Joey Bada$$ - Show Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Show me how
- Bana nasıl olduğunu göster
You care
- Umurunda
(Statik Selektah, yeah)
- (Statik Seçim, evet)
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you love, baby)
- Sevildin (Bana nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before (Uh)
- Daha önce (Uh)
Can't spell "us" without "trust"
- "Güven" olmadan "biz" i heceleyemezsin.
Put the lust aside, there's some things we gotta discuss
- Kenara şehvet koymak, bazı şeyleri tartışmak lazım
So close your legs for a bit, baby, let's open up
- Biraz bacaklarını kapat bebeğim, hadi açılalım.
Closed mouths don't get fed finishing lunch, her panties in a bunch
- Kapalı ağızlar öğle yemeğini bitirirken beslenmez, külotu bir demet halinde
Tell me where you been at these last couple months
- Son birkaç aydır nerede olduğunu söyle.
You say you want me back, so baby, don't front
- Beni geri istediğini söylüyorsun, o yüzden bebeğim, öne çıkma.
'Cause I could never know too much but just enough
- Çünkü asla çok fazla şey bilemezdim ama yeter
So the next nigga never feel he got the one-up
- Böylece bir sonraki zenci asla bir tane aldığını hissetmez.
But we ain't gotta rush, take your time
- Ama acele etmemize gerek yok, acele etme
We could talk until the sun up, I see you tryin'
- Güneş doğana kadar konuşabiliriz, denediğini görüyorum.
To say what's on your mind, I promise to be fine
- Aklında ne olduğunu söylemek için, iyi olacağıma söz veriyorum.
I could see the signs, be honest, I ain't blind
- İşaretleri görebiliyordum, dürüst olmak gerekirse, kör değilim.
The truth is we all got our own desires, our own dreams
- Gerçek şu ki hepimizin kendi arzuları, kendi hayalleri var.
It's a big world, gotta try new things
- Büyük bir dünya, yeni şeyler denemek lazım.
So right here, right now, what you gotta say
- Yani tam burada, tam şimdi, ne söyleyeceksin
You ain't gotta lie now, it's the bed we made
- Şimdi yalan söylemene gerek yok, yaptığımız yatak bu.
Show me how (Show me how, baby)
- (Bana Göster)nasıl, bebeğim, göster bana
You care (Right here, right now)
- Umurunda (Tam burada, şu anda)
Right here, right now, right now, baby, yeah
- Tam burada, tam şimdi, tam şimdi, bebeğim, evet
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you love, baby)
- Sevildin (Bana nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before (Uh)
- Daha önce (Uh)
'Cause transparency my love language
- Çünkü şeffaflık aşk dilim
Can't see the bigger picture if your vision tangled
- Görüşünüz karıştıysa daha büyük resmi göremezsiniz.
Love is like glass, either break it or you stain it
- Aşk cam gibidir, ya kırarsın ya da lekelersin
These late-night conversations turn into arraignments, just tell me the truth
- Bu gece geç saatlerde yapılan konuşmalar mahkemeye dönüşüyor, sadece bana gerçeği söyle
'Cause I ain't tryna judge, baby, I just want you to be you
- Çünkü yargılamaya çalışmıyorum bebeğim, sadece kendin olmanı istiyorum.
'Cause I'ma be me, keep it G like real niggas do
- Çünkü ben ben olacağım, gerçek zencilerin yaptığı gibi kalsın
'Cause you knew a nigga before he got famous and the block named us
- Çünkü ünlü olmadan önce bir zenciyi tanıyordun ve blok bize isim verdi.
And I'm proud to say the money never changed us
- Ve paranın bizi hiç değiştirmediğini söylemekten gurur duyuyorum.
We've been through many phases like mazes, still we found a way
- Labirentler gibi birçok aşamadan geçtik, yine de bir yol bulduk
I never knew a love that wasn't painless
- Acısız olmayan bir aşkı hiç tanımadım
Pouring out my heart was always draining, I gotta say
- Kalbimi dökmek her zaman tükeniyordu, söylemeliyim ki
Now every day, it's indigo rain, yeah, this a brighter day
- Şimdi her gün çivit yağmuru, evet, bu daha aydınlık bir gün
A lifetime I provide for you, by the way
- Bu arada sana bir ömür veriyorum.
Don't you forget that I would die for you any day
- Her gün senin için öleceğimi unutma.
Right here, right now, what you gotta say?
- Burada, şimdi, ne söyleyeceksin?
You ain't gotta lie now, it's the bed we made, uh
- Şimdi yalan söylemene gerek yok, yaptığımız yatak bu.
Show me how (Show me how, baby)
- (Bana Göster)nasıl, bebeğim, göster bana
You care (Right here, right now)
- Umurunda (Tam burada, şu anda)
Right here, right now, right now, baby, yeah
- Tam burada, tam şimdi, tam şimdi, bebeğim, evet
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you loved, baby)
- Sevildin (Nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before
- Önce
You ain't gotta lie to me, no-no
- Beni yalan söylemek zorunda hiç değilsin
I know you would die for me, it's for sure
- Benim için öleceğini biliyorum, bu kesin
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
You ain't gotta lie to me, no-no
- Beni yalan söylemek zorunda hiç değilsin
I know you would die for me, it's for sure
- Benim için öleceğini biliyorum, bu kesin
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
Yeah, too- it's too short (Too short)
- Evet, çok- çok kısa (Çok kısa)
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
But a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Ama bir haydut ağlamaz, hayır ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
Said, a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Said, bir haydut ağlamaz, hayır, ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
And the thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Ve haydut ağlamaz, hayır, ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
Thug don't cry, real niggas never lie
- Eşkıya ağlama, gerçek zenciler asla yalan söylemez
- Bana nasıl olduğunu göster
You care
- Umurunda
(Statik Selektah, yeah)
- (Statik Seçim, evet)
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you love, baby)
- Sevildin (Bana nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before (Uh)
- Daha önce (Uh)
Can't spell "us" without "trust"
- "Güven" olmadan "biz" i heceleyemezsin.
Put the lust aside, there's some things we gotta discuss
- Kenara şehvet koymak, bazı şeyleri tartışmak lazım
So close your legs for a bit, baby, let's open up
- Biraz bacaklarını kapat bebeğim, hadi açılalım.
Closed mouths don't get fed finishing lunch, her panties in a bunch
- Kapalı ağızlar öğle yemeğini bitirirken beslenmez, külotu bir demet halinde
Tell me where you been at these last couple months
- Son birkaç aydır nerede olduğunu söyle.
You say you want me back, so baby, don't front
- Beni geri istediğini söylüyorsun, o yüzden bebeğim, öne çıkma.
'Cause I could never know too much but just enough
- Çünkü asla çok fazla şey bilemezdim ama yeter
So the next nigga never feel he got the one-up
- Böylece bir sonraki zenci asla bir tane aldığını hissetmez.
But we ain't gotta rush, take your time
- Ama acele etmemize gerek yok, acele etme
We could talk until the sun up, I see you tryin'
- Güneş doğana kadar konuşabiliriz, denediğini görüyorum.
To say what's on your mind, I promise to be fine
- Aklında ne olduğunu söylemek için, iyi olacağıma söz veriyorum.
I could see the signs, be honest, I ain't blind
- İşaretleri görebiliyordum, dürüst olmak gerekirse, kör değilim.
The truth is we all got our own desires, our own dreams
- Gerçek şu ki hepimizin kendi arzuları, kendi hayalleri var.
It's a big world, gotta try new things
- Büyük bir dünya, yeni şeyler denemek lazım.
So right here, right now, what you gotta say
- Yani tam burada, tam şimdi, ne söyleyeceksin
You ain't gotta lie now, it's the bed we made
- Şimdi yalan söylemene gerek yok, yaptığımız yatak bu.
Show me how (Show me how, baby)
- (Bana Göster)nasıl, bebeğim, göster bana
You care (Right here, right now)
- Umurunda (Tam burada, şu anda)
Right here, right now, right now, baby, yeah
- Tam burada, tam şimdi, tam şimdi, bebeğim, evet
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you love, baby)
- Sevildin (Bana nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before (Uh)
- Daha önce (Uh)
'Cause transparency my love language
- Çünkü şeffaflık aşk dilim
Can't see the bigger picture if your vision tangled
- Görüşünüz karıştıysa daha büyük resmi göremezsiniz.
Love is like glass, either break it or you stain it
- Aşk cam gibidir, ya kırarsın ya da lekelersin
These late-night conversations turn into arraignments, just tell me the truth
- Bu gece geç saatlerde yapılan konuşmalar mahkemeye dönüşüyor, sadece bana gerçeği söyle
'Cause I ain't tryna judge, baby, I just want you to be you
- Çünkü yargılamaya çalışmıyorum bebeğim, sadece kendin olmanı istiyorum.
'Cause I'ma be me, keep it G like real niggas do
- Çünkü ben ben olacağım, gerçek zencilerin yaptığı gibi kalsın
'Cause you knew a nigga before he got famous and the block named us
- Çünkü ünlü olmadan önce bir zenciyi tanıyordun ve blok bize isim verdi.
And I'm proud to say the money never changed us
- Ve paranın bizi hiç değiştirmediğini söylemekten gurur duyuyorum.
We've been through many phases like mazes, still we found a way
- Labirentler gibi birçok aşamadan geçtik, yine de bir yol bulduk
I never knew a love that wasn't painless
- Acısız olmayan bir aşkı hiç tanımadım
Pouring out my heart was always draining, I gotta say
- Kalbimi dökmek her zaman tükeniyordu, söylemeliyim ki
Now every day, it's indigo rain, yeah, this a brighter day
- Şimdi her gün çivit yağmuru, evet, bu daha aydınlık bir gün
A lifetime I provide for you, by the way
- Bu arada sana bir ömür veriyorum.
Don't you forget that I would die for you any day
- Her gün senin için öleceğimi unutma.
Right here, right now, what you gotta say?
- Burada, şimdi, ne söyleyeceksin?
You ain't gotta lie now, it's the bed we made, uh
- Şimdi yalan söylemene gerek yok, yaptığımız yatak bu.
Show me how (Show me how, baby)
- (Bana Göster)nasıl, bebeğim, göster bana
You care (Right here, right now)
- Umurunda (Tam burada, şu anda)
Right here, right now, right now, baby, yeah
- Tam burada, tam şimdi, tam şimdi, bebeğim, evet
Tell me how (Tell me all)
- (Bana)nasıl söyle
You were loved (Tell me how you loved, baby)
- Sevildin (Nasıl sevdiğini söyle bebeğim)
Before
- Önce
You ain't gotta lie to me, no-no
- Beni yalan söylemek zorunda hiç değilsin
I know you would die for me, it's for sure
- Benim için öleceğini biliyorum, bu kesin
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
You ain't gotta lie to me, no-no
- Beni yalan söylemek zorunda hiç değilsin
I know you would die for me, it's for sure
- Benim için öleceğini biliyorum, bu kesin
Baby girl, this life we live is too short
- Bebeğim, yaşadığımız hayat çok kısa.
Yeah, too- it's too short (Too short)
- Evet, çok- çok kısa (Çok kısa)
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
But a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Ama bir haydut ağlamaz, hayır ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
Said, a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Said, bir haydut ağlamaz, hayır, ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
And the thug don't cry, no, and real niggas don't lie
- Ve haydut ağlamaz, hayır, ve gerçek zenciler yalan söylemez
Said a thug don't cry, no
- Bir eşkıya ağlama dedi, hayır
Thug don't cry, real niggas never lie
- Eşkıya ağlama, gerçek zenciler asla yalan söylemez
