Jason Mraz - I’m Yours İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Well you done done me in; you bet I felt it
- İyi iş çıkardın beni; eminim hissetmişimdir.
I tried to be chill but you're so hot that I melted
- Sakin olmaya çalıştım ama o kadar ateşlisin ki eridim
I fell right through the cracks
- Çatlaklardan düştüm
Now I'm trying to get back
- Şimdi geri dönmeye çalışıyorum.

Before the cool done run out
- Soğuma bitmeden önce
I'll be giving it my bestest
- Veren ben olacağım süper
Nothing's going to stop me but divine intervention
- İlahi müdahaleden başka hiçbir şey beni durduramaz.
I reckon it's again my turn to win some or learn some
- Yine bazı kazanmak veya öğrenmek sırası bana geldi sanırım

But I won't hesitate no more, no more
- Ama artık tereddüt etmeyeceğim, artık
It cannot wait, I'm yours
- Bekleyemez, ben seninim.

Well open up your mind and see like me
- Peki zihnini aç ve benim gibi gör
Open up your plans and damn you're free
- Planlarını aç ve lanet olsun özgürsün
Look into your heart and you'll find
- Kalbine bak ve göreceksin
Love, love, love, love
- Aşk, aşk, aşk, aşk

Listen to the music of the moment, people dance and sing
- Anın müziğini dinleyin, insanlar dans eder ve şarkı söyler
We're just one big family
- Biz sadece büyük bir aileyiz.
And it's our God-forsaken right to be
- Ve bu bizim Tanrıdan vazgeçmiş hakkımız
Loved, love, love, love, loved
- Sevilen, aşk, aşk, aşk, sevilen

So I won't hesitate no more, no more
- Yani artık tereddüt etmeyeceğim, artık
It cannot wait, I'm sure
- Bekleyemez, eminim
There's no need to complicate
- Karıştırmaya hiç gerek yok
Our time is short
- Zamanımız kısa.
This is our fate, I'm yours
- Bu bizim kaderimiz, ben seninim

Do you want to come on scootch on over closer, dear
- Biraz daha yaklaşmak ister misin tatlım?
And I will nibble your ear
- Ve kulağını kemireceğim

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
- Çok uzun zaman dilimi kontrol aynaya şekilde geçiriyorum
And bending over backwards just to try to see it clearer
- Ve sadece daha net görmek için geriye doğru eğilmek
But my breath fogged up the glass
- Ama nefesim camı buğuladı
And so I drew a new face and I laughed
- Ve böylece yeni bir yüz çizdim ve güldüm

I guess what I be saying is there ain't no better reason
- Sanırım daha iyi bir neden olmadığını söylüyorum.
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
- Kibirden kurtulmak ve sadece mevsimlerle gitmek için
It's what we aim to do
- Yapmayı hedeflediğimiz şey bu.
Our name is our virtue
- Adımız erdemimizdir

But I won't hesitate no more, no more
- Ama artık tereddüt etmeyeceğim, artık
It cannot wait – I'm yours
- Bekleyemez - Ben seninim

Well open up your mind and see like me (I won't hesitate)
- Zihnini aç ve benim gibi gör (tereddüt etmeyeceğim)
Open up your plans and damn you're free (No more, no more)
- Planlarını aç ve lanet olsun özgürsün (Artık yok, artık yok)
Look into your heart and you'll find (It cannot wait)
- Kalbine bak ve göreceksin (bekleyemez)
The sky is yours (I'm sure)
- Gökyüzü senin (eminim)
So please don't, please don't, please don't (No need to complicate)
- Bu yüzden lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma (Karmaşıklaştırmaya gerek yok)
There's no need to complicate (Our time is short)
- Karmaşıklaştırmaya gerek yok (zamanımız kısa)
'Cause our time is short (This is)
- Çünkü zamanımız kısa (Bu)
This oh, this oh, this is our fate (our fate)
- Bu oh, bu oh, bu bizim kaderimiz (kaderimiz)
I'm yours
- Ben seninim