Little Mix - No İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Woke up feeling like the baddest bitch I've ever known
- Tanıdığım en kötü kaltak gibi hissederek uyandım.
Feeling even stronger than I've ever felt before
- Daha önce hiç hissetmediğim kadar güçlü hissediyorum
Pushed me to the limit, now I'm in a different zone
- Beni sınıra itti, şimdi farklı bir bölgedeyim
Now you're all alone, now you're all alone
- Şimdi yapayalnızsın, şimdi yapayalnızsın
And I know that I was always scared to say it
- Ve bunu söylemekten her zaman korktuğumu biliyorum.
And I fell into the games that you were playin'
- Ve senin oynadığın oyunlara düştüm
Yeah, I know it's up to your personal opinion
- Evet, kişisel görüşüne bağlı olduğunu biliyorum.
But you never seen me like this
- Ama beni hiç böyle görmedin.
Woah, now I know why I feel so amazing
- Şimdi neden bu kadar harika hissettiğimi anladım.
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
- Evet, kızgınsın, evet, nefret edeceğini biliyorum.
Now I got the power and I claim it
- Şimdi gücüm var ve bunu talep ediyorum.
So baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
Now it's "no, no, no"
- Şimdi "hayır, hayır, hayır"
Told you, "I'm no longer under your control"
- "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
No, I'm not the kind of girl I was before
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim.
Can't walk over me no more, no more
- Artık üzerime yürüyemiyorum, artık
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
You should know, know, know
- Biliyor, biliyor olmalısınız
Told you, "I'm no longer under your control"
- "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more
- Bana (artık) artık yürüyebiliyor artık
I was sick of bein' a prisoner, livin' under your thumb (Thumb)
- Olmak senin gölgen altında mahkum, bir livin' (Parmak)bıkmıştım
So now it doesn't kill me, better hurry up and run (Run)
- Şimdi beni öldürmüyor, acele et ve kaç (Kaç)
My light, you tried to dim it but I rise up like a phoenix
- Işığım, onu kısmaya çalıştın ama ben anka kuşu gibi yükseliyorum.
So when all is said and done (Done)
- Bu yüzden hep söylendiği gibi (bittiğinde)
Now you're the lonely one
- Şimdi yalnız olan sensin
And I know that I was always scared to say it
- Ve bunu söylemekten her zaman korktuğumu biliyorum.
And I fell into the games that you were playin'
- Ve senin oynadığın oyunlara düştüm
Yeah, I know it's up to your personal opinion
- Evet, kişisel görüşüne bağlı olduğunu biliyorum.
But you never seen me like this
- Ama beni hiç böyle görmedin.
Woah, now I know why I feel so amazing (I, I, I)
- Woah, şimdi neden bu kadar harika hissettiğimi biliyorum (Ben, ben, ben)
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
- Evet, kızgınsın, evet, nefret edeceğini biliyorum.
Now I got the power and I claim it (Ooh)
- Şimdi gücüm var ve bunu iddia ediyorum (Ooh)
So, baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku.
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
Now it's "no, no, no"
- Şimdi "hayır, hayır, hayır"
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
No, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (No more)
- Artık üstüme yürüyemiyorum (Daha fazla), daha fazla (Daha fazla)
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
You should know, know, know
- Biliyor, biliyor olmalısınız
Told you, "I'm no longer under your control" (Under your control)
- Sana, "Artık senin kontrolünde değilim" dedim (Senin kontrolünde).
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (Oh)
- Artık üzerimde yürüyemiyorum (Daha fazla değil), daha fazla değil (Oh)
It's a shame it had to end up this way (This way)
- Bu şekilde bitmesi utanç verici (Bu şekilde)
I'm better off at the end of the day (The day)
- Günün sonunda daha iyiyim (gün)
So let karma do its thing
- Öyleyse karma işini yapsın
'Cause if you're not right within, you're never gonna win
- Çünkü eğer tam içinde değilsen, asla kazanamazsın.
So, baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku.
I say" no, no, no" (I, I, I)
- " Hayır, hayır, hayır" diyorum (Ben, ben, ben)
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
Now it's "no, no, no" (No)
- Şimdi "hayır, hayır, hayır" (Hayır)
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh) (Control, babe)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim (Oh) (Kontrol, bebeğim)
No, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (No more, no more)
- Artık üzerimde yürüyemiyorum (Daha fazla değil), daha fazla değil (Daha fazla değil, daha fazla değil)
"No, no, no" (I, I, I)
- "Hayır, hayır, hayır" (Ben, ben, ben)
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
You should know, know, know (You should know)
- (Bilmeli)biliyor, biliyor, biliyor olmalısın
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more)
- Artık üzerime yürüyemiyorum (Artık)
I said "no"
- Hayır dedim "
- Tanıdığım en kötü kaltak gibi hissederek uyandım.
Feeling even stronger than I've ever felt before
- Daha önce hiç hissetmediğim kadar güçlü hissediyorum
Pushed me to the limit, now I'm in a different zone
- Beni sınıra itti, şimdi farklı bir bölgedeyim
Now you're all alone, now you're all alone
- Şimdi yapayalnızsın, şimdi yapayalnızsın
And I know that I was always scared to say it
- Ve bunu söylemekten her zaman korktuğumu biliyorum.
And I fell into the games that you were playin'
- Ve senin oynadığın oyunlara düştüm
Yeah, I know it's up to your personal opinion
- Evet, kişisel görüşüne bağlı olduğunu biliyorum.
But you never seen me like this
- Ama beni hiç böyle görmedin.
Woah, now I know why I feel so amazing
- Şimdi neden bu kadar harika hissettiğimi anladım.
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
- Evet, kızgınsın, evet, nefret edeceğini biliyorum.
Now I got the power and I claim it
- Şimdi gücüm var ve bunu talep ediyorum.
So baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
Now it's "no, no, no"
- Şimdi "hayır, hayır, hayır"
Told you, "I'm no longer under your control"
- "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
No, I'm not the kind of girl I was before
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim.
Can't walk over me no more, no more
- Artık üzerime yürüyemiyorum, artık
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
You should know, know, know
- Biliyor, biliyor olmalısınız
Told you, "I'm no longer under your control"
- "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more
- Bana (artık) artık yürüyebiliyor artık
I was sick of bein' a prisoner, livin' under your thumb (Thumb)
- Olmak senin gölgen altında mahkum, bir livin' (Parmak)bıkmıştım
So now it doesn't kill me, better hurry up and run (Run)
- Şimdi beni öldürmüyor, acele et ve kaç (Kaç)
My light, you tried to dim it but I rise up like a phoenix
- Işığım, onu kısmaya çalıştın ama ben anka kuşu gibi yükseliyorum.
So when all is said and done (Done)
- Bu yüzden hep söylendiği gibi (bittiğinde)
Now you're the lonely one
- Şimdi yalnız olan sensin
And I know that I was always scared to say it
- Ve bunu söylemekten her zaman korktuğumu biliyorum.
And I fell into the games that you were playin'
- Ve senin oynadığın oyunlara düştüm
Yeah, I know it's up to your personal opinion
- Evet, kişisel görüşüne bağlı olduğunu biliyorum.
But you never seen me like this
- Ama beni hiç böyle görmedin.
Woah, now I know why I feel so amazing (I, I, I)
- Woah, şimdi neden bu kadar harika hissettiğimi biliyorum (Ben, ben, ben)
Yeah, you're mad, yeah, I know you're gonna hate it
- Evet, kızgınsın, evet, nefret edeceğini biliyorum.
Now I got the power and I claim it (Ooh)
- Şimdi gücüm var ve bunu iddia ediyorum (Ooh)
So, baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku.
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times
- "Evet" bir çok kez söyledim
Now it's "no, no, no"
- Şimdi "hayır, hayır, hayır"
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
No, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (No more)
- Artık üstüme yürüyemiyorum (Daha fazla), daha fazla (Daha fazla)
I say "no, no, no"
- Diyorum ki "hayır, hayır, hayır"
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
You should know, know, know
- Biliyor, biliyor olmalısınız
Told you, "I'm no longer under your control" (Under your control)
- Sana, "Artık senin kontrolünde değilim" dedim (Senin kontrolünde).
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (Oh)
- Artık üzerimde yürüyemiyorum (Daha fazla değil), daha fazla değil (Oh)
It's a shame it had to end up this way (This way)
- Bu şekilde bitmesi utanç verici (Bu şekilde)
I'm better off at the end of the day (The day)
- Günün sonunda daha iyiyim (gün)
So let karma do its thing
- Öyleyse karma işini yapsın
'Cause if you're not right within, you're never gonna win
- Çünkü eğer tam içinde değilsen, asla kazanamazsın.
So, baby, read my lips
- Bebeğim, dudaklarımı oku.
I say" no, no, no" (I, I, I)
- " Hayır, hayır, hayır" diyorum (Ben, ben, ben)
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
Now it's "no, no, no" (No)
- Şimdi "hayır, hayır, hayır" (Hayır)
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh) (Control, babe)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim (Oh) (Kontrol, bebeğim)
No, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Hayır, daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more), no more (No more, no more)
- Artık üzerimde yürüyemiyorum (Daha fazla değil), daha fazla değil (Daha fazla değil, daha fazla değil)
"No, no, no" (I, I, I)
- "Hayır, hayır, hayır" (Ben, ben, ben)
I said "yes" too many times (I say "no")
- Çok fazla "evet" dedim ("hayır" diyorum).
You should know, know, know (You should know)
- (Bilmeli)biliyor, biliyor, biliyor olmalısın
Told you, "I'm no longer under your control" (Oh)
- Sana "Artık senin kontrolünde değilim" demiştim.
See, I'm not the kind of girl I was before (Before)
- Gördün mü, ben daha önce olduğum türden bir kız değilim (Daha önce)
Can't walk over me no more (No more)
- Artık üzerime yürüyemiyorum (Artık)
I said "no"
- Hayır dedim "
