Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Muse – Kill or Be Killed İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Kill or be killed
– Öldür ya da öldür

Cornered, I’m exhausted with fear
– Köşeye sıkıştım, korkudan yoruldum
Our love and compassion dissolved
– Sevgimiz ve şefkatimiz dağıldı
And demons have materialised in me
– Ve içimde şeytanlar oluştu
Can’t fight them, they’re taking control
– Onlarla savaşamıyorlar, kontrolü ele geçiriyorlar.

And we’ve tried, oh we’ve tried so hard to be good
– Ve denedik, oh iyi olmak için çok uğraştık
But the world rewards us when we’re bad
– Ama kötü olduğumuzda dünya bizi ödüllendiriyor.

Fate, is driving me insane
– Kader, beni deli ediyor
It’s forcing me to face
– Yüz beni zorluyor
I must kill or be killed
– Öldürmeliyim ya da öldürülmeliyim

(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)

They’ve driven a stake right through my heart
– Kalbime kazık sapladılar.
I’m growing so cold and detached
– Çok üşüyorum ve ayrılıyorum

And I’ve tried, oh I’ve tried so hard to spread love
– Ve denedim, oh aşkı yaymak için çok uğraştım
But she prefers it when I assert control
– Ama kontrolü benim sağlamamı tercih ediyor.

Fate has brought us here to face
– Kader bizi buraya getirdi
Our hopes and dreams erased
– Umutlarımız ve hayallerimiz silindi
Either kill or be killed
– Ya öldürün ya da öldürün


(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)
(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)
Either kill or be killed
– Ya öldürün ya da öldürün

Fate, is driving me insane
– Kader, beni deli ediyor
It’s forcing me to face
– Yüz beni zorluyor
I must kill or be killed
– Öldürmeliyim ya da öldürülmeliyim

(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)
(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)
(Kill or be killed)
– (Öldür ya da öldür)
(Kill or be)
– (Öldür ya da ol)