G-Eazy - Breakdown İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I got big plans, but none of them feel like mine
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
And I miss days where I used to feel like me
- Ve eskiden kendim gibi hissettiğim günleri özlüyorum
Cause I've been trapped in all the freedom
- Çünkü tüm özgürlüğün içinde sıkışıp kaldım.
Throw my heart up at the ceiling
- Kalbimi tavana at
I take another drink so I can kill the voice of reason
- Bir içki daha içerim ki aklın sesini öldürebileyim.
I got big plans, but none of them feel like mine
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
You know
- Bilirsin
Been fighting my demons, but they ain't fighting fair
- Şeytanlarımla savaşıyordum ama adil savaşmıyorlar.
But I keep saying that "Everything's alright, I swear"
- Ama sürekli "Her şey yolunda, yemin ederim"diyorum.
All alone in a dark space, ain't no light in there
- Karanlık bir alanda yapayalnız, orada ışık yok
What's fucked up is I might actually like it there
- Berbat olan şey, orayı gerçekten sevebilirim.
Pouring everything on this paper my pen is on
- Her şeyi bu kağıda döküyorum kalemim üzerinde
Feel like I'm breaking in places they put the pressure on
- Baskı yaptıkları yerlere giriyormuşum gibi hissediyorum.
I'm the one in my circle they all depending on
- Çevremde bağlı oldukları tek kişi benim.
To do it though, I need these drugs I've become dependent on
- Yine de bunu yapmak için bağımlı olduğum bu ilaçlara ihtiyacım var
Someone tried to confront me, now we don't get along
- Biri benimle yüzleşmeye çalıştı, şimdi anlaşamıyoruz.
In my business, they tripping on what I'm sipping on
- Benim işimde, yudumladığım şeye takılıyorlar.
They can't reach the pedestal that my head is on
- Kafamın üzerinde olduğu kaideye ulaşamıyorlar.
But, truthfully, I've been breaking down, just finally letting on
- Fakat doğrusu, aşağı kırılma oldum, sonunda sadece bilgi veriyorlar
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
- Şu an bir fırtınanın ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you to come over, tell me this'll be over
- Gelmeni istiyorum, bunun biteceğini söyle.
Over soon now
- Yakında artık
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
I-
- İ-
Crowded space, but I feel alone
- Kalabalık bir alan, ama yalnız hissediyorum
Eyes on me, at all time, in the judgement zone
- Gözler hep üzerimde, yargı bölgesinde
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missing home
- Yolun bir yerinde, sıçtım, ama evi özlüyorum.
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
- Kötüler için dinlenme yok, nereye yastık koyabilirim
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
- Her yerde, yanlış anlaşıldığını hissediyorlar, himaye etmeye çalışıyorlar
They judging my ways, but won't empathize
- Yollarımı yargılıyorlar ama empati kurmayacaklar.
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
- Benim yerimde yürüyemedin, yalan söylemiyorum.
Since 21, I've been running a whole enterprise
- 21'den beri bütün bir işletmeyi yönetiyorum.
Provide for too many people, I can't jeopardize
- Çok fazla insan sağla, tehlikeye atamam.
But I’ve been breaking in half to two separate lives
- Ama iki ayrı hayatı ikiye böldüm.
Mr. Hyde just died looking in Jekyll’s eyes
- Bay Hyde Jekyll'in gözlerine bakarken öldü.
I start becoming somebody I can’t recognize
- Tanıyamadığım biri olmaya başlıyorum.
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
- Şu an bir fırtınanın ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you to come over, tell me this'll be over
- Gelmeni istiyorum, bunun biteceğini söyle.
Over soon now
- Yakında artık
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
I-
- İ-
I got big plans, but none of them feel like mine
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
And I miss days where I used to feel like me
- Ve eskiden kendim gibi hissettiğim günleri özlüyorum
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
And I miss days where I used to feel like me
- Ve eskiden kendim gibi hissettiğim günleri özlüyorum
Cause I've been trapped in all the freedom
- Çünkü tüm özgürlüğün içinde sıkışıp kaldım.
Throw my heart up at the ceiling
- Kalbimi tavana at
I take another drink so I can kill the voice of reason
- Bir içki daha içerim ki aklın sesini öldürebileyim.
I got big plans, but none of them feel like mine
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
You know
- Bilirsin
Been fighting my demons, but they ain't fighting fair
- Şeytanlarımla savaşıyordum ama adil savaşmıyorlar.
But I keep saying that "Everything's alright, I swear"
- Ama sürekli "Her şey yolunda, yemin ederim"diyorum.
All alone in a dark space, ain't no light in there
- Karanlık bir alanda yapayalnız, orada ışık yok
What's fucked up is I might actually like it there
- Berbat olan şey, orayı gerçekten sevebilirim.
Pouring everything on this paper my pen is on
- Her şeyi bu kağıda döküyorum kalemim üzerinde
Feel like I'm breaking in places they put the pressure on
- Baskı yaptıkları yerlere giriyormuşum gibi hissediyorum.
I'm the one in my circle they all depending on
- Çevremde bağlı oldukları tek kişi benim.
To do it though, I need these drugs I've become dependent on
- Yine de bunu yapmak için bağımlı olduğum bu ilaçlara ihtiyacım var
Someone tried to confront me, now we don't get along
- Biri benimle yüzleşmeye çalıştı, şimdi anlaşamıyoruz.
In my business, they tripping on what I'm sipping on
- Benim işimde, yudumladığım şeye takılıyorlar.
They can't reach the pedestal that my head is on
- Kafamın üzerinde olduğu kaideye ulaşamıyorlar.
But, truthfully, I've been breaking down, just finally letting on
- Fakat doğrusu, aşağı kırılma oldum, sonunda sadece bilgi veriyorlar
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
- Şu an bir fırtınanın ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you to come over, tell me this'll be over
- Gelmeni istiyorum, bunun biteceğini söyle.
Over soon now
- Yakında artık
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
I-
- İ-
Crowded space, but I feel alone
- Kalabalık bir alan, ama yalnız hissediyorum
Eyes on me, at all time, in the judgement zone
- Gözler hep üzerimde, yargı bölgesinde
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missing home
- Yolun bir yerinde, sıçtım, ama evi özlüyorum.
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
- Kötüler için dinlenme yok, nereye yastık koyabilirim
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
- Her yerde, yanlış anlaşıldığını hissediyorlar, himaye etmeye çalışıyorlar
They judging my ways, but won't empathize
- Yollarımı yargılıyorlar ama empati kurmayacaklar.
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
- Benim yerimde yürüyemedin, yalan söylemiyorum.
Since 21, I've been running a whole enterprise
- 21'den beri bütün bir işletmeyi yönetiyorum.
Provide for too many people, I can't jeopardize
- Çok fazla insan sağla, tehlikeye atamam.
But I’ve been breaking in half to two separate lives
- Ama iki ayrı hayatı ikiye böldüm.
Mr. Hyde just died looking in Jekyll’s eyes
- Bay Hyde Jekyll'in gözlerine bakarken öldü.
I start becoming somebody I can’t recognize
- Tanıyamadığım biri olmaya başlıyorum.
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
- Şu an bir fırtınanın ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you to come over, tell me this'll be over
- Gelmeni istiyorum, bunun biteceğini söyle.
Over soon now
- Yakında artık
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
- Bir çöküşün ortasındayım bebeğim.
I need you
- Sana ihtiyacım var
I need you
- Sana ihtiyacım var
I-
- İ-
I got big plans, but none of them feel like mine
- Büyük planlarım var ama hiçbiri benim gibi hissetmiyor.
And I miss days where I used to feel like me
- Ve eskiden kendim gibi hissettiğim günleri özlüyorum
