Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Future – WAIT FOR U İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I will wait for you, for you
– Seni bekleyeceğim, senin için
Early in the mornin’, late at night (I will wait for you)
– Sabahın erken saatlerinde, gece geç saatlerde (seni bekleyeceğim)
It doesn’t even matter what time it is (I will wait for you)
– Saatin kaç olduğu bile önemli değil (seni bekleyeceğim)
Presidential Rollie already on the way (Tired, sayin’, “Aye, yi, yi, yi”)
– Başkanlık Rollie zaten yolda (Yorgun, “Evet, yi, yi, yi” diyor)
Whenever I find time, it’s okay (Ayy)
– Ne zaman vakit bulursam, sorun değil (Ayy)
ATL Jacob, ATL Jacob
– ATL Yakup, ATL Yakup

You pray for my demons, girl, I got you
– Şeytanlarım için dua ediyorsun kızım, seni yakaladım.
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
– Ne zaman kodein içsem, savunmasız oluyorum.
I’m knowin’ the sounds of the storm when it come
– Fırtınanın ne zaman geleceğini biliyorum.
She understand I can’t take her everywhere a nigga going
– Onu bir zencinin gittiği her yere götüremeyeceğimi anlıyor.
I been in the field like the children of the corn
– Mısırın çocukları gibi tarladaydım.

I can hear your tears when they drop over the phone
– Telefona düştüklerinde gözyaşlarını duyabiliyorum.
Get mad at yourself ’cause you can’t leave me alone
– Kendine kız çünkü beni yalnız bırakamazsın.
Gossip, bein’ messy, that ain’t what we doing (World was ending)
– Ne yapıyoruz o (Dünyanın sonu değil bu dedikodu olmaktan dağınık)
Travel around the world (Would you cry or would you try to get me?)
– Dünyayı dolaş (Ağlayacak mısın yoksa beni yakalamaya mı çalışacaksın?)
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
– Telefonda, gözyaşlarını dökerek (Şimdi söyle, açık olmanı istiyorum, evet)
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
– Hap aldığımda daha savunmasız oluyorum (Şimdi söyle, açık olmanı istiyorum, evet)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
– Sarhoş olduğunda, bana tam olarak nasıl hissettiğini söyle (Seni bekleyeceğim, senin için)
When I’m loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
– Dolu olduğumda, onu gerçek tutarım (seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
– Lütfen gerçek birine tam olarak ne olduğunu söyle (Bekleyeceğim, bekleyeceğim, senin için, senin için)
Don’t say it ’cause you know that’s what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)
– Söyleme çünkü duymak istediğim şeyin bu olduğunu biliyorsun (Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)

Yeah, I been trappin’ ’round the world
– Evet, ‘dünya yuvarlak trappin olmadım’
I sit on my balcony and wonder how you feelin’
– Balkonumda oturup nasıl hissettiğini merak ediyorum.
I got a career that takes my time away from women
– Zamanımı kadınlardan alan bir kariyerim var.
I cannot convince you that I love you for a livin’ (Will wait for you, for you)
– Seni yaşamak için sevdiğime ikna edemem (Seni bekleyeceğim, senin için)
I be on your line, feelings flowin’ like a river
– Senin çizgindeyim, duygular nehir gibi akıyor
You be textin’ back you at Kiki on the river (I will wait for you)
– Nehirdeki Kiki’de sana mesaj atacaksın (seni bekleyeceğim)
Message say delivered (I will wait for you), but I know that you don’t get it
– Mesajın teslim edildiğini söyle (seni bekleyeceğim), ama anlamadığını biliyorum
Why you introduce us if you knew that you was with him? (I will wait for you, for you, for you)
– Onunla birlikte olduğunu bilseydin neden bizi tanıştırdın? (Seni bekleyeceğim, senin için, senin için)
Made me shake his hand when y’all been fuckin’ for a minute (I will wait for you, for you)
– Bir dakikalığına sikişirken elini sıkmamı sağladı (Seni bekleyeceğim, senin için)
Walk me off the plank because you know that I’m a swimmer (I will wait for you)
– Beni tahtadan çıkar çünkü yüzücü olduğumu biliyorsun (seni bekleyeceğim)
Supposed to be your dog, but you done put me in a kennel
– Senin köpeğin olması gerekiyordu ama beni köpek kulübesine tıktın.
Girl, put a muzzle on it, all that barkin’ over dinner
– Kızım, üzerine bir namlu tak, akşam yemeğinde havlayanlar
I was fuckin’ with you when you had the tiny Presidential
– Sen küçük başkanken ben de seninle sikişiyordum.
You got better when you met me and that ain’t coincidental
– Benimle tanıştığında daha iyi oldun ve bu tesadüf değil.
Tried to bring the best out you, guess I’m not that influential
– Seni en iyi şekilde ortaya çıkarmaya çalıştım, sanırım o kadar etkili değilim.
Guess I’m not the one that’s meant for you
– Sanırım senin için olan ben değilim.

I can hear your tears when they drop over the phone
– Telefona düştüklerinde gözyaşlarını duyabiliyorum.
Get mad at myself ’cause I can’t leave you alone
– Kendime kız çünkü seni yalnız bırakamam.
Gossip, bein’ messy, that ain’t what we doing, yeah (World was ending)
– Dedikodu, dağınık olmak, yaptığımız şey bu değil, evet (Dünya bitiyordu)
Trappin’ around the world (Would you cry or would you try to get me?)
– Dünyayı tuzağa düşürmek (Ağlayacak mısın yoksa beni yakalamaya mı çalışacaksın?)
Over the phone, dropping tears (Tell me now, I want you to be clear, yeah)
– Telefonda, gözyaşlarını dökerek (Şimdi söyle, açık olmanı istiyorum, evet)
I get more vulnerable when I do pills (Tell me now, I need you to be clear, yeah)
– Hap aldığımda daha savunmasız oluyorum (Şimdi söyle, açık olmanı istiyorum, evet)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
– Sarhoş olduğunda, bana tam olarak nasıl hissettiğini söyle (Seni bekleyeceğim, senin için)
When I’m loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
– Dolu olduğumda, onu gerçek tutarım (seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
– Lütfen gerçek birine tam olarak ne olduğunu söyle (Bekleyeceğim, bekleyeceğim, senin için, senin için)
Don’t say it ’cause you know that’s what I wanna hear (I will wait for you)
– Söyleme çünkü duymak istediğim şeyin bu olduğunu biliyorsun (seni bekleyeceğim)

Early in the mornin’, late at night
– Sabahın erken saatlerinde, gecenin geç saatlerinde
It don’t even matter what time it is
– O zaman ne önemi yok.
World was ending, would you cry or would you try to get me?
– Dünyanın sonu geliyordu, ağlamak istersin ya beni almaya çalıştın mı?
Tell me now, I want you to be clear, yeah
– Şimdi söyle, açık olmanı istiyorum, evet
Tell me now
– Şimdi söyle