– En sert tenli bir kız vardı.
She made sure that everyone around knew that she wasn’t sensitive
– Etrafındaki herkesin duyarlı olmadığını bilmesini sağladı.
She walked around (Ah, ah)
– Etrafta dolaştı (Ah, ah)
Let nobody in (Ah, ah)
– İçeri kimse girmesin (Ah, ah)
Thought if she’d never gave her heart away, it’d never end up broken
– Düşünseydi asla onun kalbini vermiş olsaydı, asla kırık sonun olur
But boy x, across the street, oh, he was one of a kind
– Ama oğlan x, sokağın karşısında, oh, o türünün tek örneğiydi.
Made her fall in love with only just a look in her eyes
– Sadece gözlerindeki bir bakışla aşık olmasını sağladı.
When they wandered off to someone else’s for the first time
– Kapalı bir başkasının ilk kez gezindi zaman
She cried and cried and cried
– Ağladı, ağladı ve ağladı
Next time you move on
– Bir dahaki sefere hayatına devam edeceksin.
Like I know you do
– Biliyorum seviyorsun
Tell me you won’t treat her like you did with me and you
– Ona benimle ve seninle yaptığın gibi davranmayacağını söyle.
When she falls hard
– Sert düştüğünde
And a little too soon
– Yakında ve biraz da
Promise you won’t promise things you know just won’t come true
– Bildiğin şeylerin gerçekleşmeyeceğine söz vermeyeceğine söz ver.
And don’t you dare make her feel like she’s the only thing you’re seeing, no
– Ve sakın onu gördüğün tek şeymiş gibi hissettirmeye kalkışma, hayır
Don’t do that stupid thing with your eyes, unless you mean it
– O aptal şeyi gözlerinle yapma, eğer ciddi değilsen
When you get bored, like you always do
– Sıkıldığın zaman, her zamanki gibi
Tell me that you’ll let her go before you look for someone new
– Yeni birini aramadan önce onu bırakacağını söyle.
Yeah, this very girl
– Evet, bu çok kız
Brown eyes and blonde ends
– Kahverengi gözler ve sarışın biter
Know she never wasted time but time with him just felt so different
– Asla zaman kaybetmediğini biliyorum ama onunla vakit geçirmek çok farklı hissettirdi.
She wrote him songs
– Ona şarkılar yazdı.
Just to watch him listening
– Sadece onu dinlerken izlemek için
A hundred songs, a couple months
– Yüzlerce şarkı, birkaç ay
No, she never saw it comin’
– Hayır, geldiğini hiç görmedi.
Next time boy x, across the street, she never see him again
– Bir dahaki sefere x çocuğu, caddenin karşısında, onu bir daha görmeyecek.
She really thought he was forever then forever was dead
– O gerçekten onun sonsuza kadar olduğunu düşünüyordu sonra sonsuza dek ölmüştü
Left her holdin’ up the pieces of her heart by a thread
– Kalbinin parçalarını bir iplikle tutmasını sağladı.
He left her there to die
– Onu ölüme terk etti
Next time you move on
– Bir dahaki sefere hayatına devam edeceksin.
Like I know you do
– Biliyorum seviyorsun
Tell me you won’t treat her like you did with me and you
– Ona benimle ve seninle yaptığın gibi davranmayacağını söyle.
When she falls hard
– Sert düştüğünde
And a little too soon
– Yakında ve biraz da
Promise you won’t promise things you know just won’t come true
– Bildiğin şeylerin gerçekleşmeyeceğine söz vermeyeceğine söz ver.
And don’t you dare make her feel like she’s the only thing you’re seeing, no
– Ve sakın onu gördüğün tek şeymiş gibi hissettirmeye kalkışma, hayır
Don’t do that stupid thing with your eyes, unless you mean it
– O aptal şeyi gözlerinle yapma, eğer ciddi değilsen
When you get bored, like you always do
– Sıkıldığın zaman, her zamanki gibi
Tell me that you’ll let her go before you look for someone new
– Yeni birini aramadan önce onu bırakacağını söyle.
There was a girl
– Bir kız vardı
Not too different from me
– Benden çok farklı değil.
She thought she found the world
– Dünyayı bulduğunu sandı.
But then the world found out she’s weak
– Ama sonra dünya onun zayıf olduğunu öğrendi.
Guess that’s okay
– Sorun yok sanırım
No, I just couldn’t see
– Hayır, sadece göremedim.
That there was a billion of boy x, but babe, there’s only one of me
– Bir milyar boy x olduğunu, ama bebeğim, benden sadece bir tane var
