Phoebe Bridgers - Sidelines İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm not afraid of anything at all
- Hiçbir şeyden korkmuyorum
Not dying in a fire, not being broke again
- Bir yangında ölmemek, bir daha parasız kalmamak
I'm not afraid of living on a fault line
- Fay hattında yaşamaktan korkmuyorum.
'Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry
- Çünkü hiçbir şey beni sarsmaz, hiçbir şey ağlatmaz
Not a plane going down
- Aşağı inen bir uçak değil.
In the ocean, I'm drowning
- Okyanusta boğuluyorum.
Watch the world from the sidelines
- Dünyayı kenardan izle
Had nothing to prove
- Kanıtlamak için bir şey vardı
'Till you came into my life
- Ta ki sen hayatıma girene kadar
Gave me something to lose
- Bana kaybedecek bir şey verdi.
Now I know what it feels like
- Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorum.
To wanna go outside
- Dışarı çıkmak istiyorum
Like the shape of my outline
- Ana hatlarımın şekli gibi
I'm not afraid of going back to school
- Okula geri dönmekten korkmuyorum.
I gave it up the first time, but I'll try again
- İlk seferinde vazgeçtim ama tekrar deneyeceğim.
I'm not afraid of getting older
- Yaşlanmaktan korkmuyorum.
Used to fetishize myself, now I'm talking to my house plants
- Eskiden kendimi fetişleştirirdim, şimdi ev bitkilerimle konuşuyorum.
Not of being alone (mmm)
- Yalnız kalmaktan değil (mmm)
In a room full of people
- İnsanlarla dolu bir odada
Watching the world from the sidelines
- Dünyayı kenardan izlemek
Had nothing to prove
- Kanıtlamak için bir şey vardı
'Till you came into my life
- Ta ki sen hayatıma girene kadar
Gave me something to lose
- Bana kaybedecek bir şey verdi.
Now I know what it feels like
- Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorum.
To wanna go outside
- Dışarı çıkmak istiyorum
Like the shape of my outline
- Ana hatlarımın şekli gibi
And I used to think
- Ve düşünürdüm
You could hear the ocean in a seashell
- Bir deniz kabuğundaki okyanusu duyabiliyordunuz.
What a childish thing
- Ne çocukça bir şey
- Hiçbir şeyden korkmuyorum
Not dying in a fire, not being broke again
- Bir yangında ölmemek, bir daha parasız kalmamak
I'm not afraid of living on a fault line
- Fay hattında yaşamaktan korkmuyorum.
'Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry
- Çünkü hiçbir şey beni sarsmaz, hiçbir şey ağlatmaz
Not a plane going down
- Aşağı inen bir uçak değil.
In the ocean, I'm drowning
- Okyanusta boğuluyorum.
Watch the world from the sidelines
- Dünyayı kenardan izle
Had nothing to prove
- Kanıtlamak için bir şey vardı
'Till you came into my life
- Ta ki sen hayatıma girene kadar
Gave me something to lose
- Bana kaybedecek bir şey verdi.
Now I know what it feels like
- Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorum.
To wanna go outside
- Dışarı çıkmak istiyorum
Like the shape of my outline
- Ana hatlarımın şekli gibi
I'm not afraid of going back to school
- Okula geri dönmekten korkmuyorum.
I gave it up the first time, but I'll try again
- İlk seferinde vazgeçtim ama tekrar deneyeceğim.
I'm not afraid of getting older
- Yaşlanmaktan korkmuyorum.
Used to fetishize myself, now I'm talking to my house plants
- Eskiden kendimi fetişleştirirdim, şimdi ev bitkilerimle konuşuyorum.
Not of being alone (mmm)
- Yalnız kalmaktan değil (mmm)
In a room full of people
- İnsanlarla dolu bir odada
Watching the world from the sidelines
- Dünyayı kenardan izlemek
Had nothing to prove
- Kanıtlamak için bir şey vardı
'Till you came into my life
- Ta ki sen hayatıma girene kadar
Gave me something to lose
- Bana kaybedecek bir şey verdi.
Now I know what it feels like
- Şimdi nasıl bir his olduğunu biliyorum.
To wanna go outside
- Dışarı çıkmak istiyorum
Like the shape of my outline
- Ana hatlarımın şekli gibi
And I used to think
- Ve düşünürdüm
You could hear the ocean in a seashell
- Bir deniz kabuğundaki okyanusu duyabiliyordunuz.
What a childish thing
- Ne çocukça bir şey
