(G)I-DLE - MY BAG İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Okay
- Tamam
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Uh-oh, I know you like it
- Uh-oh, onu sevdiğini biliyorum
My voice는 말해 뭐 해, God dang
- Voice는 말해 뭐 해 benim, Allah kahretsin
Uh-oh, I just like it
- Uh-oh, hoşuma gitti.
태생부터 많은 money 관심 없지
- 태생부터 많은 para 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
- 싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
- Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
- 글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe, sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
- 독한 vibe, şeker yüksek 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
- Rom-rom-rom-rumble (Ah) crumble crumble (Evet)
이 voice는 drum에도 no lose
- 이 voice는 drum에도 hayır kaybetmek
No, no, no lovely, I'm bumblebee
- Hayır, hayır, hayır güzelim, ben yaban arısıyım.
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
- Bir 그냥 훅 들어갈 뿐 안 해, iki
I never had 겁 A.K.A. giant dog (Yeah, ha)
- Hiç AKA dev köpeğim olmadı (Evet, ha)
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범 (Woo)
- (Woo)아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love, 그만 두들겨 너
- Aşkım, 그만 두들겨 너 değer veriyorum
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
- 머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know
- Evet, biliyorsun
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
가벼운 건, no, no (Oh)
- 가벼운 건, hayır, hayır (Oh)
공포에는 덤덤 (Woo)
- (Woo)공포에는 덤덤
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
- (월월, Evet)나쁜 놈에겐 월월
Yeah, 덤벼봐라, come, come (Yeah, yeah)
- Evet, 덤벼봐라, gel, gel (Evet, Evet)
I'm a cool lady (Uh-huh) 유일무이 캐릭 (Yeah)
- (Evet) (Evet) hoş bir bayan 유일무이 캐릭 ediyorum
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss, baby
- 네가 벌벌 떠는 언니들 사이 patron, bebek
넘치는 jealousy, but that's too early
- 넘치는 kıskançlık, ama bu çok erken
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
- Benim 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess (Uh) 어쩌면 범죄 (Yeah)
- (Evet) (Ah) 존재가 Prenses 어쩌면 범죄
넘치는 bullet (Uh) 맘을 관통해 (Uh)
- (AA)넘치는 (Uh) kurşun 맘을 관통해
향기는 like rose and beautiful red
- # gül ve güzel kırmızı gibi #
화가 난 가시의 그대, blood, yeah (Ah)
- 화가 ben 가시의 그대, kan, Evet (Ah)
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니 (Yeah, yeah)
- (Evet, Evet)아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
- 헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
- Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Say no, no, no, no, no, no
- Hayır de, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
- Tamam
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Uh-oh, I know you like it
- Uh-oh, onu sevdiğini biliyorum
My voice는 말해 뭐 해, God dang
- Voice는 말해 뭐 해 benim, Allah kahretsin
Uh-oh, I just like it
- Uh-oh, hoşuma gitti.
태생부터 많은 money 관심 없지
- 태생부터 많은 para 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
- 싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
- Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
- 글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe, sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
- 독한 vibe, şeker yüksek 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
- Rom-rom-rom-rumble (Ah) crumble crumble (Evet)
이 voice는 drum에도 no lose
- 이 voice는 drum에도 hayır kaybetmek
No, no, no lovely, I'm bumblebee
- Hayır, hayır, hayır güzelim, ben yaban arısıyım.
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
- Bir 그냥 훅 들어갈 뿐 안 해, iki
I never had 겁 A.K.A. giant dog (Yeah, ha)
- Hiç AKA dev köpeğim olmadı (Evet, ha)
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범 (Woo)
- (Woo)아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love, 그만 두들겨 너
- Aşkım, 그만 두들겨 너 değer veriyorum
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
- 머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know
- Evet, biliyorsun
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
가벼운 건, no, no (Oh)
- 가벼운 건, hayır, hayır (Oh)
공포에는 덤덤 (Woo)
- (Woo)공포에는 덤덤
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
- (월월, Evet)나쁜 놈에겐 월월
Yeah, 덤벼봐라, come, come (Yeah, yeah)
- Evet, 덤벼봐라, gel, gel (Evet, Evet)
I'm a cool lady (Uh-huh) 유일무이 캐릭 (Yeah)
- (Evet) (Evet) hoş bir bayan 유일무이 캐릭 ediyorum
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss, baby
- 네가 벌벌 떠는 언니들 사이 patron, bebek
넘치는 jealousy, but that's too early
- 넘치는 kıskançlık, ama bu çok erken
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
- Benim 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess (Uh) 어쩌면 범죄 (Yeah)
- (Evet) (Ah) 존재가 Prenses 어쩌면 범죄
넘치는 bullet (Uh) 맘을 관통해 (Uh)
- (AA)넘치는 (Uh) kurşun 맘을 관통해
향기는 like rose and beautiful red
- # gül ve güzel kırmızı gibi #
화가 난 가시의 그대, blood, yeah (Ah)
- 화가 ben 가시의 그대, kan, Evet (Ah)
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니 (Yeah, yeah)
- (Evet, Evet)아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
- 헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
- Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Say no, no, no, no, no, no
- Hayır de, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
Red five diamonds in my bag
- Çantamda kırmızı beş elmas
If you wanna see it, dance to beat like that
- Görmek istiyorsan, böyle dövmek için dans et.
My mama saw it, and oh my God, dang
- Annem gördü ve aman Tanrım, lanet olsun
Okay, I'll show you what's in my bag
- Tamam, sana çantamda ne olduğunu göstereyim.
