoruz.
何ができるかな
- Ne yapabilirim?
案じてたのならば
- eğer endişelendiysen
出来ないことなど 何もないさ
- yapamayacağın bir şey yok.
外の世界にずっと探してた
- hayatım boyunca seni dış dünyada aradım.
真実はいつもこの胸の中
- gerçek her zaman kalbimde
待たせてごめん
- beklettiğim için üzgünüm.
いつもありがと
- her zaman teşekkür ederim.
会いに行く
- seni görmeye gidiyorum.
- Lütuf lütuf lütuf
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
答え枯らして 叫ぶ言葉もなくて
- cevap verecek ve bağıracak bir kelime yoktu.
私はただ身を引いた あなたから
- kendimi senden uzaklaştırdım.
息を切らして
- nefes nefese.
交わす言葉もなくて
- değiş tokuş edecek kelime yok.
私はただ微笑んだ
- Sadece gülümsedim
静かに目を閉じた
- gözlerimi sessizce kapattım.
助けて神様
- yardım et tanrım.
私の中にいるなら
- eğer içimdeysen
二度とこの場所を 離れないで
- burayı bir daha asla terk etme.
だけど去るのはいつも私だった
- ama giden hep bendim.
あなたはいつもそばにいてくれた
- her zaman yanımda oldun.
ただいま朝日 おかえり夕陽
- evdeyim, sabah güneşi, tekrar hoş geldin, gün batımı.
やっとともに回り始める
- sonunda seninle arkamı dönmeye başladım.
私に会えてよかった
- seni gördüğüme sevindim.
やっと自由になれた
- sonunda özgürüm.
涙も輝き始めて
- gözyaşları parlamaya başlar
Ah
- Ah
明日になれば さよなら
- yarın görüşürüz.
あぁ儚い世界が
- kısacık bir dünya.
何を持とうとも すべてあなたの
- elinde ne varsa hepsi senin.
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
Grace grace grace grace
- Lütuf lütuf lütuf
何も出来ずに怯えた日々は
- hiçbir şey yapmadan korktuğun günler
遙か彼方の空へ飛ばした
- gökyüzüne çok uzaklara uçtum.
今や無敵
- Şimdi yenilmez
あなたは私 私はあなた
- Sen benimsin ben senim
みんな同じと気づいた時から
- o zamandan beri herkesin aynı olduğunu fark ettim.
僕らはみな等しく光ってる
- hepimiz eşit şekilde parlıyoruz.
何ができるかな
- Ne yapabilirim?
案じてたのならば
- eğer endişelendiysen
出来ないことなど 何もないさ
- yapamayacağın bir şey yok.
外の世界にずっと探してた
- hayatım boyunca seni dış dünyada aradım.
真実はいつもこの胸の中
- gerçek her zaman kalbimde
待たせてごめん
- beklettiğim için üzgünüm.
いつもありがと
- her zaman teşekkür ederim.
会いに行く
- seni görmeye gidiyorum.
