Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jessi (제시) – ZOOM Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lights, camera, action
– Işıklar, kamera, aksiyon

I see you lookin’ at my P-I-C (I know)
– Seni P-I-C’ime bakarken görüyorum (biliyorum)
크게 당겨 당겨 좀 더 당겨봐 봐 기똥차지 (Ayy)
– Yüksek sesle çek, biraz daha çek, Ayy (Ayy)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Baby, 확 가게 확대 확실하게, ow (Huh)
– Bebeğim, dükkanı büyüttüğüne emin ol.

I’m feelin’ like a million bucks, yeah
– Bir milyon dolar gibi hissediyorum, evet
Must be that million bucks, yeah
– O milyon dolar olmalı, evet
(Brr-brr, brr-brr-brr)
– (Brr-brr, brr-brr-brr)
오늘따라 빛이나
– Bugün aydınlık.
Selfie 찰칵하면 빛이나 (Hey)
– Selfie çubuğu ışığı (Hey)
Always talkin’ shit, know you like that (Woo)
– Hep saçma sapan konuşuyorsun, bunu sevdiğini biliyorum (Woo)
쫄지마 앙 물지는 않을게 (Hey)
– Çiğneme, seni ısırmam (Hey)
Yeah, it’s like that
– Evet, öyle
Hey, hey, pretty little thang
– Hey, hey, güzel küçük thang
Do ya thang, I’ll be right back
– Do ya thang, hemen geliyorum

Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (Yeah, yeah)
– Hepimiz fotoğraf çekmek için yaşıyoruz (Evet, evet)
나도 그래 네 맘 알아 (Yeah, yeah), aight
– Evet, Evet, sekiz, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet.
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 관심받기 위해 살아 (Yeah, yeah)
– Hepimiz dikkat çekmek için yaşıyoruz (Evet, evet)
나도 그래 네 맘 알아, aight
– Ben de. Hoşuna gittiğini biliyorum, sekiz.
Lights, camera, action, baby
– Işıklar, kamera, aksiyon, bebek

I see you lookin’ at my P-I-C (I know)
– Seni P-I-C’ime bakarken görüyorum (biliyorum)
크게 당겨 당겨 좀 더 당겨봐 봐 기똥차지 (Ayy)
– Yüksek sesle çek, biraz daha çek, Ayy (Ayy)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Baby, 확 가게 확대 확실하게, ow
– Bebeğim, dükkanı büyüttüğüne emin ol.

Do you like all my clothes and my bags? (And my bags)
– Bütün kıyafetlerimi ve çantalarımı beğendin mi? (Ve çantalarım)
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데? (뿐인데)
– Sadece giyindim ve paketledim mi? (Sade)
Why you like it when I’m sad or I’m mad? (I don’t know)
– Üzgün olduğumda ya da kızgın olduğumda neden hoşlanıyorsun? (Bilmiyorum)
I don’t give a uh, ’cause I’m a bad
– Bir şey vermem, çünkü ben kötüyüm.
Bitch, bitch, 나는 wishlist 항상 일 pick
– Kaltak, kaltak, istek listem her zaman işe yarar
물어보지 좀 마 언니 뭐야 립스틱?
– Bana sorma, kız kardeşi yok. Ruj nedir?
It’s funny how you always talkin’ money
– Her zaman paradan bahsetmen çok komik.
But always playin’ a dummy
– Ama her zaman bir kukla oynuyorsun.
You’s a bummy
– Sen bir bombalıyor
Beggin’ yo’ mummy for money, huh
– Para için yalvarıyorsun, ha
Oh, he lookin’ good in that Louis, Louis
– Oh, o Louis’de iyi görünüyor, Louis
Oh, she a cutie with that booty, booty
– Oh, o ganimeti olan bir tatlı, ganimet
Screenshot 저장해 놔둘래? (Brr)
– Ekran görüntüsü Kaydetmek istiyor musunuz? (Brr)
Goddamn, 실화냐? 허리둘레? (Huh)
– Kahretsin, bu gerçek bir hikaye mi? Bel çevresi? (Ha)
됐어 다음다음 (음)
– Tamam, o zaman (İyi)
난 무덤덤 (덤)
– Ben bir Mezarım (Mezar)
Eat it up, 먹방
– Ye, Ye
Watch you chow down
– Nasıl yediğini izle.
셋, 둘, 하나, cheese
– üç, iki, bir, peynir
Take a couple of pics, and a couple of flicks (Yeah)
– Birkaç fotoğraf ve birkaç film çek (Evet)

Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 사진 찍기 위해 살아 (Yeah, yeah)
– Hepimiz fotoğraf çekmek için yaşıyoruz (Evet, evet)
나도 그래 네 맘 알아 (Yeah, yeah), aight
– Evet, Evet, sekiz, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet.
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
우린 모두 관심받기 위해 살아 (Yeah, yeah)
– Hepimiz dikkat çekmek için yaşıyoruz (Evet, evet)
나도 그래 네 맘 알아, aight
– Ben de. Hoşuna gittiğini biliyorum, sekiz.
Lights, camera, action, baby
– Işıklar, kamera, aksiyon, bebek

I see you lookin’ at my P-I-C (I know)
– Seni P-I-C’ime bakarken görüyorum (biliyorum)
크게 당겨 당겨 좀 더 당겨봐 봐 기똥차지 (Ayy)
– Yüksek sesle çek, biraz daha çek, Ayy (Ayy)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Zoom in (Uh-huh), zoom out (Okay)
– Yakınlaştır (Uh-huh), uzaklaştır (Tamam)
Baby, 확 가게 확대 확실하게, ow
– Bebeğim, dükkanı büyüttüğüne emin ol.

Wait, oh my God
– Bekle, aman Tanrım
I’m such a catfish
– Ben tam bir yayın balığıyım.
Ha-ha-ha
– Ha-ha-ha