ENHYPEN (엔하이픈) - Blessed-Cursed Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Oh-oh-oh-woah
- Oh-oh-oh-woah
We go!
- Başlıyoruz!
Go, go, go, go, go, go, go
- Git, git, git, git, git, git, git
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
꺼진 줄 알았어
- Bence o kadar iyi değildi.
내 맘속 타던 여름이
- Aklımdan geçen yaz.
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
- Benimle tatlı dudaklar bu mülkü evcilleştiriyor
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 (Yeah)
- Gözlerimi mavi bir hap gibi kapat, vücudun her yerinde lüks (Evet)
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
- Söyle bana, kutsandım mı yoksa lanetlendim mi?
I just want to know
- Sadece bilmek istiyorum
유산같이 건네진 승리 (Ooh)
- Zafer bir Miras gibi verildi (Ooh)
조명 뒤에 감춰진 비밀 (Ooh)
- Işıkların arkasına Gizlenmiş Sırlar (Ooh)
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
- Kuklanın meydanında dans eden bendim.
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
- Şimdi kalmak istemiyorum gerçeğin farkına vardım
나를 불러
- Ara beni.
멀리서 나를 불러
- Beni uzaktan ara.
(Let's go)
- (Hadi gidelim)
Just stop, don't tell me what to do
- Dur, bana ne yapacağımı söyleme.
훈장 같은 저주
- Bir dekorasyon gibi lanet
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain
- Bu lanette iyi olacağım, acı yok, acı yok
저 빛 너머의 liar
- o ışığın ötesinde yalancı
우린 현실로 fade in
- Gerçeğe dönüşüyoruz
이 거짓들 사이
- Bu yalanlar arasında
현생 속으로 다이빙
- Şimdiki Hayata Dalın
And I walk like a lion
- Ve aslan gibi yürüyorum
내 역사를 난 making
- Ben geçmişimi yapma
몰라 정답 따윈
- Doğru cevabı bilmiyorum.
내 방식대로 가지
- Benim yoluma git.
Goes on and on
- Devam ediyor ve devam ediyor
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
I don't want, I don't want (Woah)
- İstemiyorum, istemiyorum (Woah)
영점 짜리 그 정답
- Doğru cevabı sıfır pounder
이제 난 잊지 않아 (Woah)
- Şimdi unutmuyorum (Woah)
날개를 꺾어놓은 그 lie
- Kanatları kıran yalan
Don't wanna miss
- Kaçırmak istemiyorum
아직 숨 쉬는 나다움이
- Hala nefes alıyorum.
나를 불러
- Ara beni.
멀리서 나를 불러
- Beni uzaktan ara.
(Let's go)
- (Hadi gidelim)
Just stop, don't tell me what to do
- Dur, bana ne yapacağımı söyleme.
훈장 같은 저주
- Bir dekorasyon gibi lanet
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain
- Bu lanette iyi olacağım, acı yok, acı yok
저 빛 너머의 liar
- o ışığın ötesinde yalancı
우린 현실로 fade in
- Gerçeğe dönüşüyoruz
이 거짓들 사이
- Bu yalanlar arasında
현생 속으로 다이빙
- Şimdiki Hayata Dalın
And I walk like a lion
- Ve aslan gibi yürüyorum
내 역사를 난 making
- Ben geçmişimi yapma
몰라 정답 따윈
- Doğru cevabı bilmiyorum.
내 방식대로 가지
- Benim yoluma git.
Goes on and on
- Devam ediyor ve devam ediyor
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
- Oh-oh-oh-woah
We go!
- Başlıyoruz!
Go, go, go, go, go, go, go
- Git, git, git, git, git, git, git
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
꺼진 줄 알았어
- Bence o kadar iyi değildi.
내 맘속 타던 여름이
- Aklımdan geçen yaz.
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
- Benimle tatlı dudaklar bu mülkü evcilleştiriyor
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 (Yeah)
- Gözlerimi mavi bir hap gibi kapat, vücudun her yerinde lüks (Evet)
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
- Söyle bana, kutsandım mı yoksa lanetlendim mi?
I just want to know
- Sadece bilmek istiyorum
유산같이 건네진 승리 (Ooh)
- Zafer bir Miras gibi verildi (Ooh)
조명 뒤에 감춰진 비밀 (Ooh)
- Işıkların arkasına Gizlenmiş Sırlar (Ooh)
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
- Kuklanın meydanında dans eden bendim.
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
- Şimdi kalmak istemiyorum gerçeğin farkına vardım
나를 불러
- Ara beni.
멀리서 나를 불러
- Beni uzaktan ara.
(Let's go)
- (Hadi gidelim)
Just stop, don't tell me what to do
- Dur, bana ne yapacağımı söyleme.
훈장 같은 저주
- Bir dekorasyon gibi lanet
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain
- Bu lanette iyi olacağım, acı yok, acı yok
저 빛 너머의 liar
- o ışığın ötesinde yalancı
우린 현실로 fade in
- Gerçeğe dönüşüyoruz
이 거짓들 사이
- Bu yalanlar arasında
현생 속으로 다이빙
- Şimdiki Hayata Dalın
And I walk like a lion
- Ve aslan gibi yürüyorum
내 역사를 난 making
- Ben geçmişimi yapma
몰라 정답 따윈
- Doğru cevabı bilmiyorum.
내 방식대로 가지
- Benim yoluma git.
Goes on and on
- Devam ediyor ve devam ediyor
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
I don't want, I don't want (Woah)
- İstemiyorum, istemiyorum (Woah)
영점 짜리 그 정답
- Doğru cevabı sıfır pounder
이제 난 잊지 않아 (Woah)
- Şimdi unutmuyorum (Woah)
날개를 꺾어놓은 그 lie
- Kanatları kıran yalan
Don't wanna miss
- Kaçırmak istemiyorum
아직 숨 쉬는 나다움이
- Hala nefes alıyorum.
나를 불러
- Ara beni.
멀리서 나를 불러
- Beni uzaktan ara.
(Let's go)
- (Hadi gidelim)
Just stop, don't tell me what to do
- Dur, bana ne yapacağımı söyleme.
훈장 같은 저주
- Bir dekorasyon gibi lanet
이 저주 속에 I'll be okay, no pain, no pain
- Bu lanette iyi olacağım, acı yok, acı yok
저 빛 너머의 liar
- o ışığın ötesinde yalancı
우린 현실로 fade in
- Gerçeğe dönüşüyoruz
이 거짓들 사이
- Bu yalanlar arasında
현생 속으로 다이빙
- Şimdiki Hayata Dalın
And I walk like a lion
- Ve aslan gibi yürüyorum
내 역사를 난 making
- Ben geçmişimi yapma
몰라 정답 따윈
- Doğru cevabı bilmiyorum.
내 방식대로 가지
- Benim yoluma git.
Goes on and on
- Devam ediyor ve devam ediyor
Wake up 이제 눈을 떠
- Uyan şimdi gözlerini aç
가짜 축복 속에서
- Sahte nimetlerde
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
- Ben-Ben-ben-olmak istiyorum, olmak istiyorum, yoldayım, bahse girerim
날 가두는 경계선
- Sınır çizgisi beni kilitliyor
네 룰 따윈 집어치워
- Kurallarınızı alın.
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
- Ben-Ben-Ben-Ben olmak istiyorum, istiyorum-Ben-Ben-Ben, bahse girerim
