Billie Eilish - Lost Cause İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Something's in the—
- İçinde bir şey var—

Something's in the air right now
- Şu anda havada bir şey var.
Like I'm losin' track of time (Time, time)
- Zamanın izini kaybediyormuşum gibi (zaman, zaman)
Like I don't really care right now
- Sanki şu an gerçekten umurumda değil gibi
But maybe that's fine
- Ama belki de sorun değil
You weren't even there that day
- O gün orada bile değildin.
I was waitin' on you (You, you)
- Seni bekliyordum (sen, sen)
I wonder if you were aware that day
- O gün farkında mıydın merak ediyorum
Was the last straw for me and I knew
- Bu benim için son damla oldu ve biliyordum

I sent you flowers
- Sana çiçek gönderdim
Did you even care?
- Hiç düşündünüz mü?
You ran the shower
- Duş kaçtın
And left them by the stairs
- Ve onları merdivenlerin yanında bıraktı
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
- Ooh-ooh - ooh, A-A-A-ayy

Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
- Bokunu bir araya getirdiğini sanıyordum, ama lanet olsun, yanılmışım (yanlış)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
- Ben (Neden hiçbir şey ama ümitsiz vaka değilsin, neden)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
- Ve bu bir zamanlar olduğu gibi bir şey değil (oldu, oldu)
I know you think you're such an outlaw
- Böyle bir kanun kaçağı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
But you got no job (Job)
- Ama işin yok (iş)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
- Sen kayıp bir nedenden başka bir şey değilsin (çünkü)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
- Ve bu bir zamanlar olduğu gibi bir şey değil (oldu)
I know you think you're such an outlaw
- Böyle bir kanun kaçağı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
But you got no job
- Ama iş güç yok

I used to think you were shy (Shy)
- Utangaç olduğunu düşünürdüm (utangaç)
But maybe you just had nothing on your mind
- Ama belki de aklında hiçbir şey yoktu
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
- Belki de sürekli kendini düşünüyordun.
I used to wish you were mine (Mine)
- Eskiden benim olmanı isterdim (benim)
But that was way before I realized
- Fark ettim önce ama bu şekilde oldu
Someone like you would always be so easy to find
- Senin gibi birini bulmak her zaman çok kolay olurdu
(So) So easy (So, so)
- (Çok) çok kolay (çok, çok)
Hee, mm-mm-mm, mm
- Hee, mm-mm-mm, mm

Gave me no flowers
- Bana hiç çiçek verdi
Wish I didn't care
- Umurumda değildi keşke
You'd be gone for hours
- Saatlerce burada olmazdın.
Could be anywhere
- Her yerde olabilir
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah-ah

Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
- Sonunda büyüyeceğini düşündüm ,ama beni yanlış kanıtladın (yanlış)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
- Ben (Neden hiçbir şey ama ümitsiz vaka değilsin )
And this ain't nothing like it once was (Was)
- Ve bu bir zamanlar olduğu gibi bir şey değil (oldu)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
- Böyle bir kanun kaçağı olduğunu düşündüğünü biliyorum (Evet)
But you got no job (No job)
- Ama işin yok (iş yok)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
- Ben (Neden hiçbir şey ama ümitsiz vaka değilsin )
And this ain't nothing like it once was (Was)
- Ve bu bir zamanlar olduğu gibi bir şey değil (oldu)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
- Böyle bir kanun kaçağı olduğunu düşündüğünü biliyorum (böyle bir kanun kaçağı olduğunu düşünüyorum)
But you got no job
- Ama iş güç yok

(What did I tell you?)
- (Sana ne demiştim?)
(Don't get complacent)
- (Kayıtsız kalmayın)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
- (Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
- (Sana ne demiştim?)
(Don't get complacent)
- (Kayıtsız kalmayın)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
- (Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi, na-na, na-na, na-na)