Injury Reserve - Outside İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I make my presence felt
- Varlığımı hissettiriyorum
A OG once told me, tie a rope around his neck
- Bir keresinde bir OG bana boynuna bir ip bağla demişti.
'Cause you gotta give people enough room to hang themself
- Çünkü insanlara kendilerini asacak kadar yer vermelisin.
I had to learn to feed myself
- Kendimi beslemeyi öğrenmek zorundaydım.
Is it wealth or health?
- Zenginlik mi, sağlık mı?
Cause for wealth, you're gonna lose your house
- Çünkü zenginlik için evini kaybedeceksin.
Smack, I had the 40 on my belt
- Şaplak, kemerimde 40 vardı.
Blow your brains on your body
- Beynini vücuduna üfle.
(Fuck that mean?)
- Demek (Fuck?)
Maybe you should think for yourself
- Belki de kendin düşünmelisin.
Let me talk to 'em
- Onları konuşalım
I been- I been talking to 'em kindly
- Onlarla nazikçe konuşuyordum.
Walk with it, walk with it, yeah (It's me)
- Onunla yürü, onunla yürü, evet (Benim)
(Talk to 'em)
- (Konuş onlarla)
Walk with it, walk with it, yeah, yeah, yeah
- Onunla yürü, onunla yürü, evet, evet, evet
(Don't let these niggas backpedal)
- (Bu zencilerin geri adım atmasına izin verme)
Oh, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet
I been, talk to 'em kindly, walk, walk, w-walking with it probably
- Gittim, " lütfen onlarla konuş, yürü, yürü, w-bunu muhtemelen yürüyüş
I came in a little too sharp, oh you ain't like that
- Biraz fazla keskin geldim, oh sen öyle değilsin
You ain't like it when I come in all wildly, yeah
- Çılgınca içeri girmem hoşuna gitmiyor, evet.
Let me, let me tell you somethin'
- Bana izin ver, sana bir şey anlatayım'
I been talkin' to 'em kindly
- Onlarla nazikçe konuşuyordum.
Cause they wanna toot each others' horns
- Çünkü birbirlerinin boynuzlarını tokatlamak istiyorlar.
Pat each other's backs for anything that comment, even slightly
- Yorum yapan herhangi bir şey için birbirinizin sırtını hafifçe vurun
Oh, you wanna be in the middle? Huh?
- Oh, ortada olmak ister misin? Ha?
You wanna see what we have in common?
- Ortak noktamızı görmek ister misin?
Yeah, take a seat, sit right across from me, don't sit behind him
- Evet, otur, tam karşımda otur, onun arkasına oturma.
So you can just, you can just stalk on him probably listen
- Yani onu takip edebilirsin, muhtemelen dinlersin.
Let's cut all that bullshit
- Keselim şu saçmalıkları.
What's the elephant in the room, let's talk to him, c'mon
- Odadaki fil ne, onunla konuşalım, hadi.
Let's talk to him, don't hide it, yeah
- Onunla konuşalım, saklamayın, evet.
When I walk in circles
- Daireler çizerken
You thought it was gonna be a walk in the park with it probably, But are you- you walk in the park
- Muhtemelen onunla parkta bir yürüyüş olacağını düşündün, Ama sen-parkta yürüyor musun
I woulda with all that, shoulda-coulda-woulda
- Bütün bunlarla birlikte, shoulda-coulda-woulda
I'm in your neck of the woods with dogs
- Ormanın ensenindeyim köpeklerle
Ready to bark on 'em probably
- Muhtemelen havlamaya hazırdırlar.
Tryna big-dog me? You can't lil-bro me?
- Adamımın koca köpek beni? Beni kanka yapamaz mısın?
Like I'm 34 miles from Raleigh
- Sanki Raleigh'den 34 mil uzaktaymışım gibi
The r-slash got the white boys talking all wildly
- R-slash beyaz çocukları çılgınca konuşturdu
It's about to- get 'em, get to caulking on 'em
- Onları almak üzereler, onları doldurmaya başlarlar.
With all that- all the white noise you talkin'
- Bütün o beyaz gürültülerle
You gonna have to Macaulay Culkin
- Macaulay Culkin'e ihtiyacın olacak.
You better step a caution around and get out the yellow tape
- Dikkatli olup sarı bandı çıkarsan iyi olur.
You get ready to talking it out loud
- Yüksek sesle konuşmaya hazır ol.
Cause they probs wanna start stalking on Raleigh
- Neden onlar probs ister takip Raleigh günü başlayacak
Tip-toe, tip-toe, bout to stalk home Riley
- Uç-toe, uç-toe, Riley'i takip etmek için
Get to, get to talking to 'em prolly
- Almak, konuşmak için 'galiba onları
As we walk
- Yürürken
As we walk through this valley of death
- Bu ölüm vadisinde yürürken
Listen, please listen, listen, listen
- Dinle, lütfen dinle, dinle, dinle
Don't have too many conversations
- Çok fazla konuşma yapma.
You don't wanna have too many conversations
- Bunu yapmak çok fazla konuşmaları yok mu
But let's put everything on the table, let's put everything
- Ama her şeyi masaya koyalım, her şeyi koyalım
We ain't gonna bounce around it
- Etrafta zıplamayacağız.
Nah, we ain't gonna bounce around shit
- Hayır, hiçbir bokun etrafında zıplamayacağız.
Got my skeletons, you've got yours
- Benim iskeletlerim var, seninki var
But let's be honest here
- Ama burada dürüst olalım
This-this don't end with agree to disagree, it ain't possible
- Bu-bu katılmamayı kabul etmekle bitmiyor, mümkün değil
There's just some things
- Sadece bazı şeyler var.
There's just some things that ain't right
- Doğru olmayan bazı şeyler var.
We've gotta be honest with ourselves
- Gerek kendimize karşı dürüst oluruz
Now I know, I-I know, I know you know, I know, I know
- Şimdi biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
And if you don't, then there's something wrong
- Ve eğer yapmazsan, o zaman bir sorun var demektir
Up here in your noggin, in your noggin
- Kafandaki burada, kafanda
We cannot end this with an agree to disagree
- Buna katılmamayı kabul ederek son veremeyiz.
There is no happy medium
- Mutlu bir ortam yok
That is nothing, that is nothing
- Bu hiçbir şey, bu hiçbir şey
Yeah, yeah
- Evet, Evet
- Varlığımı hissettiriyorum
A OG once told me, tie a rope around his neck
- Bir keresinde bir OG bana boynuna bir ip bağla demişti.
'Cause you gotta give people enough room to hang themself
- Çünkü insanlara kendilerini asacak kadar yer vermelisin.
I had to learn to feed myself
- Kendimi beslemeyi öğrenmek zorundaydım.
Is it wealth or health?
- Zenginlik mi, sağlık mı?
Cause for wealth, you're gonna lose your house
- Çünkü zenginlik için evini kaybedeceksin.
Smack, I had the 40 on my belt
- Şaplak, kemerimde 40 vardı.
Blow your brains on your body
- Beynini vücuduna üfle.
(Fuck that mean?)
- Demek (Fuck?)
Maybe you should think for yourself
- Belki de kendin düşünmelisin.
Let me talk to 'em
- Onları konuşalım
I been- I been talking to 'em kindly
- Onlarla nazikçe konuşuyordum.
Walk with it, walk with it, yeah (It's me)
- Onunla yürü, onunla yürü, evet (Benim)
(Talk to 'em)
- (Konuş onlarla)
Walk with it, walk with it, yeah, yeah, yeah
- Onunla yürü, onunla yürü, evet, evet, evet
(Don't let these niggas backpedal)
- (Bu zencilerin geri adım atmasına izin verme)
Oh, yeah, yeah, yeah
- Oh, evet, evet, evet
I been, talk to 'em kindly, walk, walk, w-walking with it probably
- Gittim, " lütfen onlarla konuş, yürü, yürü, w-bunu muhtemelen yürüyüş
I came in a little too sharp, oh you ain't like that
- Biraz fazla keskin geldim, oh sen öyle değilsin
You ain't like it when I come in all wildly, yeah
- Çılgınca içeri girmem hoşuna gitmiyor, evet.
Let me, let me tell you somethin'
- Bana izin ver, sana bir şey anlatayım'
I been talkin' to 'em kindly
- Onlarla nazikçe konuşuyordum.
Cause they wanna toot each others' horns
- Çünkü birbirlerinin boynuzlarını tokatlamak istiyorlar.
Pat each other's backs for anything that comment, even slightly
- Yorum yapan herhangi bir şey için birbirinizin sırtını hafifçe vurun
Oh, you wanna be in the middle? Huh?
- Oh, ortada olmak ister misin? Ha?
You wanna see what we have in common?
- Ortak noktamızı görmek ister misin?
Yeah, take a seat, sit right across from me, don't sit behind him
- Evet, otur, tam karşımda otur, onun arkasına oturma.
So you can just, you can just stalk on him probably listen
- Yani onu takip edebilirsin, muhtemelen dinlersin.
Let's cut all that bullshit
- Keselim şu saçmalıkları.
What's the elephant in the room, let's talk to him, c'mon
- Odadaki fil ne, onunla konuşalım, hadi.
Let's talk to him, don't hide it, yeah
- Onunla konuşalım, saklamayın, evet.
When I walk in circles
- Daireler çizerken
You thought it was gonna be a walk in the park with it probably, But are you- you walk in the park
- Muhtemelen onunla parkta bir yürüyüş olacağını düşündün, Ama sen-parkta yürüyor musun
I woulda with all that, shoulda-coulda-woulda
- Bütün bunlarla birlikte, shoulda-coulda-woulda
I'm in your neck of the woods with dogs
- Ormanın ensenindeyim köpeklerle
Ready to bark on 'em probably
- Muhtemelen havlamaya hazırdırlar.
Tryna big-dog me? You can't lil-bro me?
- Adamımın koca köpek beni? Beni kanka yapamaz mısın?
Like I'm 34 miles from Raleigh
- Sanki Raleigh'den 34 mil uzaktaymışım gibi
The r-slash got the white boys talking all wildly
- R-slash beyaz çocukları çılgınca konuşturdu
It's about to- get 'em, get to caulking on 'em
- Onları almak üzereler, onları doldurmaya başlarlar.
With all that- all the white noise you talkin'
- Bütün o beyaz gürültülerle
You gonna have to Macaulay Culkin
- Macaulay Culkin'e ihtiyacın olacak.
You better step a caution around and get out the yellow tape
- Dikkatli olup sarı bandı çıkarsan iyi olur.
You get ready to talking it out loud
- Yüksek sesle konuşmaya hazır ol.
Cause they probs wanna start stalking on Raleigh
- Neden onlar probs ister takip Raleigh günü başlayacak
Tip-toe, tip-toe, bout to stalk home Riley
- Uç-toe, uç-toe, Riley'i takip etmek için
Get to, get to talking to 'em prolly
- Almak, konuşmak için 'galiba onları
As we walk
- Yürürken
As we walk through this valley of death
- Bu ölüm vadisinde yürürken
Listen, please listen, listen, listen
- Dinle, lütfen dinle, dinle, dinle
Don't have too many conversations
- Çok fazla konuşma yapma.
You don't wanna have too many conversations
- Bunu yapmak çok fazla konuşmaları yok mu
But let's put everything on the table, let's put everything
- Ama her şeyi masaya koyalım, her şeyi koyalım
We ain't gonna bounce around it
- Etrafta zıplamayacağız.
Nah, we ain't gonna bounce around shit
- Hayır, hiçbir bokun etrafında zıplamayacağız.
Got my skeletons, you've got yours
- Benim iskeletlerim var, seninki var
But let's be honest here
- Ama burada dürüst olalım
This-this don't end with agree to disagree, it ain't possible
- Bu-bu katılmamayı kabul etmekle bitmiyor, mümkün değil
There's just some things
- Sadece bazı şeyler var.
There's just some things that ain't right
- Doğru olmayan bazı şeyler var.
We've gotta be honest with ourselves
- Gerek kendimize karşı dürüst oluruz
Now I know, I-I know, I know you know, I know, I know
- Şimdi biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
And if you don't, then there's something wrong
- Ve eğer yapmazsan, o zaman bir sorun var demektir
Up here in your noggin, in your noggin
- Kafandaki burada, kafanda
We cannot end this with an agree to disagree
- Buna katılmamayı kabul ederek son veremeyiz.
There is no happy medium
- Mutlu bir ortam yok
That is nothing, that is nothing
- Bu hiçbir şey, bu hiçbir şey
Yeah, yeah
- Evet, Evet
