Lana Del Rey - If You Lie Down with Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Put your red boots on, baby, giddy up
- Kırmızı çizmelerini giy bebeğim, baş döndürücü
Baby wants a dance, baby gets her way
- Bebeğim dans etmek istiyor, bebeğim yoluna giriyor
Treat me nice, talk to me with that whiskey breath
- Bana iyi davran, o viski nefesiyle konuş benimle.
Twirl me twice, I'll treat you like a holiday
- Beni iki kez döndürürsen sana tatil gibi davranırım.

And don't say you're over me
- Ve beni aştığını söyleme.
When we both know that you ain't
- İkimiz de senin olmadığını bildiğimizde
Don't say you're over me
- Beni aştığını söyleme.
Babe, it's already too late
- Bebeğim, artık çok geç
Just do what you do best with me
- Sadece benimle en iyi yaptığın şeyi yap

Dance me all around the room
- Beni odanın her yerinde dans ettir
Spin me like a ballerina, super high
- Beni bir balerin gibi döndürün, süper yüksek
Dance me all around the moon
- Beni ayın her yerinde dans ettir
Light me up like the Fourth of July
- Beni Dördüncü Temmuz gibi aydınlat
Once, twice, three times the guy I
- Bir, iki, üç kat daha fazla adam.
Ever thought I would meet, so
- Hiç bir araya geleceğini düşündüm, bu yüzden
Don't say you're over me
- Beni aştığını söyleme.
When we both know that you lie
- İkimiz de yalan söylediğini bildiğimizde

If you lie down, lie next to me
- Eğer yalan söylersen, bir dahaki bana yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
- Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
If you lie down, lie next to me
- Eğer yalan söylersen, bir dahaki bana yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
- Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
When you lie down, lie next to me
- Uzandığında, yanıma uzan.

Get your jacket on, be a gentleman
- Ceketini giy, centilmen ol.
Get into your truck and pick me up at eight
- Kamyonuna bin ve sekizde beni al.
'Cause we were built for the long haul freight train
- Çünkü uzun mesafeli yük treni için inşa edilmiştik.
Burnt by fire without trial like a stowaway
- Kaçak yolcu gibi yargılanmadan ateşle yakıldı

And don't say you're over me
- Ve beni aştığını söyleme.
When they all know that you ain't
- Herkes senin olmadığını bildiğinde
If you lay down, lie next to me
- Eğer uzanırsan, yanıma uzan.

Dance me all around the room
- Beni odanın her yerinde dans ettir
Spin me like a ballerina, super high
- Beni bir balerin gibi döndürün, süper yüksek
Dance me all around the moon
- Beni ayın her yerinde dans ettir
Like, six times 'til I'm sick and I cry
- Altı kere hastalanıp ağlayana kadar
Once, twice, three times the guy I
- Bir, iki, üç kat daha fazla adam.
Ever thought I would meet, so
- Hiç bir araya geleceğini düşündüm, bu yüzden
Don't say you're over me
- Beni aştığını söyleme.
When they all know that you're lying
- Hepsi yalan söylediğini anladığında

If you lie down, lie next to me
- Eğer yalan söylersen, bir dahaki bana yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
- Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
You lie, you lie
- Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun
If you lie down, lie next to me
- Eğer yalan söylersen, bir dahaki bana yalan
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
- Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
You lie, you lie
- Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun
When you lie down, lie next to me
- Uzandığında, yanıma uzan.


- [Enstrümantal Çıkış]