Post Malone - I Like You (A Happier Song) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ooh, ooh, ooh
- Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
- Ooh, ooh
Ooh, girl, I like you, I do
- Ooh, bebeğim, seni seviyorum, seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do
- Seni seviyorum, seviyorum
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin?
I like you, I do
- Seni seviyorum, seviyorum
We went over to France, then we woke up in Japan
- Fransa'ya gittik, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (I do, mm)
- Senden hoşlanıyorum, hoşlanıyorum (Hoşlanıyorum, mm)
Oh, girl, I know you only like it fancy (Fancy)
- Oh, kızım, sadece süslü (Süslü) sevdiğini biliyorum.
So, I pull up in that Maybach Candy
- Ben de Maybach Şekerini getirdim.
Yeah, your boyfriend'll never understand me (Understand)
- Evet, erkek arkadaşın beni asla anlamayacak.
'Cause I'm 'bout to pull his girl like a hammy, hammy (Wow)
- Çünkü kızını çekiştirmek üzereyim, çekiştirmek gibi (Vay canına)
Let's take a lil' dip, lil' lady, hit PCH, 180
- Hadi biraz dalış yapalım, lil' lady, pch'ye bas, 180
Hey, I've been thinkin' lately
- Hey, son zamanlarda düşünüyorum
That I need someone to save me
- Beni kurtaracak birine ihtiyacım olduğunu
Now that I'm famous, I got hoes all around me
- Artık ünlü olduğuma göre etrafımda çapalar var.
But I need a good girl, I need someone to ground me
- Ama iyi bir kıza ihtiyacım var, beni topraklayacak birine ihtiyacım var.
So, please be true, don't fuck around with me
- O yüzden lütfen doğru ol, benimle oyun oynama.
I need someone to share this heart with me
- Bu kalbi benimle paylaşacak birine ihtiyacım var.
Fill you up, then run it back again (Run it back again)
- İçini doldur, sonra tekrar çalıştır (Tekrar çalıştır)
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
- Ooh, bebeğim, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz (Woo)
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin?
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
We went to bed in France, then we woke up in Japan
- Fransa'da yattık, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (Mm, mm, I do)
- Senden hoşlanıyorum, hoşlanıyorum (Mm, mm, hoşlanıyorum)
Let me know when you're free
- Özgür olduğunda bana haber ver.
'Cause I been tryna hit it all week, babe
- Çünkü bütün hafta vurmaya çalıştım bebeğim.
Why you actin' all sweet?
- Neden bu kadar tatlı davranıyorsun?
I know that you want little ol' me
- Yaşlı istediğini biliyorum' bana
I get a little OD, but ain't shit new to a freak?
- Biraz aşırı doz alıyorum ama ucube için yeni bir şey değil mi?
Let me drop bands, put a jewel in ya teeth
- Bırak bantları indireyim, dişlerine bir mücevher takayım.
He love the way I drip, turn that pool to the beach
- Damlamamı, havuzu sahile çevirmemi seviyor.
And I coulda copped a Birkin but I cop Celine
- Ve Birkin'i yakalayabilirdim ama Celine'e polis oldum.
Why we got the same taste for the finer things?
- Neden daha güzel şeyler için aynı tadı aldık?
Brand new nigga with the same old team
- Aynı eski takımla yepyeni zenci
Now he got me on a leash 'cause he said no strings
- Şimdi beni tasmaya aldı çünkü ip yok dedi.
You know I'm cool with that
- Benim için sorun olmadığını biliyorsun.
Stole the pussy, you ain't get sued for that (Get sued, sued)
- Kedi çaldı, bu (dava)dava, dava yok
Wonder what a nigga might do for that (Do, might do)
- Bir zencinin bunun için ne yapabileceğini merak ediyorum (Yapabilir, yapabilir)
I could be your Chaka, where Rufus at? (Where?)
- Senin Chaka'n olabilirim, Rufus nerede? (Nerede?)
80 in the Benz when that roof go back, ayy
- o çatı geri döndüğünde Benz'de 80, ayy
They don't wanna see us get too attached, ayy
- Fazla bağlandığımızı görmek istemiyorlar, ayy
I just got a feelin' that we might be friends for a long, long time
- İçimden bir ses uzun uzun arkadaş olabileceğimizi söylüyor.
You're mine and you know I like you for that
- Sen benimsin ve bunun için senden hoşlandığımı biliyorsun.
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
- Ooh, bebeğim, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans? (Baby, yeah)
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin? (Bebek, Evet)
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
We went to bed in France, then we woke up in Japan
- Fransa'da yattık, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (I do, mm, I do)
- Seni seviyorum, (ben, mm)seviyorum, seviyorum
I just want you, I just want you
- Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum
Your heart's so big, but that ass is huge
- Kalbin çok büyük ama o kıç çok büyük.
Just want you
- Sadece seni istiyorum
Oh, baby, do you like me too? Ooh, ooh (Yeah, I like you too)
- Bebeğim, sen de benden hoşlanıyor musun? Ooh, ooh (Evet, ben de senden hoşlanıyorum)
Girl, I like you, I do (I do)
- Kız, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do, mm, I do)
- Seni seviyorum, (ben, mm)seviyorum, seviyorum
I like you
- Ben senden hoşlanıyorum
Don't want it now, I'm with you
- Şimdi istemiyorum, seninleyim.
- Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
- Ooh, ooh
Ooh, girl, I like you, I do
- Ooh, bebeğim, seni seviyorum, seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do
- Seni seviyorum, seviyorum
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin?
I like you, I do
- Seni seviyorum, seviyorum
We went over to France, then we woke up in Japan
- Fransa'ya gittik, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (I do, mm)
- Senden hoşlanıyorum, hoşlanıyorum (Hoşlanıyorum, mm)
Oh, girl, I know you only like it fancy (Fancy)
- Oh, kızım, sadece süslü (Süslü) sevdiğini biliyorum.
So, I pull up in that Maybach Candy
- Ben de Maybach Şekerini getirdim.
Yeah, your boyfriend'll never understand me (Understand)
- Evet, erkek arkadaşın beni asla anlamayacak.
'Cause I'm 'bout to pull his girl like a hammy, hammy (Wow)
- Çünkü kızını çekiştirmek üzereyim, çekiştirmek gibi (Vay canına)
Let's take a lil' dip, lil' lady, hit PCH, 180
- Hadi biraz dalış yapalım, lil' lady, pch'ye bas, 180
Hey, I've been thinkin' lately
- Hey, son zamanlarda düşünüyorum
That I need someone to save me
- Beni kurtaracak birine ihtiyacım olduğunu
Now that I'm famous, I got hoes all around me
- Artık ünlü olduğuma göre etrafımda çapalar var.
But I need a good girl, I need someone to ground me
- Ama iyi bir kıza ihtiyacım var, beni topraklayacak birine ihtiyacım var.
So, please be true, don't fuck around with me
- O yüzden lütfen doğru ol, benimle oyun oynama.
I need someone to share this heart with me
- Bu kalbi benimle paylaşacak birine ihtiyacım var.
Fill you up, then run it back again (Run it back again)
- İçini doldur, sonra tekrar çalıştır (Tekrar çalıştır)
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
- Ooh, bebeğim, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz (Woo)
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans?
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin?
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
We went to bed in France, then we woke up in Japan
- Fransa'da yattık, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (Mm, mm, I do)
- Senden hoşlanıyorum, hoşlanıyorum (Mm, mm, hoşlanıyorum)
Let me know when you're free
- Özgür olduğunda bana haber ver.
'Cause I been tryna hit it all week, babe
- Çünkü bütün hafta vurmaya çalıştım bebeğim.
Why you actin' all sweet?
- Neden bu kadar tatlı davranıyorsun?
I know that you want little ol' me
- Yaşlı istediğini biliyorum' bana
I get a little OD, but ain't shit new to a freak?
- Biraz aşırı doz alıyorum ama ucube için yeni bir şey değil mi?
Let me drop bands, put a jewel in ya teeth
- Bırak bantları indireyim, dişlerine bir mücevher takayım.
He love the way I drip, turn that pool to the beach
- Damlamamı, havuzu sahile çevirmemi seviyor.
And I coulda copped a Birkin but I cop Celine
- Ve Birkin'i yakalayabilirdim ama Celine'e polis oldum.
Why we got the same taste for the finer things?
- Neden daha güzel şeyler için aynı tadı aldık?
Brand new nigga with the same old team
- Aynı eski takımla yepyeni zenci
Now he got me on a leash 'cause he said no strings
- Şimdi beni tasmaya aldı çünkü ip yok dedi.
You know I'm cool with that
- Benim için sorun olmadığını biliyorsun.
Stole the pussy, you ain't get sued for that (Get sued, sued)
- Kedi çaldı, bu (dava)dava, dava yok
Wonder what a nigga might do for that (Do, might do)
- Bir zencinin bunun için ne yapabileceğini merak ediyorum (Yapabilir, yapabilir)
I could be your Chaka, where Rufus at? (Where?)
- Senin Chaka'n olabilirim, Rufus nerede? (Nerede?)
80 in the Benz when that roof go back, ayy
- o çatı geri döndüğünde Benz'de 80, ayy
They don't wanna see us get too attached, ayy
- Fazla bağlandığımızı görmek istemiyorlar, ayy
I just got a feelin' that we might be friends for a long, long time
- İçimden bir ses uzun uzun arkadaş olabileceğimizi söylüyor.
You're mine and you know I like you for that
- Sen benimsin ve bunun için senden hoşlandığımı biliyorsun.
Ooh, girl, I like you, I do (I do)
- Ooh, bebeğim, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
I'll hit you when I land, can you fit me in your plans? (Baby, yeah)
- İndiğimde sana vuracağım, beni planlarına sığdırabilir misin? (Bebek, Evet)
I like you, I do (I do)
- Seni seviyorum, (ben)yapacağım
We went to bed in France, then we woke up in Japan
- Fransa'da yattık, sonra Japonya'da uyandık.
I like you, I do (I do, mm, I do)
- Seni seviyorum, (ben, mm)seviyorum, seviyorum
I just want you, I just want you
- Sadece seni istiyorum, sadece seni istiyorum
Your heart's so big, but that ass is huge
- Kalbin çok büyük ama o kıç çok büyük.
Just want you
- Sadece seni istiyorum
Oh, baby, do you like me too? Ooh, ooh (Yeah, I like you too)
- Bebeğim, sen de benden hoşlanıyor musun? Ooh, ooh (Evet, ben de senden hoşlanıyorum)
Girl, I like you, I do (I do)
- Kız, ben (ben)seni seviyorum
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
- Arkadaşın olmak istiyorum, gidip Benz'le alışverişe gidiyorum.
I like you, I do (I do, mm, I do)
- Seni seviyorum, (ben, mm)seviyorum, seviyorum
I like you
- Ben senden hoşlanıyorum
Don't want it now, I'm with you
- Şimdi istemiyorum, seninleyim.
