5 Seconds of Summer - Best Friends İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Honey, I can see you when you're reachin' out for more
- Tatlım, daha fazlası için uzandığında seni görebiliyorum.
Your fear is only rational until it all becomes
- Korkun, her şey gerçekleşene kadar mantıklıdır.
A feeling of the past livin' under the summer sun
- Yaz güneşinin altında yaşayan geçmişin hissi
But, baby, you're an animal and life has just begun
- Ama bebeğim, sen bir hayvansın ve hayat daha yeni başladı.
Take me as I am and I will take you as you are
- Beni olduğum gibi al ve seni olduğun gibi alacağım
You call me on my shit and my jaw is on the floor
- Beni bokumdan ararsan çenem yerde kalır.
I'd love to have somebody never filter what they say
- Birinin söylediklerini asla filtrelememesini çok isterim.
And I can feel it comin' like you planned it to the day
- Ve sanki bugüne kadar planlamışsın gibi geldiğini hissedebiliyorum.
Silver lining's gold and shining
- Gümüş astar altın ve parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Holdin' on
- Tutuyorum
Life is like a poem written on a bathroom wall
- Hayat banyo duvarına yazılmış bir şiir gibidir
A decorated list of all the things you've felt before
- Daha önce hissettiğiniz her şeyin süslü bir listesi
It's not a perfect narrative, there's beauty in mistakes
- Bu mükemmel bir anlatı değil, hatalarda güzellik var
It's time to love somebody who won't try to change your way
- Yolunu değiştirmeye çalışmayacak birini sevmenin zamanı geldi.
I remember waitin' on the calm before the storm
- Fırtınadan önce sükuneti beklediğimi hatırlıyorum.
Back when we were on the other side of twenty-four
- Yirmidörtün diğer tarafındayken
Take me to the place where everybody knows our names
- Beni herkesin isimlerimizi bildiği yere götür.
It's better late than never, baby, I don't wanna wait for
- Geç olması hiç olmamasından iyidir bebeğim, beklemek istemiyorum
Silver lining's golden shining
- Gümüş astarın altın rengi parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Silver lining's golden shining
- Gümüş astarın altın rengi parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
(I got the best friends in this place)
- (Buradaki en iyi arkadaşlarım var)
- Tatlım, daha fazlası için uzandığında seni görebiliyorum.
Your fear is only rational until it all becomes
- Korkun, her şey gerçekleşene kadar mantıklıdır.
A feeling of the past livin' under the summer sun
- Yaz güneşinin altında yaşayan geçmişin hissi
But, baby, you're an animal and life has just begun
- Ama bebeğim, sen bir hayvansın ve hayat daha yeni başladı.
Take me as I am and I will take you as you are
- Beni olduğum gibi al ve seni olduğun gibi alacağım
You call me on my shit and my jaw is on the floor
- Beni bokumdan ararsan çenem yerde kalır.
I'd love to have somebody never filter what they say
- Birinin söylediklerini asla filtrelememesini çok isterim.
And I can feel it comin' like you planned it to the day
- Ve sanki bugüne kadar planlamışsın gibi geldiğini hissedebiliyorum.
Silver lining's gold and shining
- Gümüş astar altın ve parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Holdin' on
- Tutuyorum
Life is like a poem written on a bathroom wall
- Hayat banyo duvarına yazılmış bir şiir gibidir
A decorated list of all the things you've felt before
- Daha önce hissettiğiniz her şeyin süslü bir listesi
It's not a perfect narrative, there's beauty in mistakes
- Bu mükemmel bir anlatı değil, hatalarda güzellik var
It's time to love somebody who won't try to change your way
- Yolunu değiştirmeye çalışmayacak birini sevmenin zamanı geldi.
I remember waitin' on the calm before the storm
- Fırtınadan önce sükuneti beklediğimi hatırlıyorum.
Back when we were on the other side of twenty-four
- Yirmidörtün diğer tarafındayken
Take me to the place where everybody knows our names
- Beni herkesin isimlerimizi bildiği yere götür.
It's better late than never, baby, I don't wanna wait for
- Geç olması hiç olmamasından iyidir bebeğim, beklemek istemiyorum
Silver lining's golden shining
- Gümüş astarın altın rengi parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
Silver lining's golden shining
- Gümüş astarın altın rengi parlıyor
Perfect timing now
- Şimdi mükemmel zamanlama
Memories I hold to keep safe
- Güvende tutmak için sakladığım anılar
And I live for that look on your face
- Ve yüzündeki o ifade için yaşıyorum.
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I love to love you, for God's sake
- Ve seni sevmeyi seviyorum, Tanrı aşkına
I got the best friends in this place
- Buradaki en iyi arkadaşlarım var.
And I'm holdin' on
- Ve ben tutuyorum
(I got the best friends in this place)
- (Buradaki en iyi arkadaşlarım var)
