ENHYPEN (엔하이픈) - SHOUT OUT Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
We go and shout, yeah-eh
- Gidip bağırıyoruz, evet-eh
Oh
- Ey
Oh-oh, oh-oh
- Oh-oh, oh-oh
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
- Günümü her gün süpürülmüş gibi yaşıyorum.
작은 의문이 생겼지
- Küçük bir sorum vardı.
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
- Her türlü insanın konuşmasından bıktım.
대체 누가 나를 정의해
- Beni kim tanımlıyor?
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
- Beni kilitleyen sahte paradigma
누군가 그어 놓은 border line 넘어
- Birinin çizdiği sınır çizgisinin ötesinde
I shout out, and this is my shout out
- Haykırıyorum ve bu benim haykırışım.
나 다운 날 위해
- Benim için aşağıdayım
제멋대로 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
- Vay-oh-oh)
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
- Bu bizim kendi evrenimiz (Woah-oh-oh)
눈치 따위 볼 것 없이
- Ben farkında olmadan.
그저 자유로운 이 순간
- Sadece bu anı serbest bırak
You and me
- Sen ve ben
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
- Üç, iki, bir, sıcak bağır
하나로 커져가는 목소리
- Ses bire dönüşüyor
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
혼자라면 포기 했겠지
- Yalnız olsaydın pes ederdin.
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
- Beni içeri kilitleyen o duvara sıkışmış.
날 부르는 너의 목소리
- Sesin beni çağırıyor
You're blowing up my heart uh, bang-bang!
- Kalbimi patlatıyorsun, bang-bang!
서로의 목격자
- Birbirlerinin tanıkları
Yeah, you and I-I
- Evet, sen ve ben
서로의 listener
- Birbirlerinin dinleyicileri
믿고 있잖아
- Sen buna inanıyorsun.
우리의 완벽한 harmony
- Mükemmel uyumumuz
정말 아름다워
- Çok güzel.
제멋대로 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
- Vay-oh-oh)
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
- Bu bizim kendi evrenimiz (Woah-oh-oh)
눈치 따위 볼 것 없이
- Ben farkında olmadan.
그저 자유로운 이 순간
- Sadece bu anı serbest bırak
You and me
- Sen ve ben
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
- Üç, iki, bir, sıcak bağır
하나로 커져가는 목소리
- Ses bire dönüşüyor
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out!
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz!
진짜 내 목소리로 (Oh-oh-oh)
- Sesimde gerçek (Oh-oh-oh)
네게 진심을 전해 (Oh-oh, ah-ah)
- Bana doğruyu söyle (Oh-oh, ah-ah)
우리 함께면 세계는 아름다워
- Birlikte, dünya çok güzel.
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
- Uzaklara yayılmak
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
- Şimdi, bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak.
'Til the end of time
- Zamanın sonuna kadar
The story of you and I
- Seninle benim hikayemiz
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Stay, stay, stay, you make it better (*Yeah*)
- Kal, kal, kal, daha iyi yapıyorsun (* Evet *)
My life without you is a misery
- Sensiz hayatım bir sefalet
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz
- Gidip bağırıyoruz, evet-eh
Oh
- Ey
Oh-oh, oh-oh
- Oh-oh, oh-oh
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
- Günümü her gün süpürülmüş gibi yaşıyorum.
작은 의문이 생겼지
- Küçük bir sorum vardı.
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
- Her türlü insanın konuşmasından bıktım.
대체 누가 나를 정의해
- Beni kim tanımlıyor?
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
- Beni kilitleyen sahte paradigma
누군가 그어 놓은 border line 넘어
- Birinin çizdiği sınır çizgisinin ötesinde
I shout out, and this is my shout out
- Haykırıyorum ve bu benim haykırışım.
나 다운 날 위해
- Benim için aşağıdayım
제멋대로 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
- Vay-oh-oh)
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
- Bu bizim kendi evrenimiz (Woah-oh-oh)
눈치 따위 볼 것 없이
- Ben farkında olmadan.
그저 자유로운 이 순간
- Sadece bu anı serbest bırak
You and me
- Sen ve ben
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
- Üç, iki, bir, sıcak bağır
하나로 커져가는 목소리
- Ses bire dönüşüyor
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
혼자라면 포기 했겠지
- Yalnız olsaydın pes ederdin.
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
- Beni içeri kilitleyen o duvara sıkışmış.
날 부르는 너의 목소리
- Sesin beni çağırıyor
You're blowing up my heart uh, bang-bang!
- Kalbimi patlatıyorsun, bang-bang!
서로의 목격자
- Birbirlerinin tanıkları
Yeah, you and I-I
- Evet, sen ve ben
서로의 listener
- Birbirlerinin dinleyicileri
믿고 있잖아
- Sen buna inanıyorsun.
우리의 완벽한 harmony
- Mükemmel uyumumuz
정말 아름다워
- Çok güzel.
제멋대로 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
- Vay-oh-oh)
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
- Bu bizim kendi evrenimiz (Woah-oh-oh)
눈치 따위 볼 것 없이
- Ben farkında olmadan.
그저 자유로운 이 순간
- Sadece bu anı serbest bırak
You and me
- Sen ve ben
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
- Üç, iki, bir, sıcak bağır
하나로 커져가는 목소리
- Ses bire dönüşüyor
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out!
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz!
진짜 내 목소리로 (Oh-oh-oh)
- Sesimde gerçek (Oh-oh-oh)
네게 진심을 전해 (Oh-oh, ah-ah)
- Bana doğruyu söyle (Oh-oh, ah-ah)
우리 함께면 세계는 아름다워
- Birlikte, dünya çok güzel.
점점 퍼져가 퍼져가 멀리
- Uzaklara yayılmak
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐
- Şimdi, bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak.
'Til the end of time
- Zamanın sonuna kadar
The story of you and I
- Seninle benim hikayemiz
We go and shout, shout, shout
- Git ve ağla, açılırsın
When we're together
- Birlikte olduğumuzda
Stay, stay, stay, you make it better (*Yeah*)
- Kal, kal, kal, daha iyi yapıyorsun (* Evet *)
My life without you is a misery
- Sensiz hayatım bir sefalet
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
- Kalbim patlıyormuş gibi atıyor.
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
- Ağla, açılırsın, sadece sizin gibi, benim gibi
세상을 흔들어 놔
- Dünyayı salla.
더 시끄럽게
- Daha gürültülü
널 향한 내 마음을 소리쳐
- Senin için kalbimi haykırıyorum.
가슴 뜨겁게 shout out
- Busty ateşli bağırmak
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz
Oh-oh-oh-oh, shout
- Oh-oh-oh-oh, bağır
Oh-oh-oh-oh, oh
- Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐
- Dünyaya doğru birlikte bağır
우린 더 크게 shout out
- Daha yüksek sesle bağırıyoruz
