Rex Orange County - OPEN A WINDOW İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Can I open a window?
- Pencereyi açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
Stuck here and I never seem to get away but I'll hang on
- Burada sıkışıp kaldım ve asla kaçacak gibi görünmüyorum ama dayanacağım
Seasons change but you don't ever, oh
- Mevsimler değişir ama sen hiç değişmezsin, oh
Oh, soon as I can see your face I'm fine I'm sure
- Oh, yüzünü görür görmez iyiyim eminim
I'm trying to find a way to get out
- Bir yol bulmak için dışarı çıkmak için çalışıyorum
So can I open a window?
- Pencereyi açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
Fuck this, I might leave the people tellin' me what I should do
- Bu oluyor, insanlar sana söyledim beni terk edebilirim ne yapmalıyım
They want change, but you don't ever, oh
- Değişim istiyorlar, ama sen asla, oh
Oh, tryin' to ignore the thought of wantin' to
- Bunu yapmak isteme düşüncesini görmezden gelmeye çalışıyorum.
But every single time that I do, I'm like "Uhm"
- Ama her yaptığımda "Uhm" gibiyim.
Could I open a window?
- Bir pencere açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
No
- Hayır
Yeah, so what the fuck?
- Evet, ne olmuş yani?
Niggas feelin' stuck, really feelin' stuck
- Zenciler sıkışmış hissediyorlar, gerçekten sıkışmış hissediyorlar
Like the middle car on freeway pile up with semi-trucks
- Otoyoldaki orta araba gibi yarı kamyonlarla yığılmış
Open door, but you can't
- Kapıyı aç, ama yapamazsın.
Try to run, but you pant
- Koşmaya çalış, ama pantolonunu giy.
Out of breath, you can't vent
- Nefes nefese, nefes alamazsın.
'Cause the AC actin' up
- Çünkü klima çalışıyor.
Nah, really, if somethin' feelin' dirty to me
- Hayır, gerçekten, eğer bana kirli gelen bir şey varsa
At the roots like a tree, see, I just up and I leaf
- Bir ağaç gibi köklerinde, görüyorsun, sadece kalkıyorum ve yaprak döküyorum
It ain't pertainin' to me, I don't engage, I don't care
- Bu benimle ilgili değil, meşgul değilim, umurumda değil
They like "You get it?" I'm like "Yeah" and get the fuck out of here
- Gibi "Sen onlar?" Ben "Evet" gibiyim ve defol git buradan
See, I concur, I'm modest, I'm Tyler, I'm honest
- Kabul ediyorum, alçakgönüllüyüm, Tyler'ım, dürüstüm.
I never bite my tongue, it's for the better, I promise
- Dilimi asla ısırmam, bu daha iyisi için, söz veriyorum
You stuck, then move, because I'm running, like sinus
- Sıkıştın, sonra hareket et, çünkü koşuyorum, sinüs gibi
I nose, they quiet like that last E in "Silence"
- Burnum, "Sessizlik" deki son E gibi sessizler.
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
No
- Hayır
- Pencereyi açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
Stuck here and I never seem to get away but I'll hang on
- Burada sıkışıp kaldım ve asla kaçacak gibi görünmüyorum ama dayanacağım
Seasons change but you don't ever, oh
- Mevsimler değişir ama sen hiç değişmezsin, oh
Oh, soon as I can see your face I'm fine I'm sure
- Oh, yüzünü görür görmez iyiyim eminim
I'm trying to find a way to get out
- Bir yol bulmak için dışarı çıkmak için çalışıyorum
So can I open a window?
- Pencereyi açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
Fuck this, I might leave the people tellin' me what I should do
- Bu oluyor, insanlar sana söyledim beni terk edebilirim ne yapmalıyım
They want change, but you don't ever, oh
- Değişim istiyorlar, ama sen asla, oh
Oh, tryin' to ignore the thought of wantin' to
- Bunu yapmak isteme düşüncesini görmezden gelmeye çalışıyorum.
But every single time that I do, I'm like "Uhm"
- Ama her yaptığımda "Uhm" gibiyim.
Could I open a window?
- Bir pencere açabilir miyim?
Can somebody open the door?
- Biri kapıyı açabilir mi?
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
No
- Hayır
Yeah, so what the fuck?
- Evet, ne olmuş yani?
Niggas feelin' stuck, really feelin' stuck
- Zenciler sıkışmış hissediyorlar, gerçekten sıkışmış hissediyorlar
Like the middle car on freeway pile up with semi-trucks
- Otoyoldaki orta araba gibi yarı kamyonlarla yığılmış
Open door, but you can't
- Kapıyı aç, ama yapamazsın.
Try to run, but you pant
- Koşmaya çalış, ama pantolonunu giy.
Out of breath, you can't vent
- Nefes nefese, nefes alamazsın.
'Cause the AC actin' up
- Çünkü klima çalışıyor.
Nah, really, if somethin' feelin' dirty to me
- Hayır, gerçekten, eğer bana kirli gelen bir şey varsa
At the roots like a tree, see, I just up and I leaf
- Bir ağaç gibi köklerinde, görüyorsun, sadece kalkıyorum ve yaprak döküyorum
It ain't pertainin' to me, I don't engage, I don't care
- Bu benimle ilgili değil, meşgul değilim, umurumda değil
They like "You get it?" I'm like "Yeah" and get the fuck out of here
- Gibi "Sen onlar?" Ben "Evet" gibiyim ve defol git buradan
See, I concur, I'm modest, I'm Tyler, I'm honest
- Kabul ediyorum, alçakgönüllüyüm, Tyler'ım, dürüstüm.
I never bite my tongue, it's for the better, I promise
- Dilimi asla ısırmam, bu daha iyisi için, söz veriyorum
You stuck, then move, because I'm running, like sinus
- Sıkıştın, sonra hareket et, çünkü koşuyorum, sinüs gibi
I nose, they quiet like that last E in "Silence"
- Burnum, "Sessizlik" deki son E gibi sessizler.
There's so many reasons
- O kadar çok sebep var
I can barely take it anymore
- Ancak artık dayanamıyorum
No
- Hayır
