Injury Reserve - Footwork in a Forest Fire İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Panic in the skies
- Gökyüzünde panik
It's panic in the sky
- Gökyüzünde panik var.
Worse down below
- Aşağıda daha da kötüsü
There's nowhere to go
- Gidecek bir yer yok
You better run and hide
- Daha iyi çalıştırmak ve gizlemek
Take yo' ass inside
- Kıçını içeri al.
If you don't go, breathe the air
- Gitmezsen, havayı soluyacaksın.
You mightn't stay alive
- Hayatta kalmak eski
We mightn't stay alive
- Hayatta kalmak bilir miyiz
Are you down to ride?
- Binmek için indin mi?
Yeah, we down to riot
- Evet, ayaklanmaya gidiyoruz.
I said, we down to riot
- İsyan edeceğiz dedim.
Sorry mama, I tried my best
- Üzgünüm anne, elimden geleni yaptım.
To no longer be polite
- Artık kibar olmamak için
They tried to take my life
- Hayatımı almaya çalıştılar.
And they take my rights
- Ve haklarımı alıyorlar
Yeah, it's a sign
- Evet, bu bir işaret.
A sign of the times
- Zamanın bir işareti
Time of the sign
- İşaretin zamanı
Look to the sky
- Gökyüzüne bak
Look down below
- Aşağıya bak
Watch where it go
- Gitmek yere dikkat et
You know what you know
- Ne bildiğini biliyorsun.
You know what you know
- Ne bildiğini biliyorsun.
Yeah
- Evet
Stop, drop and roll
- Dur, bırak ve yuvarlan
As far as how they roll
- Nasıl yuvarlandıklarına gelince
Yeah, they say they ten toes
- Evet, on ayak parmağı olduğunu söylüyorlar.
But you just waddle with your toes
- Ama sadece ayak parmaklarınla sallanıyorsun.
You say you live for this pose, yeah
- Bu poz için yaşadığını söylüyorsun, evet
How hot the stoves? Yeah
- Sobalar ne kadar sıcak? Evet
Keep the chin high
- Çenenizi yüksek tutun
Fe, fi, fo, they say they anybody's foes
- Fe, fi, fo, kimsenin düşmanı olduğunu söylüyorlar.
Let's see your footwork
- Ayak işlerini görelim.
And let's see how your feet work
- Ve ayaklarının nasıl çalıştığını görelim.
Let's see how you roll
- Nasıl yuvarlandığını görelim.
This that good work
- Bu iyi bir iş
I'll tell you how it roll
- Sana nasıl döndüğünü anlatacağım.
I say like everything must go
- Sanki her şey gitmeli diyorum.
Better grab your kid and your phone
- Çocuğunu ve telefonunu alsan iyi olur.
Better grab your fish and your fish bowl
- Balığını ve balık kaseni alsan iyi olur.
All the glitter ain't gold so how it make you feel in your bones?
- Tüm bu parıltılar altın değil, kemiklerinde nasıl hissediyorsun?
Everything that you grow
- Büyüdüğün her şey
Everything that bring heart to your home
- Evinize kalp getiren her şey
This temple ain't so cold
- Bu tapınak o kadar soğuk değil.
Look at this temperature, it's so Grab everything that you own
- Şu sıcaklığa bak, sahip olduğun her şeyi yakala.
But not everything that you own
- Ama sahip olduğun her şey değil
You got two arms that you can hone
- Bileyebileceğin iki kolun var.
Lift with two arms and move on
- İki kolla kaldırın ve devam edin
Yeah, nobody knows
- Evet, kimse bilmiyor
Mouth gone cold, nobody knows
- Ağzı soğumuş, kimse bilmiyor
House gone cold, nobody knows
- Ev soğudu, kimse bilmiyor
Nobody knows, nobody knows
- Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
Nobody knows
- Kimse bilmiyor
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see
- Bakalım
- Gökyüzünde panik
It's panic in the sky
- Gökyüzünde panik var.
Worse down below
- Aşağıda daha da kötüsü
There's nowhere to go
- Gidecek bir yer yok
You better run and hide
- Daha iyi çalıştırmak ve gizlemek
Take yo' ass inside
- Kıçını içeri al.
If you don't go, breathe the air
- Gitmezsen, havayı soluyacaksın.
You mightn't stay alive
- Hayatta kalmak eski
We mightn't stay alive
- Hayatta kalmak bilir miyiz
Are you down to ride?
- Binmek için indin mi?
Yeah, we down to riot
- Evet, ayaklanmaya gidiyoruz.
I said, we down to riot
- İsyan edeceğiz dedim.
Sorry mama, I tried my best
- Üzgünüm anne, elimden geleni yaptım.
To no longer be polite
- Artık kibar olmamak için
They tried to take my life
- Hayatımı almaya çalıştılar.
And they take my rights
- Ve haklarımı alıyorlar
Yeah, it's a sign
- Evet, bu bir işaret.
A sign of the times
- Zamanın bir işareti
Time of the sign
- İşaretin zamanı
Look to the sky
- Gökyüzüne bak
Look down below
- Aşağıya bak
Watch where it go
- Gitmek yere dikkat et
You know what you know
- Ne bildiğini biliyorsun.
You know what you know
- Ne bildiğini biliyorsun.
Yeah
- Evet
Stop, drop and roll
- Dur, bırak ve yuvarlan
As far as how they roll
- Nasıl yuvarlandıklarına gelince
Yeah, they say they ten toes
- Evet, on ayak parmağı olduğunu söylüyorlar.
But you just waddle with your toes
- Ama sadece ayak parmaklarınla sallanıyorsun.
You say you live for this pose, yeah
- Bu poz için yaşadığını söylüyorsun, evet
How hot the stoves? Yeah
- Sobalar ne kadar sıcak? Evet
Keep the chin high
- Çenenizi yüksek tutun
Fe, fi, fo, they say they anybody's foes
- Fe, fi, fo, kimsenin düşmanı olduğunu söylüyorlar.
Let's see your footwork
- Ayak işlerini görelim.
And let's see how your feet work
- Ve ayaklarının nasıl çalıştığını görelim.
Let's see how you roll
- Nasıl yuvarlandığını görelim.
This that good work
- Bu iyi bir iş
I'll tell you how it roll
- Sana nasıl döndüğünü anlatacağım.
I say like everything must go
- Sanki her şey gitmeli diyorum.
Better grab your kid and your phone
- Çocuğunu ve telefonunu alsan iyi olur.
Better grab your fish and your fish bowl
- Balığını ve balık kaseni alsan iyi olur.
All the glitter ain't gold so how it make you feel in your bones?
- Tüm bu parıltılar altın değil, kemiklerinde nasıl hissediyorsun?
Everything that you grow
- Büyüdüğün her şey
Everything that bring heart to your home
- Evinize kalp getiren her şey
This temple ain't so cold
- Bu tapınak o kadar soğuk değil.
Look at this temperature, it's so Grab everything that you own
- Şu sıcaklığa bak, sahip olduğun her şeyi yakala.
But not everything that you own
- Ama sahip olduğun her şey değil
You got two arms that you can hone
- Bileyebileceğin iki kolun var.
Lift with two arms and move on
- İki kolla kaldırın ve devam edin
Yeah, nobody knows
- Evet, kimse bilmiyor
Mouth gone cold, nobody knows
- Ağzı soğumuş, kimse bilmiyor
House gone cold, nobody knows
- Ev soğudu, kimse bilmiyor
Nobody knows, nobody knows
- Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
Nobody knows
- Kimse bilmiyor
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see how your feet work, let's see how you roll
- Ayaklarının nasıl çalıştığını görelim, nasıl yuvarlandığını görelim
Let's see
- Bakalım
