Mac Miller - Congratulations İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Where are you?
- Neredesin?
Oh-oh (Hehehe)
- Oh-oh (Hehehe)
Oh
- Ey
The Divine Feminine, an album by Mac Miller
- İlahi Kadınsı, Mac Miller'ın bir albümü
Oh-oh (The Divine Feminine, hehehe)
- Oh-oh (İlahi Kadınsı, hehehe)
The Divine Feminine
- İlahi Dişil
Ooh (Hehehe, hehe)
- Ooh (Hehehe, hehe)
Am I supposed to? Okay... love
- Yapmam gerekiyor? Tamam... aşk
Love, love, love, love, love (Sex)
- Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk (Seks)
Love, love, love, love, love, love, love (Sex)
- Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk (Seks)
This sun don't shine when I'm alone
- Yalnız olduğumda bu güneş parlamaz
I lose my mind and I lose control
- Aklımı kaybediyorum ve kontrolü kaybediyorum
I see your eyes look through my soul
- Gözlerinin ruhuma baktığını görüyorum.
Don't be surprised, this all I know
- Şaşırma, tek bildiğim bu.
I felt the highs and they feel like you
- Yüksekleri hissettim ve onlar da senin gibi hissediyorlar.
See, a love like mine is too good to be true
- Benim gibi bir aşk gerçek olamayacak kadar iyidir.
And you too divine to just be mine
- Ve sen benim olamayacak kadar kutsalsın
You remind me of the color blue
- Bana mavinin rengini hatırlatıyorsun.
Girl, I'm so in love with you, yeah
- Kızım, sana çok aşığım, evet
Girl, I'm so in love with you
- Kızım, sana çok aşığım.
Yeah, yeah
- Evet, Evet
Yeah, yeah (Baby), yeah, yeah
- Evet, evet (Bebeğim), evet, evet
Um, well
- Um, şey
Baby, you were everything I ever wanted
- Bebeğim, sen istediğim her şeydin.
Bought a wedding ring, it's in my pocket
- Bir alyans aldım, cebimde
Planned to ask the other day
- Geçen gün sormak için planlanan
Knew you'd run away, so I guess I just forgot it
- Kaçacağını biliyordum, sanırım unutmuşum.
Remember when you went away to college?
- Üniversiteye gittiğin zamanı hatırlıyor musun?
Hours on the phone, we end up talkin'
- Telefonda saatlerce konuşuyoruz.
Past, present, future, all the gossip, God damn
- Geçmiş, şimdiki zaman, gelecek, tüm dedikodular, Lanet olsun
Puppy love ain't what it was, darlin'
- Köpek sevgisi eskisi gibi değil hayatım.
Feelings that we have are so alarmin'
- Biz bu duyguları çok alarmin var'
I can make you laugh, I can break the glass
- Seni güldürebilirim, camı kırabilirim
If we made it last, it'd be a bargain
- Eğer bunu en son yapsaydık, bu bir pazarlık olurdu.
Mr. Charmin', that is my department
- Bay Charmin, burası benim bölümüm.
You was there before the fancy cars and
- Süslü arabalardan önce oradaydın ve
You was there when I was just a starvin' artist
- Ben açlıktan ölen bir ressamken sen de oradaydın.
When the car was havin' trouble startin'
- Araba başlarken sorun yaşarken
Now we got our own apartment, same box for the mail
- Şimdi kendi dairemiz var, posta için aynı kutu
Same hamper for the laundry, the food in the fridge is stale
- Çamaşırlar için aynı sepet, buzdolabındaki yiyecekler bayat
And this mornin' you cooked the eggs with the kale
- Ve bu sabah yumurtaları lahana ile pişirdin.
I tried to hit it while you was gettin' dressed
- Sen giyinirken vurmaya çalıştım.
You said, "All you ever think about is sex"
- "Tek düşündüğün seks" dedin.
I'm like, "Oh well, you know me so well
- "Ah, beni çok iyi tanıyorsun." dedim.
And if this what make you late, I swear, I won't tell
- Ve eğer bu seni geç kaldıran şeyse, yemin ederim, söylemeyeceğim
And every time I call your phone, you better pick up your cell
- Telefonunu her aradığımda telefonunu açsan iyi edersin.
I swear to God I'ma freak out if it go straight to voice mail"
- Yemin ederim direkt telesekretere giderse çıldırırım. "
Well, I'm the jealous type
- Ben kıskanç tipim.
But I swear that ass is what Heaven's like
- Ama yemin ederim o göt Cennet gibidir
And when I'm in that pussy, it's a better life
- Ve ben o amcığın içindeyken, daha iyi bir hayat olur.
That's the only way I'm tryna end the night
- Geceyi bitirmeye çalışmamın tek yolu bu.
It's my only chance, I better get it right
- Bu benim tek şansım, doğru yapsam iyi olacak
Take your time, my baby
- Acele etme bebeğim.
It's all waitin' for you, for you
- Hepsi seni bekliyor, senin için
I know I make your mind go crazy
- Aklını kaçırdığımı biliyorum.
But it's all waitin' right here for you, for you
- Ama hepsi senin için burada bekliyor, senin için
You get closer with, run away
- Yaklaşırsan kaçarsın.
All I ever known is the color gray
- Tek bildiğim gri renkti.
Your lovely ways bring me sunshine
- Güzel yolların bana güneş ışığı getiriyor.
I found an angel so divine
- Çok ilahi bir melek buldum
Heaven probably not the same without you
- Cennet muhtemelen sensiz aynı değil
But now you're in my world, in my world
- Ama şimdi benim dünyamdasın, benim dünyamdasın
Ah-ah-ah
- Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
- Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
- Neredesin?
Oh-oh (Hehehe)
- Oh-oh (Hehehe)
Oh
- Ey
The Divine Feminine, an album by Mac Miller
- İlahi Kadınsı, Mac Miller'ın bir albümü
Oh-oh (The Divine Feminine, hehehe)
- Oh-oh (İlahi Kadınsı, hehehe)
The Divine Feminine
- İlahi Dişil
Ooh (Hehehe, hehe)
- Ooh (Hehehe, hehe)
Am I supposed to? Okay... love
- Yapmam gerekiyor? Tamam... aşk
Love, love, love, love, love (Sex)
- Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk (Seks)
Love, love, love, love, love, love, love (Sex)
- Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk (Seks)
This sun don't shine when I'm alone
- Yalnız olduğumda bu güneş parlamaz
I lose my mind and I lose control
- Aklımı kaybediyorum ve kontrolü kaybediyorum
I see your eyes look through my soul
- Gözlerinin ruhuma baktığını görüyorum.
Don't be surprised, this all I know
- Şaşırma, tek bildiğim bu.
I felt the highs and they feel like you
- Yüksekleri hissettim ve onlar da senin gibi hissediyorlar.
See, a love like mine is too good to be true
- Benim gibi bir aşk gerçek olamayacak kadar iyidir.
And you too divine to just be mine
- Ve sen benim olamayacak kadar kutsalsın
You remind me of the color blue
- Bana mavinin rengini hatırlatıyorsun.
Girl, I'm so in love with you, yeah
- Kızım, sana çok aşığım, evet
Girl, I'm so in love with you
- Kızım, sana çok aşığım.
Yeah, yeah
- Evet, Evet
Yeah, yeah (Baby), yeah, yeah
- Evet, evet (Bebeğim), evet, evet
Um, well
- Um, şey
Baby, you were everything I ever wanted
- Bebeğim, sen istediğim her şeydin.
Bought a wedding ring, it's in my pocket
- Bir alyans aldım, cebimde
Planned to ask the other day
- Geçen gün sormak için planlanan
Knew you'd run away, so I guess I just forgot it
- Kaçacağını biliyordum, sanırım unutmuşum.
Remember when you went away to college?
- Üniversiteye gittiğin zamanı hatırlıyor musun?
Hours on the phone, we end up talkin'
- Telefonda saatlerce konuşuyoruz.
Past, present, future, all the gossip, God damn
- Geçmiş, şimdiki zaman, gelecek, tüm dedikodular, Lanet olsun
Puppy love ain't what it was, darlin'
- Köpek sevgisi eskisi gibi değil hayatım.
Feelings that we have are so alarmin'
- Biz bu duyguları çok alarmin var'
I can make you laugh, I can break the glass
- Seni güldürebilirim, camı kırabilirim
If we made it last, it'd be a bargain
- Eğer bunu en son yapsaydık, bu bir pazarlık olurdu.
Mr. Charmin', that is my department
- Bay Charmin, burası benim bölümüm.
You was there before the fancy cars and
- Süslü arabalardan önce oradaydın ve
You was there when I was just a starvin' artist
- Ben açlıktan ölen bir ressamken sen de oradaydın.
When the car was havin' trouble startin'
- Araba başlarken sorun yaşarken
Now we got our own apartment, same box for the mail
- Şimdi kendi dairemiz var, posta için aynı kutu
Same hamper for the laundry, the food in the fridge is stale
- Çamaşırlar için aynı sepet, buzdolabındaki yiyecekler bayat
And this mornin' you cooked the eggs with the kale
- Ve bu sabah yumurtaları lahana ile pişirdin.
I tried to hit it while you was gettin' dressed
- Sen giyinirken vurmaya çalıştım.
You said, "All you ever think about is sex"
- "Tek düşündüğün seks" dedin.
I'm like, "Oh well, you know me so well
- "Ah, beni çok iyi tanıyorsun." dedim.
And if this what make you late, I swear, I won't tell
- Ve eğer bu seni geç kaldıran şeyse, yemin ederim, söylemeyeceğim
And every time I call your phone, you better pick up your cell
- Telefonunu her aradığımda telefonunu açsan iyi edersin.
I swear to God I'ma freak out if it go straight to voice mail"
- Yemin ederim direkt telesekretere giderse çıldırırım. "
Well, I'm the jealous type
- Ben kıskanç tipim.
But I swear that ass is what Heaven's like
- Ama yemin ederim o göt Cennet gibidir
And when I'm in that pussy, it's a better life
- Ve ben o amcığın içindeyken, daha iyi bir hayat olur.
That's the only way I'm tryna end the night
- Geceyi bitirmeye çalışmamın tek yolu bu.
It's my only chance, I better get it right
- Bu benim tek şansım, doğru yapsam iyi olacak
Take your time, my baby
- Acele etme bebeğim.
It's all waitin' for you, for you
- Hepsi seni bekliyor, senin için
I know I make your mind go crazy
- Aklını kaçırdığımı biliyorum.
But it's all waitin' right here for you, for you
- Ama hepsi senin için burada bekliyor, senin için
You get closer with, run away
- Yaklaşırsan kaçarsın.
All I ever known is the color gray
- Tek bildiğim gri renkti.
Your lovely ways bring me sunshine
- Güzel yolların bana güneş ışığı getiriyor.
I found an angel so divine
- Çok ilahi bir melek buldum
Heaven probably not the same without you
- Cennet muhtemelen sensiz aynı değil
But now you're in my world, in my world
- Ama şimdi benim dünyamdasın, benim dünyamdasın
Ah-ah-ah
- Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
- Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
- Ah-ah-ah-ah
