Ed Sheeran - Afterglow İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Stop the clocks, it's amazing
- Saatleri Durdur, bu harika
You should see the way the light dances off your head
- Işığın kafandan nasıl dans ettiğini görmelisin.
A million colors of hazel, golden and red
- Bir milyon renk ela, altın ve kırmızı
Saturday morning is fading
- Cumartesi sabahı soluyor
The sun's reflected by the coffee in your hand
- Güneş, elindeki kahveden yansıyor.
My eyes are caught in your gaze all over again
- Gözlerim tekrar bakışlarına yakalandı
We were love drunk, waiting on a miracle
- Aşk sarhoşuyduk, bir mucize bekliyorduk
Trying to find ourselves in the winter snow
- Kış karda kendimizi bulmaya çalışıyorum
So alone in love like the world had disappeared
- O kadar yalnız aşık ki, sanki dünya ortadan kaybolmuştu.
Oh, I won't be silent and I won't let go
- Oh, sessiz olmayacağım ve gitmesine izin vermeyeceğim
I will hold on tighter 'til the afterglow
- Afterglow'a kadar daha sıkı tutacağım
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
- Ve karanlık yumuşak bir şekilde temizlenene kadar çok parlak bir şekilde yanacağız
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
The weather outside's changing
- Dışarıdaki hava değişiyor.
The leaves are buried under six inches of white
- Yapraklar altı inç beyazın altına gömülür
The radio is playing "Iron & Wine"
- Radyo "demir ve şarap" çalıyor"
This is a new dimension
- Bu yeni bir boyut
This is a level where we're losing track of time
- Bu, zamanın izini kaybettiğimiz bir seviye
I'm holding nothing against it, except you and I
- Buna karşı hiçbir şey tutmuyorum, sen ve ben hariç.
We were love drunk, waiting on a miracle
- Aşk sarhoşuyduk, bir mucize bekliyorduk
Trying to find ourselves in the winter snow
- Kış karda kendimizi bulmaya çalışıyorum
So alone in love like the world had disappeared
- O kadar yalnız aşık ki, sanki dünya ortadan kaybolmuştu.
Oh, I won't be silent and I won't let go
- Oh, sessiz olmayacağım ve gitmesine izin vermeyeceğim
I will hold on tighter 'til the afterglow
- Afterglow'a kadar daha sıkı tutacağım
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
- Ve karanlık yumuşak bir şekilde temizlenene kadar çok parlak bir şekilde yanacağız
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
- Saatleri Durdur, bu harika
You should see the way the light dances off your head
- Işığın kafandan nasıl dans ettiğini görmelisin.
A million colors of hazel, golden and red
- Bir milyon renk ela, altın ve kırmızı
Saturday morning is fading
- Cumartesi sabahı soluyor
The sun's reflected by the coffee in your hand
- Güneş, elindeki kahveden yansıyor.
My eyes are caught in your gaze all over again
- Gözlerim tekrar bakışlarına yakalandı
We were love drunk, waiting on a miracle
- Aşk sarhoşuyduk, bir mucize bekliyorduk
Trying to find ourselves in the winter snow
- Kış karda kendimizi bulmaya çalışıyorum
So alone in love like the world had disappeared
- O kadar yalnız aşık ki, sanki dünya ortadan kaybolmuştu.
Oh, I won't be silent and I won't let go
- Oh, sessiz olmayacağım ve gitmesine izin vermeyeceğim
I will hold on tighter 'til the afterglow
- Afterglow'a kadar daha sıkı tutacağım
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
- Ve karanlık yumuşak bir şekilde temizlenene kadar çok parlak bir şekilde yanacağız
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
The weather outside's changing
- Dışarıdaki hava değişiyor.
The leaves are buried under six inches of white
- Yapraklar altı inç beyazın altına gömülür
The radio is playing "Iron & Wine"
- Radyo "demir ve şarap" çalıyor"
This is a new dimension
- Bu yeni bir boyut
This is a level where we're losing track of time
- Bu, zamanın izini kaybettiğimiz bir seviye
I'm holding nothing against it, except you and I
- Buna karşı hiçbir şey tutmuyorum, sen ve ben hariç.
We were love drunk, waiting on a miracle
- Aşk sarhoşuyduk, bir mucize bekliyorduk
Trying to find ourselves in the winter snow
- Kış karda kendimizi bulmaya çalışıyorum
So alone in love like the world had disappeared
- O kadar yalnız aşık ki, sanki dünya ortadan kaybolmuştu.
Oh, I won't be silent and I won't let go
- Oh, sessiz olmayacağım ve gitmesine izin vermeyeceğim
I will hold on tighter 'til the afterglow
- Afterglow'a kadar daha sıkı tutacağım
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
- Ve karanlık yumuşak bir şekilde temizlenene kadar çok parlak bir şekilde yanacağız
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
Oh, I will hold on to the afterglow
- Oh, afterglow'a tutunacağım
