Jake La Furia - M.S.O.M. İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah, Jake
- E
Yo, yo, yo, Skinny, what you cookin' up?
- Hey, hey, Sıska, ne pişiriyorsun?
Milano ha delle sbarre fatte d'oro per due milioni di poveri
- Milan'da iki milyon yoksul insan için altından yapılmış külçeler var.
Finiti gli anni Ottanta dell'eroina e di Coveri
- Eroin ve Coveri'nin Seksenlerini bitirdi
Iene mangiacadaveri, Giuda tipo Discovery
- Sırtlanlar mangiacadaveri, Yahuda tipi Keşif
Coltelli in strada come tra l'Aston Villa ed il Coventry
- Aston Villa ve Coventry arasındaki sokaktaki bıçaklar
Facciamo i soldi perché i soldi comprano i soldi
- Para kazanıyoruz çünkü para para alıyor
E i soldi comprano gli holding, gli holding poi fanno i morti
- Ve para holding şirketlerini satın alır, holding şirketleri sonra ölüleri yapar
Noi generazione di BR, figli della bomba
- Biz BR nesliyiz, bombanın çocukları
Voi generazione di PR, figli di NDR
- Ed sen PR nesil, çocuk
Schiaccio 'ste strade di merda dal '79
- 79'dan kalma boktan sokakları ezmek
Strada e merda son le stesse, ma io c'ho le scarpe nuove
- Sokak ve bok aynı ama yeni ayakkabılarım var.
Frate', sveglio alle quattordici, ancora sono in hangover
- Keşiş, on dört yaşında uyandım, hala akşamdan kaldım.
Di che cosa? Cosa guardo? Guardo fuori, fuori piove, oh
- Hangi konuda? Neye bakıyorum? Dışarıya bakıyorum, dışarıda yağmur yağıyor, oh
Queste strade parlano troppo
- Bu sokaklar çok konuşuyor
Mi sento gli occhi addosso
- Gözlerimi üzerimde hissediyorum.
Lacrime sul pavé
- Kaldırımda gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Tra i santi sul Duomo non c'è posto
- Katedraldeki Azizler arasında yer yok
Dal pusher mi confesso
- İticiden itiraf ediyorum
Lacrime nel privé
- Özel gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Non c'entro un cazzo con 'sta musica, uomo
- Müzikle hiçbir ilgim yok dostum.
Come le palme in Piazza Duomo
- Piazza Duomo'daki palmiye ağaçları gibi
Brucia il mio pezzo nuovo
- Yeni parçamı yak
È zolfo e fa puzza d'uovo
- Kükürt ve yumurta gibi kokuyor.
Da qui puoi comandare, frate', se la compri a poco
- Buradan komut, erkek kardeş, eğer ucuza satın alabilirsiniz
Da qui puoi comandare col rap, ti ricordi i Dogo?
- Buradan rap'e komuta edebilirsin, Dogo'yu hatırladın mı?
TMax che bruciano le strade
- TMA bruciano
Qui salta tutto, sembra Piazza Fontana dopo la strage
- Burada her şey atlıyor, katliamdan sonra Piazza Fontana'ya benziyor
Nasi farciti e stronzi sembrano i Bronzi di Riace
- Doldurulmuş burunlar ve pislikler Riace Bronzlarına benziyor
Respiriamo l'odore del sangue perché ci piace
- Kan kokusunu soluyoruz çünkü seviyoruz
Spendiamo il nero in droga, come la coca o l'M
- Siyahı uyuşturucuya harcıyoruz, Kokain ya da M gibi.
Poi superconcentrati contiamo le carte, Rain Man
- O zaman kartları sayarız, Yağmur Adam
Siamo più grattati di un truck Independent
- Bağımsız bir kamyondan daha çok tırmalandık.
Mille colori e gender come in un gangbang, uh
- Bir grup seks gibi binlerce renk ve cinsiyet, uh
Queste strade parlano troppo
- Bu sokaklar çok konuşuyor
Mi sento gli occhi addosso
- Gözlerimi üzerimde hissediyorum.
Lacrime sul pavé
- Kaldırımda gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Tra i santi sul Duomo non c'è posto
- Katedraldeki Azizler arasında yer yok
Dal pusher mi confesso
- İticiden itiraf ediyorum
Lacrime nel privé
- Özel gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
- E
Yo, yo, yo, Skinny, what you cookin' up?
- Hey, hey, Sıska, ne pişiriyorsun?
Milano ha delle sbarre fatte d'oro per due milioni di poveri
- Milan'da iki milyon yoksul insan için altından yapılmış külçeler var.
Finiti gli anni Ottanta dell'eroina e di Coveri
- Eroin ve Coveri'nin Seksenlerini bitirdi
Iene mangiacadaveri, Giuda tipo Discovery
- Sırtlanlar mangiacadaveri, Yahuda tipi Keşif
Coltelli in strada come tra l'Aston Villa ed il Coventry
- Aston Villa ve Coventry arasındaki sokaktaki bıçaklar
Facciamo i soldi perché i soldi comprano i soldi
- Para kazanıyoruz çünkü para para alıyor
E i soldi comprano gli holding, gli holding poi fanno i morti
- Ve para holding şirketlerini satın alır, holding şirketleri sonra ölüleri yapar
Noi generazione di BR, figli della bomba
- Biz BR nesliyiz, bombanın çocukları
Voi generazione di PR, figli di NDR
- Ed sen PR nesil, çocuk
Schiaccio 'ste strade di merda dal '79
- 79'dan kalma boktan sokakları ezmek
Strada e merda son le stesse, ma io c'ho le scarpe nuove
- Sokak ve bok aynı ama yeni ayakkabılarım var.
Frate', sveglio alle quattordici, ancora sono in hangover
- Keşiş, on dört yaşında uyandım, hala akşamdan kaldım.
Di che cosa? Cosa guardo? Guardo fuori, fuori piove, oh
- Hangi konuda? Neye bakıyorum? Dışarıya bakıyorum, dışarıda yağmur yağıyor, oh
Queste strade parlano troppo
- Bu sokaklar çok konuşuyor
Mi sento gli occhi addosso
- Gözlerimi üzerimde hissediyorum.
Lacrime sul pavé
- Kaldırımda gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Tra i santi sul Duomo non c'è posto
- Katedraldeki Azizler arasında yer yok
Dal pusher mi confesso
- İticiden itiraf ediyorum
Lacrime nel privé
- Özel gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Non c'entro un cazzo con 'sta musica, uomo
- Müzikle hiçbir ilgim yok dostum.
Come le palme in Piazza Duomo
- Piazza Duomo'daki palmiye ağaçları gibi
Brucia il mio pezzo nuovo
- Yeni parçamı yak
È zolfo e fa puzza d'uovo
- Kükürt ve yumurta gibi kokuyor.
Da qui puoi comandare, frate', se la compri a poco
- Buradan komut, erkek kardeş, eğer ucuza satın alabilirsiniz
Da qui puoi comandare col rap, ti ricordi i Dogo?
- Buradan rap'e komuta edebilirsin, Dogo'yu hatırladın mı?
TMax che bruciano le strade
- TMA bruciano
Qui salta tutto, sembra Piazza Fontana dopo la strage
- Burada her şey atlıyor, katliamdan sonra Piazza Fontana'ya benziyor
Nasi farciti e stronzi sembrano i Bronzi di Riace
- Doldurulmuş burunlar ve pislikler Riace Bronzlarına benziyor
Respiriamo l'odore del sangue perché ci piace
- Kan kokusunu soluyoruz çünkü seviyoruz
Spendiamo il nero in droga, come la coca o l'M
- Siyahı uyuşturucuya harcıyoruz, Kokain ya da M gibi.
Poi superconcentrati contiamo le carte, Rain Man
- O zaman kartları sayarız, Yağmur Adam
Siamo più grattati di un truck Independent
- Bağımsız bir kamyondan daha çok tırmalandık.
Mille colori e gender come in un gangbang, uh
- Bir grup seks gibi binlerce renk ve cinsiyet, uh
Queste strade parlano troppo
- Bu sokaklar çok konuşuyor
Mi sento gli occhi addosso
- Gözlerimi üzerimde hissediyorum.
Lacrime sul pavé
- Kaldırımda gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
Tra i santi sul Duomo non c'è posto
- Katedraldeki Azizler arasında yer yok
Dal pusher mi confesso
- İticiden itiraf ediyorum
Lacrime nel privé
- Özel gözyaşları
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
E sta' vicino a me
- Ve bana yakın dur
