Seal - Kiss From a Rose İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There used to be a greying tower alone on the sea
- Orada denizde yalnız ağaran Kulesi varmış
You became the light on the dark side of me
- Sen benim karanlık tarafımdaki ışık oldun
Love remained a drug that's the high and not the pill
- Aşk, hap değil, yüksek olan bir ilaç olarak kaldı
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There is so much a man can tell you
- Çok bir adam söyleyebilirim
So much he can say
- O kadar çok ki
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
- Sen benim gücüm, zevkim, acım olarak kal bebeğim
To me you're like a growing addiction that I can't deny
- Benim için inkar edemeyeceğim büyüyen bir bağımlılık gibisin.
Won't you tell me is that healthy, baby?
- Bunun sağlıklı olduğunu söylemeyecek misin bebeğim?
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
I've been kissed by a rose on the grey
- Gri bir gül tarafından öpüldüm
I, I've been kissed by a rose on the grey
- Ben, gri bir gül tarafından öpüldüm
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
- Ben sahibim... (ve eğer düşersem, her şey gider mi?) ... gri bir gül tarafından öpüldü
I, I've been kissed by a rose on the grey
- Ben, gri bir gül tarafından öpüldüm
There is so much a man can tell you
- Çok bir adam söyleyebilirim
So much he can say
- O kadar çok ki
You remain my power, my pleasure, my pain
- Sen benim gücüm, zevkim, acım olarak kalıyorsun.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
- Benim için inkar edemeyeceğim büyüyen bir bağımlılık gibisin, evet
Won't you tell me is that healthy, baby?
- Bunun sağlıklı olduğunu söylemeyecek misin bebeğim?
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Evet, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Now that your rose is in bloom
- Gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There used to be a greying tower alone on the sea
- Orada denizde yalnız ağaran Kulesi varmış
You became the light on the dark side of me
- Sen benim karanlık tarafımdaki ışık oldun
Love remained a drug that's the high and not the pill
- Aşk, hap değil, yüksek olan bir ilaç olarak kaldı
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
There is so much a man can tell you
- Çok bir adam söyleyebilirim
So much he can say
- O kadar çok ki
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
- Sen benim gücüm, zevkim, acım olarak kal bebeğim
To me you're like a growing addiction that I can't deny
- Benim için inkar edemeyeceğim büyüyen bir bağımlılık gibisin.
Won't you tell me is that healthy, baby?
- Bunun sağlıklı olduğunu söylemeyecek misin bebeğim?
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
I've been kissed by a rose on the grey
- Gri bir gül tarafından öpüldüm
I, I've been kissed by a rose on the grey
- Ben, gri bir gül tarafından öpüldüm
I've ... (and if I should fall, will it all go away?) ... been kissed by a rose on the grey
- Ben sahibim... (ve eğer düşersem, her şey gider mi?) ... gri bir gül tarafından öpüldü
I, I've been kissed by a rose on the grey
- Ben, gri bir gül tarafından öpüldüm
There is so much a man can tell you
- Çok bir adam söyleyebilirim
So much he can say
- O kadar çok ki
You remain my power, my pleasure, my pain
- Sen benim gücüm, zevkim, acım olarak kalıyorsun.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
- Benim için inkar edemeyeceğim büyüyen bir bağımlılık gibisin, evet
Won't you tell me is that healthy, baby?
- Bunun sağlıklı olduğunu söylemeyecek misin bebeğim?
But did you know that when it snows
- Ama kar yağdığında bunu biliyor muydun?
My eyes become large and
- Gözlerim irileşti ve
The light that you shine can't be seen?
- Parladığın ışık görülemiyor mu?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Bebeğim, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Yes, I compare you to a kiss from a rose on the grey
- Evet, seni gri bir gülün öpücüğüyle karşılaştırıyorum.
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
- Ooh, biz ölürken, sen ve ben, bir his yabancıya, Evet
And now that your rose is in bloom
- Ve şimdi gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
- Ba-ya-ya, ba-da-da-da-da-da, ba-ya-ya
Now that your rose is in bloom
- Gülün çiçek açtığına göre
A light hits the gloom on the grey
- Bir ışık grinin üzerindeki karanlığa çarpıyor
