Sitemizde Yapılan Son Metin Çevirileri
Türkçe Metin New Jersey doğumlu bir opera sanatçısı olan Adler, ilk olarak “Bohemya’da Skandal” öyküsünde karşımıza çıkar. Oldukça zeki ve kurnaz bir dişi imgesi çizen Irene Adler, Holmes’u alt edebilen tek kadındır. Watson, Adler’ı anlatırken onun Holmes’un zihnindeki “tek” kadın olduğunu vurgular. İngilizce Çevirisi Adler, a New Jersey-born opera singer, first appears in the story […]
Türkçe Metin Orta Avrupa’da yer alan Avusturya, Batıda Liechtenstein ve İsviçre, güneyde İtalya ve Slovenya, doğuda Macaristan ve Slovakya, kuzeyde ise Almanya ve Çek Cumhuriyeti ile komşudur. İngilizce Çevirisi Located in central Europe, Austria borders Liechtenstein and Switzerland to the west, Italy and Slovenia to the south, Hungary and Slovakia to the East, and Germany […]
Türkçe Metin 56 sherlock holmes kısa hikayesinde biri bohemyada skandaldır.Hikaye bohemya kralının ırene adler adlı kadınla beraber çekilmiş fotoğraflarını kadından alması için sherlock holmes’un yanına gelmesini ve bbu şekilde olayın ilerlemesini anlatır İngilizce Çevirisi In 56 sherlock holmes short stories, one is scandal in Bohemia.The story tells of the king of Bohemia coming to sherlock […]
Türkçe Metin Alman kültürünün en iyi sentezlendiği Avrupa ülkesi olan, ışıltısı ve kültürel tarihi ile ziyaretçilerinin üzerinde hayranlık bırakan Avusturya’nın başkenti Viyana’dır. Orta Avrupa’da bulunan ve denize kıyısı olmayan Avusturya, 9 eyaletten oluşur. Avusturya’da resmi dil Almancadır. Para birimi olarak da Euro kullanılır. Yerel saati Türkiye saatine göre 1 saat daha geridir. Avusturya vize isteyen […]
Türkçe Metin Sherlock Holmes, dedektif kahramanlar içerisinde belki de en meşhur olanıdır. Olayları gözlem yoluyla çözmesi ile ünlüdür. bunun yanı sıra kendi kendine yaptığı laboratuvar araştırmaları sonucunda elde ettiği bilgileri tekil olaylara uygular ve sigara izmaritlerinden, el yazılarından, ayak izlerinden, ve her türlü bilgi kırıntısından sonuca ulaşır. İngilizce Çevirisi Sherlock Holmes is perhaps the most […]
Türkçe Metin Arthur Conan Doyle’un yarattığı Britanyalı hayalî dedektif 1854’te Londra’da doğmuştur. İlk hikâyesi olan Kızıl Dosya 1887 yılında gazetede basılmaya başlanmıştır. İngilizce Çevirisi The fictitious British detective created by Arthur Conan Doyle was born in London in 1854. His first story,The Red file began to be printed in the newspaper in 1887.
Türkçe Metin Orta Amerika’da yer alır. Kuzeyinde ABD, güneyinde Belize Guatemala ile komşudur. Doğusunda Atlas Okyanusu, batısında ise Büyük Okyanus bulunmaktadır. İngilizce Çevirisi It is found in Central America. It borders the United States to the North and Belize to the south with Guatemala. To the East is the Atlantic Ocean and to the West […]
Türkçe Metin Meksika; birçok eski uygarlığa ev sahipliği yapmış, farklı kültürlerin dokularını taşıyan bir ülkedir. Aynı zamanda en kalabalık Latin Amerika ülkesidir. Ciudad de Mexico; ülkenin en büyük şehri ve başkentidir. Resmi dil İspanyolcadır. Dünya üzerinde anadili olarak İspanyolca konuşan insan sayısının en yüksek olduğu ülke Meksika’dır. Para birimi olarak Meksika pesosu kullanılmaktadır. Meksika vize […]
Türkçe Metin Afrika’nın en güneyinde yer alır. Kuzeyinde Namibya, Botsvana ve Zimbabve, kuzeybatısında Mozambik ve Swaziland ile komşudur. Güneybatısında Atlas Okyanusu, güneydoğusunda Hint Okyanusu vardır. İngilizce Çevirisi It is located in the southernmost part of Africa. It borders Namibia, Botswana and Zimbabwe to the north, Mozambique and Swaziland to the northwest. To the Southwest is […]
Türkçe Metin Güney Afrika Cumhuriyeti; safari turlarıyla doğal yaşamı keşfedebileceğiniz, ulusal parkları ziyaret edebileceğiniz ve dilerseniz kültürel faaliyetlere katılabileceğiniz bir Afrika ülkesidir. Afrika kıtasındaki nüfus açısından kalabalık ülkelerden biridir. Pretoria ve Johannesburg arasına kurulmuş olan Sun City, turistler tarafından oldukça ilgi gören bir tatil merkezidir. Bu şehir “Afrika’nın Las Vegas’ı” olarak anılmaktadır. Pretoria, Bloemfontein ve […]
Türkçe Metin Güney Asya’da yer alır. Batısında Pakistan, kuzeydoğusunda Çin Halk Cumhuriyeti, Nepal ve Butan, doğusunda ise Bangladeş ve Myanmar ile komşudur. Ayrıca güneyinde Hint Okyanusu, batısında Umman Denizi, doğusunda Bengal Körfezi bulunur. İngilizce Çevirisi It is found in South Asia. It borders Pakistan to the west, the people’s Republic of China, Nepal and Bhutan […]
Türkçe Metin Hindistan; eğlence tarzları, gelenekleri, yemek kültürü ve renkli yaşamıyla dünyada adından çokça söz ettiren bir ülke. 1 milyarın üzerinde nüfusuyla dünyanın en kalabalık ikinci ülkesi durumundadır. Yılın neredeyse her günü düzenlenen bol müzikli, eğlenceli festivalleri nedeniyle ‘festival ülkesi’ olarak da anılmaktadır. Bollywood sineması ile de dünyaca ilgi görmektedir. Modern mimari yapısıyla dikkat çeken […]