Pharrell Williams - Cash In Cash Out İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Straight up
- Dümdüz yukarı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out (21)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (21)
Ridin' in the car with no keys (Straight up)
- Anahtarsız arabaya biniyorum (Dümdüz yukarı)
Louis V shirt with no sleeves (On God)
- Kolsuz Louis V gömlek (Tanrı Üzerinde)
Slaughter gang, nigga, I'm reppin' (21)
- Katliam çetesi, zenci, tekrar ediyorum (21)
Chopper get to preachin', I'm the reverend (21)
- Helikopter vaaz vermeye başladı, ben papazım (21)
Call him New Era, he cappin' (Yeah)
- Ona Yeni Çağ deyin, kapıyor (Evet)
Them the type of niggas I ain't dappin' (On God)
- O tip zenciler ben aptal değilim.
When I book a show, make my backend cashin'
- Bir haritayı kitabı aldığımda, arka uç cashin'benim yapmak
21, Uncle Sam, dawg, I'm taxin'
- 21, Sam Amca, dostum, vergi ödüyorum.
Ridin' in the coupe and it's a sport (Yeah)
- Kupaya binmek ve bu bir spor (Evet)
My bodyguard look like a horse (Straight up)
- Korumam bir ata benziyor (Dümdüz yukarı)
She gon' suck me up like it's a chore (On God)
- Sanki bir angaryaymış gibi beni emecek.
Took the LaFerrari on a tour (21)
- Laferrari'yi bir tura çıkardı (21)
Buy a Richard Mill' when I get bored (Bored)
- Sıkıldığımda bir Richard Değirmeni al (Sıkıldım)
Put my sidepiece inside a Porsche (A Porsche)
- Yan parçamı bir Porsche'nin içine koy (Bir Porsche)
Money turned me to an asshole
- Para beni bir pisliğe çevirdi
I ain't gon' lie, I was used to being poor (21)
- Yalan söylemeyeceğim, fakirliğe alışmıştım (21)
I put Chanel on my feet
- Chanel'i ayağa kaldırdım.
European model got Chanel on my seats
- Avrupa modeli koltuklarımda Chanel var
Put me in a third world country in the middle of the slums
- Beni gecekonduların ortasında bir üçüncü dünya ülkesine yerleştir.
I'ma turn it to a million dollar street (On God)
- Onu milyon dolarlık bir sokağa çevireceğim.
Pharrell made this so it's a million dollar beat (Straight up)
- Pharrell bunu yaptı, bu yüzden bir milyon dolar yendi (Düz yukarı)
V12, VVS, I fell in love with Vs (Straight up)
- V12, VVS, Vs'ye aşık oldum (Düz yukarı)
Walk in your section, you ain't reppin' 'bout nothin'
- Senin bölümünde yürüyüş, ben satarım değilsin' 'bout şey
My invoice gon' be a million dollar fee (On God)
- Faturam milyon dolarlık bir ücret olacak.
Hop in a Bentley and slide (And what?)
- Bir Bentley'e atlayın ve kaydırın (Ve ne?)
Reach for my chain and you die (Say what?)
- Zincirime uzan ve öleceksin (Ne diyeceksin?)
You know my method, I'ma turn your shirt red, man
- Yöntemimi biliyorsun, gömleğini kırmızıya çevireceğim dostum.
Then send your ass how high (On God)
- O zaman kıçını ne kadar yükseğe gönder.
Mama got a Benz, she smiled (21)
- Annem bir Benz aldı, gülümsedi (21)
Then she got a house, she cried (21)
- Sonra bir evi var, ağladı (21)
Nigga took the stand, he lied
- Zenci kürsüye çıktı, yalan söyledi
Held court in the streets and they gave his ass life (Goddamn)
- Sokaklarda mahkeme açtı ve onun canına kıydılar (Lanet olsun)
I'm gettin' bigger and bigger (And what?)
- Gittikçe büyüyorum (Ve ne?)
Your pockets littler than little (21)
- Ceplerin küçükten daha küçük (21)
Put a hundred bands on your head
- Kafana yüz bant tak.
Now they jumpin' up and down playin' monkey in the middle
- Şimdi yukarı ve aşağı zıplıyorlar ortada maymun oynuyorlar
She swallow all my kids, she a bad babysitter
- Bütün çocuklarımı yutuyor, kötü bir çocuk bakıcısı
Kim Jong-Un, in my pants is a missile
- Kim Jong-Un, pantolonumun içinde bir füze var.
Friend of the family, I hit all the sisters
- Ailenin arkadaşı, bütün kız kardeşlere vurdum.
The mama love me so she hid all my pistols (Straight up)
- Annem beni seviyor, bu yüzden tüm tabancalarımı sakladı (Dümdüz yukarı)
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out (It's Bunnyhop, nigga)
- Nakit, nakit, nakit, nakit çıkışı (O-e doğru zenci)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Let me tell these niggas real quick)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (Bu zencilere çok çabuk söyleyeyim)
Nah, I ain't heard of that, I hit the beach in a furry hat
- Hayır, bunu duymadım, sahile tüylü bir şapkayla vurdum.
She got a guy but she purrin' back, I'm lookin' like, "Where he at?"
- Bir adam var ama geri purrin o, o kadar güzel ve Tatlısın, "ben miyim?"
Nigga, get out the way (Way), that girl my bae (Hey)
- Zenci, çekil önümden, o kız benim bae'm (Hey)
Rock on my hand, nah, this ain't Dwayne (Hey, hey)
- Elimde taş, hayır, bu Dwayne değil (Hey, hey)
This shit neon yellow like pee on it (Hey, hey)
- Bu bok neon sarısı üzerine işemek gibi (Hey, hey)
Goin' both sides yeah, you could say I'm B-I (Hey, hey)
- Evet, benim B-I (Hey, hey) olduğumu söyleyebilirsin.
Got whips like slaves, the garage like, "Yee-haw"
- Köleler gibi kamçıları var, garajda "Yee-haw" gibi
Horses, more car keys than a piano
- Atlar, piyanodan daha çok araba anahtarı
One came with an umbrella like Rihanna
- Biri Rihanna gibi bir şemsiyeyle geldi.
Nigga, let's be honest (Umm), be honest
- Zenci, dürüst olalım (Umm), dürüst olalım
Track needed life, nigga, so they put me on it (Yeah, yeah)
- Gerekli hayatı takip et, zenci, bu yüzden beni üzerine koydular (Evet, evet)
Nigga, you don't be on who be on, and 2-1 got three Ks (Yeah)
- Zenci, sen kimde değilsin ve 2-1 üç Ks aldı (Evet)
I think he just might put a sheet on it (Yeah, yeah)
- Sanırım üzerine bir sayfa koyabilir (Evet, evet)
Ice so white, motherfucker, you could ski on it (Switch it up)
- Buz o kadar beyaz ki, üzerinde kayak yapabilirsin.
Look, any stone I'm in, no less than six digits (Yo, what up, stoner?)
- Bak, içinde bulunduğum herhangi bir taş, altı basamaktan az değil (Yo, n'aber, stoner?)
Beep go the Rolls, right-side, I sit in it (Come on, man)
- Bip sesi Rulolara git, sağ taraf, içine oturuyorum (Hadi dostum)
Tick go the watch, it came with a dent in it (Come again)
- Kene git izle, içinde bir göçük ile geldi (tekrar gel)
And skrrt on a plane, just me and my bitch in it (Yo)
- Ve bir uçakta skrrt, sadece ben ve kaltağım (Yo)
(They was talkin' 'bout a hundred million, baby)
- (Yüz milyon hakkında konuşuyorlardı bebeğim)
Just know it's big business
- Sadece bunun büyük bir iş olduğunu bil
Hands stay full with them racks like hit tennis (Woo)
- Eller onlarla dolu kalır tenis gibi raflar (Woo)
And no money, phone account, go get interest
- Ve para yok, telefon hesabı, git faiz al
Ah (Ah), you got that back end from the back door
- Ah (Ah), arka kapıdan o arka ucu aldın
I got offered two-point-five for the last show (Last show, nigga)
- Son gösteri için iki sayı beş teklif aldım (Son gösteri, zenci)
I declined 'cause the stage didn't match my ethos
- Reddettim çünkü sahne benim ahlakımla uyuşmuyordu.
Hmm, they know that I'm sick with it
- Hasta olduğumu biliyorlar.
Look, player, what you wanna do? (Ooh)
- Bak, oyuncu, ne yapmak istiyorsun? (Ooh)
Me, I don't like violence, but the guns do (Ooh)
- Ben şiddeti sevmem ama silahlar sever (Ooh)
'Cause that gorilla right there, he gon' hunt you (Ooh)
- Çünkü oradaki goril seni avlayacak (Ooh)
While me and my bitch countin' stars out the sunroof (Ooh)
- Ben ve kaltağım sunrooftan yıldızları sayarken (Ooh)
And if you wanna flick up, I don't want to (Ooh)
- Ve eğer fiske vurmak istiyorsan, ben istemiyorum (Ooh)
And if you say "No cap," I ain't trust you (Ooh)
- Ve eğer "Kaptan olmaz" dersen, sana güvenmiyorum (Ooh)
Nigga, I'm the headline, you a plus one (Ooh)
- Zenci, manşet benim, sen bir artı bir (Ooh)
I got some brand new thoughts and a new silk scarf
- Yepyeni düşüncelerim ve yeni bir ipek fularım var.
And my bitch do too (Too)
- Ve benim kaltağım da (Çok)
Double R talk and I got like two (Two)
- Double R talk ve iki (iki) gibi oldum.
Turbo on that bitch and it hit like zoom (Zoom)
- Turbo o kaltağın üzerinde ve zoom (Zoom) gibi çarptı.
In the mirror, who that nigga? I'm like, "You" (You)
- Aynada, kim o zenci? "Sen" (Sen) gibiyim.
Any time I do something, motherfuckers like, "Oof, Oof"
- Ne zaman bir şey yapsam, "Oof, Oof" gibi piçler
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out (Bunnyhop, bitch)
- Nakit, nakit, nakit, nakit (Bunnyhop, kaltak)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Baudelaire, quit fuckin' playin' with me)
- Nakde çevir, nakde çevir, nakde çevir, nakde çevir (Baudelaire, benimle oynamayı bırak)
Cash out, cash out, cash out, cash out (I'll buy one of you niggas)
- Nakit dışarı, nakit dışarı, nakit dışarı, nakit dışarı (Sizden bir tane alacağım zenciler)
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out (21, 21)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (21, 21)
- Dümdüz yukarı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out (21)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (21)
Ridin' in the car with no keys (Straight up)
- Anahtarsız arabaya biniyorum (Dümdüz yukarı)
Louis V shirt with no sleeves (On God)
- Kolsuz Louis V gömlek (Tanrı Üzerinde)
Slaughter gang, nigga, I'm reppin' (21)
- Katliam çetesi, zenci, tekrar ediyorum (21)
Chopper get to preachin', I'm the reverend (21)
- Helikopter vaaz vermeye başladı, ben papazım (21)
Call him New Era, he cappin' (Yeah)
- Ona Yeni Çağ deyin, kapıyor (Evet)
Them the type of niggas I ain't dappin' (On God)
- O tip zenciler ben aptal değilim.
When I book a show, make my backend cashin'
- Bir haritayı kitabı aldığımda, arka uç cashin'benim yapmak
21, Uncle Sam, dawg, I'm taxin'
- 21, Sam Amca, dostum, vergi ödüyorum.
Ridin' in the coupe and it's a sport (Yeah)
- Kupaya binmek ve bu bir spor (Evet)
My bodyguard look like a horse (Straight up)
- Korumam bir ata benziyor (Dümdüz yukarı)
She gon' suck me up like it's a chore (On God)
- Sanki bir angaryaymış gibi beni emecek.
Took the LaFerrari on a tour (21)
- Laferrari'yi bir tura çıkardı (21)
Buy a Richard Mill' when I get bored (Bored)
- Sıkıldığımda bir Richard Değirmeni al (Sıkıldım)
Put my sidepiece inside a Porsche (A Porsche)
- Yan parçamı bir Porsche'nin içine koy (Bir Porsche)
Money turned me to an asshole
- Para beni bir pisliğe çevirdi
I ain't gon' lie, I was used to being poor (21)
- Yalan söylemeyeceğim, fakirliğe alışmıştım (21)
I put Chanel on my feet
- Chanel'i ayağa kaldırdım.
European model got Chanel on my seats
- Avrupa modeli koltuklarımda Chanel var
Put me in a third world country in the middle of the slums
- Beni gecekonduların ortasında bir üçüncü dünya ülkesine yerleştir.
I'ma turn it to a million dollar street (On God)
- Onu milyon dolarlık bir sokağa çevireceğim.
Pharrell made this so it's a million dollar beat (Straight up)
- Pharrell bunu yaptı, bu yüzden bir milyon dolar yendi (Düz yukarı)
V12, VVS, I fell in love with Vs (Straight up)
- V12, VVS, Vs'ye aşık oldum (Düz yukarı)
Walk in your section, you ain't reppin' 'bout nothin'
- Senin bölümünde yürüyüş, ben satarım değilsin' 'bout şey
My invoice gon' be a million dollar fee (On God)
- Faturam milyon dolarlık bir ücret olacak.
Hop in a Bentley and slide (And what?)
- Bir Bentley'e atlayın ve kaydırın (Ve ne?)
Reach for my chain and you die (Say what?)
- Zincirime uzan ve öleceksin (Ne diyeceksin?)
You know my method, I'ma turn your shirt red, man
- Yöntemimi biliyorsun, gömleğini kırmızıya çevireceğim dostum.
Then send your ass how high (On God)
- O zaman kıçını ne kadar yükseğe gönder.
Mama got a Benz, she smiled (21)
- Annem bir Benz aldı, gülümsedi (21)
Then she got a house, she cried (21)
- Sonra bir evi var, ağladı (21)
Nigga took the stand, he lied
- Zenci kürsüye çıktı, yalan söyledi
Held court in the streets and they gave his ass life (Goddamn)
- Sokaklarda mahkeme açtı ve onun canına kıydılar (Lanet olsun)
I'm gettin' bigger and bigger (And what?)
- Gittikçe büyüyorum (Ve ne?)
Your pockets littler than little (21)
- Ceplerin küçükten daha küçük (21)
Put a hundred bands on your head
- Kafana yüz bant tak.
Now they jumpin' up and down playin' monkey in the middle
- Şimdi yukarı ve aşağı zıplıyorlar ortada maymun oynuyorlar
She swallow all my kids, she a bad babysitter
- Bütün çocuklarımı yutuyor, kötü bir çocuk bakıcısı
Kim Jong-Un, in my pants is a missile
- Kim Jong-Un, pantolonumun içinde bir füze var.
Friend of the family, I hit all the sisters
- Ailenin arkadaşı, bütün kız kardeşlere vurdum.
The mama love me so she hid all my pistols (Straight up)
- Annem beni seviyor, bu yüzden tüm tabancalarımı sakladı (Dümdüz yukarı)
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash out, cash out, cash out, cash out
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out (It's Bunnyhop, nigga)
- Nakit, nakit, nakit, nakit çıkışı (O-e doğru zenci)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Let me tell these niggas real quick)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (Bu zencilere çok çabuk söyleyeyim)
Nah, I ain't heard of that, I hit the beach in a furry hat
- Hayır, bunu duymadım, sahile tüylü bir şapkayla vurdum.
She got a guy but she purrin' back, I'm lookin' like, "Where he at?"
- Bir adam var ama geri purrin o, o kadar güzel ve Tatlısın, "ben miyim?"
Nigga, get out the way (Way), that girl my bae (Hey)
- Zenci, çekil önümden, o kız benim bae'm (Hey)
Rock on my hand, nah, this ain't Dwayne (Hey, hey)
- Elimde taş, hayır, bu Dwayne değil (Hey, hey)
This shit neon yellow like pee on it (Hey, hey)
- Bu bok neon sarısı üzerine işemek gibi (Hey, hey)
Goin' both sides yeah, you could say I'm B-I (Hey, hey)
- Evet, benim B-I (Hey, hey) olduğumu söyleyebilirsin.
Got whips like slaves, the garage like, "Yee-haw"
- Köleler gibi kamçıları var, garajda "Yee-haw" gibi
Horses, more car keys than a piano
- Atlar, piyanodan daha çok araba anahtarı
One came with an umbrella like Rihanna
- Biri Rihanna gibi bir şemsiyeyle geldi.
Nigga, let's be honest (Umm), be honest
- Zenci, dürüst olalım (Umm), dürüst olalım
Track needed life, nigga, so they put me on it (Yeah, yeah)
- Gerekli hayatı takip et, zenci, bu yüzden beni üzerine koydular (Evet, evet)
Nigga, you don't be on who be on, and 2-1 got three Ks (Yeah)
- Zenci, sen kimde değilsin ve 2-1 üç Ks aldı (Evet)
I think he just might put a sheet on it (Yeah, yeah)
- Sanırım üzerine bir sayfa koyabilir (Evet, evet)
Ice so white, motherfucker, you could ski on it (Switch it up)
- Buz o kadar beyaz ki, üzerinde kayak yapabilirsin.
Look, any stone I'm in, no less than six digits (Yo, what up, stoner?)
- Bak, içinde bulunduğum herhangi bir taş, altı basamaktan az değil (Yo, n'aber, stoner?)
Beep go the Rolls, right-side, I sit in it (Come on, man)
- Bip sesi Rulolara git, sağ taraf, içine oturuyorum (Hadi dostum)
Tick go the watch, it came with a dent in it (Come again)
- Kene git izle, içinde bir göçük ile geldi (tekrar gel)
And skrrt on a plane, just me and my bitch in it (Yo)
- Ve bir uçakta skrrt, sadece ben ve kaltağım (Yo)
(They was talkin' 'bout a hundred million, baby)
- (Yüz milyon hakkında konuşuyorlardı bebeğim)
Just know it's big business
- Sadece bunun büyük bir iş olduğunu bil
Hands stay full with them racks like hit tennis (Woo)
- Eller onlarla dolu kalır tenis gibi raflar (Woo)
And no money, phone account, go get interest
- Ve para yok, telefon hesabı, git faiz al
Ah (Ah), you got that back end from the back door
- Ah (Ah), arka kapıdan o arka ucu aldın
I got offered two-point-five for the last show (Last show, nigga)
- Son gösteri için iki sayı beş teklif aldım (Son gösteri, zenci)
I declined 'cause the stage didn't match my ethos
- Reddettim çünkü sahne benim ahlakımla uyuşmuyordu.
Hmm, they know that I'm sick with it
- Hasta olduğumu biliyorlar.
Look, player, what you wanna do? (Ooh)
- Bak, oyuncu, ne yapmak istiyorsun? (Ooh)
Me, I don't like violence, but the guns do (Ooh)
- Ben şiddeti sevmem ama silahlar sever (Ooh)
'Cause that gorilla right there, he gon' hunt you (Ooh)
- Çünkü oradaki goril seni avlayacak (Ooh)
While me and my bitch countin' stars out the sunroof (Ooh)
- Ben ve kaltağım sunrooftan yıldızları sayarken (Ooh)
And if you wanna flick up, I don't want to (Ooh)
- Ve eğer fiske vurmak istiyorsan, ben istemiyorum (Ooh)
And if you say "No cap," I ain't trust you (Ooh)
- Ve eğer "Kaptan olmaz" dersen, sana güvenmiyorum (Ooh)
Nigga, I'm the headline, you a plus one (Ooh)
- Zenci, manşet benim, sen bir artı bir (Ooh)
I got some brand new thoughts and a new silk scarf
- Yepyeni düşüncelerim ve yeni bir ipek fularım var.
And my bitch do too (Too)
- Ve benim kaltağım da (Çok)
Double R talk and I got like two (Two)
- Double R talk ve iki (iki) gibi oldum.
Turbo on that bitch and it hit like zoom (Zoom)
- Turbo o kaltağın üzerinde ve zoom (Zoom) gibi çarptı.
In the mirror, who that nigga? I'm like, "You" (You)
- Aynada, kim o zenci? "Sen" (Sen) gibiyim.
Any time I do something, motherfuckers like, "Oof, Oof"
- Ne zaman bir şey yapsam, "Oof, Oof" gibi piçler
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out (Bunnyhop, bitch)
- Nakit, nakit, nakit, nakit (Bunnyhop, kaltak)
Cash out, cash out, cash out, cash out (Baudelaire, quit fuckin' playin' with me)
- Nakde çevir, nakde çevir, nakde çevir, nakde çevir (Baudelaire, benimle oynamayı bırak)
Cash out, cash out, cash out, cash out (I'll buy one of you niggas)
- Nakit dışarı, nakit dışarı, nakit dışarı, nakit dışarı (Sizden bir tane alacağım zenciler)
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash in, cash out, cash in, cash out
- Nakit para, nakit para, nakit para, nakit para
Cash out, cash out, cash out, cash out (21, 21)
- Nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı, nakit çıkışı (21, 21)
