Türkçe Metin Arthur Conan Doyle’un yarattığı Britanyalı hayalî dedektif 1854’te Londra’da doğmuştur. İlk hikâyesi olan Kızıl Dosya 1887 yılında gazetede basılmaya başlanmıştır. İngilizce Çevirisi The fictitious British detective created by Arthur Conan Doyle was born in London in 1854. His first story,The Red file began to be printed in the newspaper in 1887.
Türkçe Metin Orta Amerika’da yer alır. Kuzeyinde ABD, güneyinde Belize Guatemala ile komşudur. Doğusunda Atlas Okyanusu, batısında ise Büyük Okyanus bulunmaktadır. İngilizce Çevirisi It is found in Central America. It borders the United States to the North and Belize to the south with Guatemala. To the East is the Atlantic Ocean and to the West […]
Türkçe Metin Meksika; birçok eski uygarlığa ev sahipliği yapmış, farklı kültürlerin dokularını taşıyan bir ülkedir. Aynı zamanda en kalabalık Latin Amerika ülkesidir. Ciudad de Mexico; ülkenin en büyük şehri ve başkentidir. Resmi dil İspanyolcadır. Dünya üzerinde anadili olarak İspanyolca konuşan insan sayısının en yüksek olduğu ülke Meksika’dır. Para birimi olarak Meksika pesosu kullanılmaktadır. Meksika vize […]
Türkçe Metin Afrika’nın en güneyinde yer alır. Kuzeyinde Namibya, Botsvana ve Zimbabve, kuzeybatısında Mozambik ve Swaziland ile komşudur. Güneybatısında Atlas Okyanusu, güneydoğusunda Hint Okyanusu vardır. İngilizce Çevirisi It is located in the southernmost part of Africa. It borders Namibia, Botswana and Zimbabwe to the north, Mozambique and Swaziland to the northwest. To the Southwest is […]
Türkçe Metin Güney Afrika Cumhuriyeti; safari turlarıyla doğal yaşamı keşfedebileceğiniz, ulusal parkları ziyaret edebileceğiniz ve dilerseniz kültürel faaliyetlere katılabileceğiniz bir Afrika ülkesidir. Afrika kıtasındaki nüfus açısından kalabalık ülkelerden biridir. Pretoria ve Johannesburg arasına kurulmuş olan Sun City, turistler tarafından oldukça ilgi gören bir tatil merkezidir. Bu şehir “Afrika’nın Las Vegas’ı” olarak anılmaktadır. Pretoria, Bloemfontein ve […]
Türkçe Metin Güney Asya’da yer alır. Batısında Pakistan, kuzeydoğusunda Çin Halk Cumhuriyeti, Nepal ve Butan, doğusunda ise Bangladeş ve Myanmar ile komşudur. Ayrıca güneyinde Hint Okyanusu, batısında Umman Denizi, doğusunda Bengal Körfezi bulunur. İngilizce Çevirisi It is found in South Asia. It borders Pakistan to the west, the people’s Republic of China, Nepal and Bhutan […]
Türkçe Metin Hindistan; eğlence tarzları, gelenekleri, yemek kültürü ve renkli yaşamıyla dünyada adından çokça söz ettiren bir ülke. 1 milyarın üzerinde nüfusuyla dünyanın en kalabalık ikinci ülkesi durumundadır. Yılın neredeyse her günü düzenlenen bol müzikli, eğlenceli festivalleri nedeniyle ‘festival ülkesi’ olarak da anılmaktadır. Bollywood sineması ile de dünyaca ilgi görmektedir. Modern mimari yapısıyla dikkat çeken […]
Türkçe Metin Poe’nun zeki dedektif karakteri sonraki birçok karakter için örnek olmuştur. Ayrıca, anlatıcı rolündeki yakın arkadaş, öykünün sonunda önce varılan sonucun açıklanması ardından bu sonuca nasıl varıldığının anlatılması gibi unsurlar, sonraki dedektiflik öykülerinde de kullanılmıştır. İngilizce Çevirisi Poe’s intelligent detective character has been an example for many subsequent characters. In addition, elements such as […]
Türkçe Metin Olay sırasında birçok tanık şüpheliyi duymuştur ancak hangi dili konuştuğunu anlayamamıştır. Ayrıca cinayet mahalinde Dupin, insana ait olmayan kıllar bulur. İlk gerçek dedektiflik öyküsü olarak değerlendirilen bu öyküde Dupin karakteri, Sherlock Holmes ve Hercule Poirot gibi sonraki birçok hayalî dedektifin kullanacağı edebi araçları ilk defa kullanır. İngilizce Çevirisi During the incident, many witnesses […]
Türkçe Metin Kuzey Amerika’nın en kuzeyinde yer alır. Güneyinde ve kuzeybatısında ABD, batısında Büyük Okyanus, doğusunda Atlas Okyanusu, kuzeyde Kuzey Kutup Denizi yer alır. İngilizce Çevirisi It is the northernmost in North America. It is located in the south and northwest of the United States, in the west of the Great Ocean, in the east […]
Türkçe Metin Kendine özgü tarzıyla Poe’nun okur üzerinde etkinlik sağlaması, çözüm romanı formatına uygun olarak hazırladığı öyküsünü sondan başa doğru düzenlemesinden ileri gelmektedir. İngilizce Çevirisi In his unique style, Poe’s effectiveness on the reader comes from editing his story from the end to the beginning, which he prepared in accordance with the format of the […]
Türkçe Metin Ormanları, gölleri ve sıradağlarıyla tanınan ülkenin sembolü akçaağaç yaprağıdır. Bu sembol Kanada bayrağında ve Kanada armasında kullanılmaktadır. Kanada; yüksek yaşam standartları ve gelişmiş ekonomisi nedeniyle çok sayıda göçmen almaktadır. Ottawa, Kanada’nın başkenti ve en büyük dördüncü şehridir. İngilizce ve Fransızca olmak üzere iki adet resmi dilleri vardır. Çince ve İtalyanca gibi farklı diller […]