– Yaşlanmak istemiyorum.
Without your head on my shoulder
– Başın omzumda olmadan
On the day that you leave me
– Beni terk ettiğin gün
I’ll forever be bleeding, love
– Sonsuza dek kanıyor olacağım aşkım.
As forever comes closer
– Sonsuza kadar yaklaştıkça
Hope the world will spin slower
– Umarım dünya daha yavaş döner
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
Stare at the photograph
– Fotoğrafa bak
Suddenly takes me back
– Aniden beni geri alır
The promises roll off your breath
– Sözler nefesini kesiyor
In your cocaine-coloured wedding dress
– Kokain renginde gelinliğinle
Lost in the day-to-day
– Günden güne kayıp
You kiss away the pain
– Acıyı öptün
Oh, every time you twist my lips
– Ne zaman dudaklarımı büksen
My dear devoted delicate
– Sevgili sadık narin
It’s not worth it if I lose my one-way ticket for two
– İki kişilik tek yön biletimi kaybedersem buna değmez.
Just me, just you
– Sadece ben, sadece sen
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
Without your head on my shoulder
– Başın omzumda olmadan
On the day that you leave me
– Beni terk ettiğin gün
I’ll forever be bleeding, love
– Sonsuza dek kanıyor olacağım aşkım.
As forever comes closer
– Sonsuza kadar yaklaştıkça
Hope the world will spin slower
– Umarım dünya daha yavaş döner
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
Our love is tailor made
– Aşkımız kişiye özeldir
But we let the edges fade
– Ama kenarların solmasına izin verdik.
Your wicked smile, it says it all
– Kötü gülüşün, her şeyi söylüyor.
Mixed with my sad and cynical (Hmm)
– Üzgün ve alaycımla karışık (Hmm)
No tragedy at the end
– Sonunda trajedi yok
No, nothing Shakespearean
– Hayır, Shakespeare tarzı bir şey değil.
It all comes flooding back again
– Her şey tekrar su basıyor
My dear devoted delicate
– Sevgili sadık narin
It’s not worth it if I lose my one-way ticket for two
– İki kişilik tek yön biletimi kaybedersem buna değmez.
Just me, just you
– Sadece ben, sadece sen
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
Without your head on my shoulder
– Başın omzumda olmadan
On the day that you leave me
– Beni terk ettiğin gün
I’ll forever be bleeding, love
– Sonsuza dek kanıyor olacağım aşkım.
As forever comes closer
– Sonsuza kadar yaklaştıkça
Hope the world will spin slower
– Umarım dünya daha yavaş döner
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
I don’t wanna get older
– Yaşlanmak istemiyorum.
