Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Billie Eilish – TV İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I don’t wanna talk right now
– Bunu yapmak şu an konuşmak istemiyorum
I just wanna watch TV
– Ben sadece TV seyretmek
I’ll stay in the pool and drown
– Havuzda kalıp boğulacağım.
So I don’t have to watch you leave
– Bu yüzden gitmeni izlemek zorunda değilim.
I’ll put on Survivor just to watch somebody suffer
– Birinin acı çekmesini izlemek için Survivor’ı giyeceğim.
Maybe I should get some sleep
– Belki biraz uyusam iyi olacak
Sinking in the sofa while we all betray each other
– Hepimiz birbirimize ihanet ederken kanepede batıyoruz.
What’s the point of anything?
– Bir şeyin anlamı ne?

All of my friends are missing again
– Bütün arkadaşlarım yine kayıp.
That’s what happens when you fall in love
– Aşık olduğunda böyle olur.
You don’t have the time, you leave them all behind
– Zamanın yok, hepsini geride bırakıyorsun.
You tell yourself it’s fine, you’re just in love
– Kendine iyi olduğunu söyle, sadece aşıksın.

I don’t know where you are right now
– Doğru şimdi nerede bilmiyorum
Did you see me on TV?
– Beni televizyonda gördün mü?
I’ll try not to starve myself
– Açlıktan ölmemeye çalışacağım.
Just because you’re mad at me
– Sırf bana kızgınsın diye
And I’ll be in denial for at least a little while
– Ve en azından bir süre inkar edeceğim.
What about the plans we made?
– Peki ya yaptığımız planlar?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
– Yargılanan film yıldızlarını izlerken internet çıldırdı
While they’re overturning Roe v. Wade
– Roe v. Wade’i devirirken

And all of my friends are missing again
– Ve tüm arkadaşlarım yine kayıp
‘Cause that’s what happens when you fall in love
– Çünkü aşık olduğunda böyle olur.
You don’t have the time, you leave them all behind
– Zamanın yok, hepsini geride bırakıyorsun.
You tell yourself it’s fine, you’re just in love
– Kendine iyi olduğunu söyle, sadece aşıksın.
And I don’t get along with anyone
– Ve ben kimseyle iyi geçinemem.
Maybe I’m the problem
– Belki de sorun benim.
Maybe I’m the problem
– Belki de sorun benim.
Maybe I’m the problem
– Belki de sorun benim.

Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– Belki ben, belki ben, belki de sorun benim