Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Glorilla – Blessed İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

GloRilla
– Şanlı
Woo, ayy
– Vay, vay
On the gang
– Çetede
On the, on the gang
– Çeteye, çeteye

He got ninety-nine problems and the biggest one is me (Yup)
– Doksan dokuz problemi var ve en büyüğü benim (Evet)
He got all of these lil’ bitches and the biggest one is me (Yup)
– Bütün bu küçük sürtükleri aldı ve en büyüğü benim (Evet)
Keep a mug up on my face, I know they tryna get the tea
– Yüzümde bir kupa kalsın, çayı almaya çalıştıklarını biliyorum.
I don’t be fucked up ’bout nothin’ ’cause I be smokin’ weed
– Ot içtiğim için hiçbir şey yüzünden mahvolmam.
It’s cool to have a man, but that ain’t somethin’ I need
– Bir erkeğe sahip olmak güzel ama buna ihtiyacım yok.
And sweetie, if you want lil’ buddy back, you gotta tell me please (Tell me please)
– Ve tatlım, eğer lil ‘buddy’yi geri istiyorsan, lütfen bana söylemelisin (Lütfen söyle)
Money long, check (Check), pussy good, check (Let’s go)
– Para uzun, çek (Çek), kedi iyi, çek (Hadi gidelim)
Mama straight, check (Ayy), right now I’m feelin’ blessed
– Anne düz, kontrol et (Ayy), şu anda kutsanmış hissediyorum

Right now I’m on they ass and I don’t plan on lettin’ up (Fuck ’em)
– Şu anda onların kıçındayım ve onları bırakmayı planlamıyorum (Siktir et)
We probably wouldn’t be poppin’ shit if nobody was mad at us (Ahh)
– Kimse bize kızmasaydı muhtemelen bir bok patlatmazdık (Ahh)
I’d rather give the people hope, it’s pointless to be givin’ fucks
– İnsanlara umut vermeyi tercih ederim, sikişmek anlamsız
Cuban ’round my neck, look like my opps when they be linkin’ up (‘Cause they pissy)
– Kübalı ‘boynuma dolanırken, opp’lerim gibi görünüyorlar (‘Çünkü sinirleniyorlar)
Ayy, I’m in Cali now, now I’m in NYC
– Ayy, şimdi Cali’deyim, şimdi Nyc’deyim.
On the way to MIA (Where you from?), but I’m from Tennessee
– Mia’ya giderken (Nerelisin?), ama ben Tennessee’liyim
Livin’ in the suburbs now, I still got ratchet tendencies (On the gang)
– Şimdi banliyölerde yaşıyorum, hala cırcır eğilimlerim var (Çetede)
I’m juiced up, now they throwin’ shots, I still be drinkin’ Hennessy (Ooh-wee)
– İçim sıkıldı, şimdi atış yapıyorlar, hala Hennessy içiyorum (Ooh-wee)
My yellow bumpin’ ass, I’m feelin’ like a speed bump (Ayy)
– Sarı kıçım, kendimi bir hız tümseği gibi hissediyorum (Ayy)
All these labels watchin’, lookin’ at me like I need help
– Bütün bu etiketler beni izliyor, yardıma ihtiyacım varmış gibi bakıyor.
My cousin in a toxic situation, need to free her
– Kuzenim zehirli bir durumda, onu serbest bırakmalıyım.
See me at the top, a ho can’t pay me shit to meet up (On the gang)
– Beni en üstte gör, bir fahişe buluşmam için bana bir bok ödeyemez (Çetede)
Bills paid, check (Let’s go), edges slayed? Check (Yeah)
– Faturalar ödendi, çek (Gidelim), kenarlar öldürüldü mü? Kontrol et (Evet)
Bitches hatin’? Yup (Hahaha), do it faze me? Uh-uh
– Sürtükler nefret mi ediyor? Evet (Hahaha), beni rahatsız ediyor mu? Uh-uh
Pussy clean? Yup, you shop on Shein? Yup
– Am temiz mi? Shein’den alışveriş mi yapıyorsun? Evet
They makin’ memes (Hahaha), on the gang
– Çetede memler yapıyorlar (Hahaha)

He got ninety-nine problems and the biggest one is me (Yup)
– Doksan dokuz problemi var ve en büyüğü benim (Evet)
He got all of these lil’ bitches and the biggest one is me (Yup)
– Bütün bu küçük sürtükleri aldı ve en büyüğü benim (Evet)
Keep a mug up on my face, I know they tryna get the tea
– Yüzümde bir kupa kalsın, çayı almaya çalıştıklarını biliyorum.
I don’t be fucked up ’bout nothin’ ’cause I be smokin’ weed
– Ot içtiğim için hiçbir şey yüzünden mahvolmam.
It’s cool to have a man, but that ain’t somethin’ I need
– Bir erkeğe sahip olmak güzel ama buna ihtiyacım yok.
And sweetie, if you want lil’ buddy back, you gotta tell me please (Tell me please)
– Ve tatlım, eğer lil ‘buddy’yi geri istiyorsan, lütfen bana söylemelisin (Lütfen söyle)
Money long, check (Check), pussy good, check (Let’s go)
– Para uzun, çek (Çek), kedi iyi, çek (Hadi gidelim)
Mama straight, check (Ayy), right now I’m feelin’ blessed
– Anne düz, kontrol et (Ayy), şu anda kutsanmış hissediyorum

She got ninety-nine problems, I can solve every one
– Doksan dokuz problemi var, hepsini çözebilirim.
She got nine to ten niggas, I may rob every one
– Dokuz ila on zencisi var, her birini soyabilirim.
I’ma north nigga, rep them three numbers, 901
– Ben kuzey zencisiyim, üç numarayı tekrarla, 901
Man, I’m paranoid, I ain’t goin’ nowhere without a gun (I am)
– Adamım, paranoyakım, silahsız hiçbir yere gitmiyorum.
When I tell a ho that blicky extendo stickin’ out her purse (Purse)
– Bir fahişeye çantasını çıkardığını söylediğimde (Çanta)
And she know I fucked her friend, but we tryna make that shit work
– Kız arkadaşıyla yattığımı biliyor ama bu boku halletmeye çalışıyoruz.
And we both come from the bottom (Bottom), matchin’ APs, rockin’ Prada
– Ve ikimiz de alttan (Alttan) geliyoruz, ap’leri eşleştiriyoruz, Prada’yı sallıyoruz
I may let her count a couple million dollars
– Birkaç milyon dolar saymasına izin verebilirim.
Get the pussy wet, man, you a gangster on the internet (Twitter)
– Amını ıslat dostum, internette bir gangstersin (Twitter)
Ninety-nine opps but where yo’ shooters at? (What y’all shootin’ at?)
– Doksan dokuz opp ama atıcılar nerede? (Neye ateş ediyorsunuz?)
I got ninety-nine soldiers and I can feed every one
– Doksan dokuz askerim var ve her birini besleyebilirim.
All the guys that got a bond, I freed every one
– Bir bağı olan tüm adamları, her birini serbest bıraktım.
I got five or six homes, I got ten or twelve cars
– Beş ya da altı evim var, on ya da on iki arabam var
I ain’t trickin’ to no bitch ‘fore I take care my niggas behind bars
– Zencilerime parmaklıklar ardında göz kulak olmam için kandıramam.
She say I’m thinkin’ wit’ my dick, I guess I’m thinkin’ really hard (Hard)
– Sikimi düşündüğümü söylüyor, sanırım gerçekten zor düşünüyorum (Zor)
‘Cause I’Il give a bitch a check before I give a ho my heart (Yeah, on the gang)
– Çünkü bir fahişeye kalbimi vermeden önce bir çek vereceğim (Evet, çetede)

He got ninety-nine problems and the biggest one is me (Yup)
– Doksan dokuz problemi var ve en büyüğü benim (Evet)
He got all of these lil’ bitches and the biggest one is me (Yup)
– Bütün bu küçük sürtükleri aldı ve en büyüğü benim (Evet)
Keep a mug up on my face, I know they tryna get the tea
– Yüzümde bir kupa kalsın, çayı almaya çalıştıklarını biliyorum.
I don’t be fucked up ’bout nothin’ ’cause I be smokin’ weed
– Ot içtiğim için hiçbir şey yüzünden mahvolmam.
It’s cool to have a man, but that ain’t somethin’ I need
– Bir erkeğe sahip olmak güzel ama buna ihtiyacım yok.
And sweetie, if you want lil’ buddy back, you gotta tell me please (Tell me please)
– Ve tatlım, eğer lil ‘buddy’yi geri istiyorsan, lütfen bana söylemelisin (Lütfen söyle)
Money long, check (Check), pussy good, check (Let’s go)
– Para uzun, çek (Çek), kedi iyi, çek (Hadi gidelim)
Mama straight, check (Ayy), right now I’m feelin’ blessed
– Anne düz, kontrol et (Ayy), şu anda kutsanmış hissediyorum