Lovejoy - You’ll Understand When You’re Older İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Woo!
- Woo!
Said I'd understand when I'm older
- Büyüdüğümde anlayacağımı söyledi.
Said I'd understand the things they do
- Yaptıkları şeyleri anlayacağımı söyledi.
Falls asleep on their shoulder in the break room
- Dinlenme odasında omzunda uyuya kalır.
She falls asleep on their shoulder in the break room
- Dinlenme odasında omuzlarında uyuya kalıyor.
She said she'd been inside for too long
- Çok uzun zamandır içeride olduğunu söyledi.
Well, no shit, could you tell us something new?
- Kahretsin, bize yeni bir şey söyleyebilir misin?
You can tell he's lying cause his lips move
- Yalan söylediğini söyleyebilirsin çünkü dudakları hareket ediyor.
You can tell he's lying cause his lips move
- Yalan söylediğini söyleyebilirsin çünkü dudakları hareket ediyor.
It must be nice to be the reason
- Sebebi olmak güzel olmalı.
His work, it ain't so bleak
- İşi o kadar da kasvetli değil.
That must be what motivates you
- Seni motive eden şey bu olmalı.
That must be what motivates you
- Seni motive eden şey bu olmalı.
All he needs is to see you smiling
- Tek ihtiyacı seni gülümserken görmek.
While you light up his whole week
- Sen onun bütün haftasını aydınlatırken
Imagine the kind of things he'd do to you
- Sana bir zararı mı dokundu şeyleri düşün
If there weren't so many cameras
- Bu kadar çok kamera olmasaydı
And you're keeping a dark secret
- Ve karanlık bir sır saklıyorsun
But you're talking in your sleep
- Ama uykunda konuşuyorsun.
Totally banned from the kitchen
- Mutfaktan tamamen yasaklandı
You're such a workplace health concern
- Sen işyerinde sağlık endişesisin.
But they wouldn't tip you if it healed you
- Ama seni iyileştirseydi bahşiş vermezlerdi.
No, they wouldn't tip you if it healed you
- Hayır, seni iyileştirseydi bahşiş vermezlerdi.
She says the country's sweating out a fever
- Ülkenin ateşi terlediğini söylüyor.
A fever born by what you do
- Yaptıklarınla doğan bir ateş
And what kind of pressure do they put on you?
- Peki sana ne tür bir baskı yapıyorlar?
What kind of pressure do they put on you?
- Sana ne tür bir baskı yapıyorlar?
At least she's waiting for you
- En azından seni bekliyor.
Glass of wine after a long day
- Uzun bir günün ardından bir kadeh şarap
She'll dry your eyes and serve the entrée
- Gözlerini kurutacak ve entrée ikram edecek.
Dry your eyes and serve the entrée
- Gözlerinizi kurutun ve entrée servis yapın
Fall asleep in her dad's Ford Mondeo
- Babasının Ford Mondeo'sunda uyuyakalmak
That she stole from him yesterday
- Dün ondan çaldığını
You look so cute when you're so angry
- Kızgınken çok tatlı görünüyorsun.
If I'm going down, you're coming with me
- Eğer aşağı ineceksem, sen de benimle geliyorsun.
And you think that it gets better
- Ve sen daha iyi olacağını düşünüyorsun
Just you wait until next week
- Sadece haftaya kadar bekle.
You're keeping a dark secret
- Karanlık bir sır saklıyorsun.
But you're talking in your sleep
- Ama uykunda konuşuyorsun.
- Woo!
Said I'd understand when I'm older
- Büyüdüğümde anlayacağımı söyledi.
Said I'd understand the things they do
- Yaptıkları şeyleri anlayacağımı söyledi.
Falls asleep on their shoulder in the break room
- Dinlenme odasında omzunda uyuya kalır.
She falls asleep on their shoulder in the break room
- Dinlenme odasında omuzlarında uyuya kalıyor.
She said she'd been inside for too long
- Çok uzun zamandır içeride olduğunu söyledi.
Well, no shit, could you tell us something new?
- Kahretsin, bize yeni bir şey söyleyebilir misin?
You can tell he's lying cause his lips move
- Yalan söylediğini söyleyebilirsin çünkü dudakları hareket ediyor.
You can tell he's lying cause his lips move
- Yalan söylediğini söyleyebilirsin çünkü dudakları hareket ediyor.
It must be nice to be the reason
- Sebebi olmak güzel olmalı.
His work, it ain't so bleak
- İşi o kadar da kasvetli değil.
That must be what motivates you
- Seni motive eden şey bu olmalı.
That must be what motivates you
- Seni motive eden şey bu olmalı.
All he needs is to see you smiling
- Tek ihtiyacı seni gülümserken görmek.
While you light up his whole week
- Sen onun bütün haftasını aydınlatırken
Imagine the kind of things he'd do to you
- Sana bir zararı mı dokundu şeyleri düşün
If there weren't so many cameras
- Bu kadar çok kamera olmasaydı
And you're keeping a dark secret
- Ve karanlık bir sır saklıyorsun
But you're talking in your sleep
- Ama uykunda konuşuyorsun.
Totally banned from the kitchen
- Mutfaktan tamamen yasaklandı
You're such a workplace health concern
- Sen işyerinde sağlık endişesisin.
But they wouldn't tip you if it healed you
- Ama seni iyileştirseydi bahşiş vermezlerdi.
No, they wouldn't tip you if it healed you
- Hayır, seni iyileştirseydi bahşiş vermezlerdi.
She says the country's sweating out a fever
- Ülkenin ateşi terlediğini söylüyor.
A fever born by what you do
- Yaptıklarınla doğan bir ateş
And what kind of pressure do they put on you?
- Peki sana ne tür bir baskı yapıyorlar?
What kind of pressure do they put on you?
- Sana ne tür bir baskı yapıyorlar?
At least she's waiting for you
- En azından seni bekliyor.
Glass of wine after a long day
- Uzun bir günün ardından bir kadeh şarap
She'll dry your eyes and serve the entrée
- Gözlerini kurutacak ve entrée ikram edecek.
Dry your eyes and serve the entrée
- Gözlerinizi kurutun ve entrée servis yapın
Fall asleep in her dad's Ford Mondeo
- Babasının Ford Mondeo'sunda uyuyakalmak
That she stole from him yesterday
- Dün ondan çaldığını
You look so cute when you're so angry
- Kızgınken çok tatlı görünüyorsun.
If I'm going down, you're coming with me
- Eğer aşağı ineceksem, sen de benimle geliyorsun.
And you think that it gets better
- Ve sen daha iyi olacağını düşünüyorsun
Just you wait until next week
- Sadece haftaya kadar bekle.
You're keeping a dark secret
- Karanlık bir sır saklıyorsun.
But you're talking in your sleep
- Ama uykunda konuşuyorsun.
