Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Once upon a time, a few mistakes ago
- Bir zamanlar, birkaç hata önce
I was in your sights, you got me alone
- Gözünün önündeydim, beni yalnız bıraktın.
You found me, you found me, you found me
- Beni buldun, beni buldun, beni buldun
I guess you didn't care, and I guess I liked that
- Sanırım umursamadın ve sanırım bundan hoşlandım.
And when I fell hard, you took a step back
- Ve sert düştüğümde geri adım attın.
Without me, without me, without me
- Bensiz, bensiz, bensiz
And he's long gone when he's next to me
- Ve o benim yanımdayken çoktan gitti.
And I realize the blame is on me
- Ve suçu bana olduğunu anlıyorum.
'Cause I knew you were trouble when you walked in
- Çünkü içeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
No apologies, he'll never see you cry
- Özür dileme, seni asla ağlarken görmeyecek.
Pretends he doesn't know that he's the reason why
- Bunun sebebinin o olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyor.
You're drowning, you're drowning, you're drowning
- Boğuluyorsun, boğuluyorsun, boğuluyorsun
And I heard you moved on from whispers on the street
- Sokaktaki fısıltılardan uzaklaştığını duydum.
A new notch in your belt is all I'll ever be
- Kemerinde yeni bir çentik olacak tek şeyim
And now I see, now I see, now I see
- Ve şimdi görüyorum, şimdi görüyorum, şimdi görüyorum
He was long gone when he met me
- Benimle tanıştığında çoktan gitmişti.
And I realize the joke is on me, hey
- Ve şakanın üzerimde olduğunun farkındayım, hey
I knew you were trouble when you walked in (Oh)
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been (Yeah)
- Beni hiç gitmediğim yerlere uçurdu (Evet)
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh (Yeah)
- Oh, oh-oh (Evet)
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
- Bela, bela, bela (Bela)
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
And the saddest fear
- Ve en üzücü korku
Comes creeping in
- Sürünerek içeri giriyor
That you never loved me
- Beni hiç sevmediğini
Or her, or anyone, or anything
- Ya da o, ya da herhangi biri, ya da herhangi bir şey
Yeah
- Evet
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been (Never been)
- Beni hiç olmadığım yerlere uçurdu (Hiç olmadım)
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in (Knew it right there)
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum (Tam orada biliyordum)
So shame on me now (Knew it right there)
- Şimdi bana yazıklar olsun (Tam orada biliyordum)
Flew me to places I'd never been (Ooh)
- Beni hiç olmadığım yerlere uçurdu (Ooh)
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Oh)
- Sorun, sorun, sorun (Oh)
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
- Bela, bela, bela (Bela)
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
- Bir zamanlar, birkaç hata önce
I was in your sights, you got me alone
- Gözünün önündeydim, beni yalnız bıraktın.
You found me, you found me, you found me
- Beni buldun, beni buldun, beni buldun
I guess you didn't care, and I guess I liked that
- Sanırım umursamadın ve sanırım bundan hoşlandım.
And when I fell hard, you took a step back
- Ve sert düştüğümde geri adım attın.
Without me, without me, without me
- Bensiz, bensiz, bensiz
And he's long gone when he's next to me
- Ve o benim yanımdayken çoktan gitti.
And I realize the blame is on me
- Ve suçu bana olduğunu anlıyorum.
'Cause I knew you were trouble when you walked in
- Çünkü içeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
No apologies, he'll never see you cry
- Özür dileme, seni asla ağlarken görmeyecek.
Pretends he doesn't know that he's the reason why
- Bunun sebebinin o olduğunu bilmiyormuş gibi davranıyor.
You're drowning, you're drowning, you're drowning
- Boğuluyorsun, boğuluyorsun, boğuluyorsun
And I heard you moved on from whispers on the street
- Sokaktaki fısıltılardan uzaklaştığını duydum.
A new notch in your belt is all I'll ever be
- Kemerinde yeni bir çentik olacak tek şeyim
And now I see, now I see, now I see
- Ve şimdi görüyorum, şimdi görüyorum, şimdi görüyorum
He was long gone when he met me
- Benimle tanıştığında çoktan gitmişti.
And I realize the joke is on me, hey
- Ve şakanın üzerimde olduğunun farkındayım, hey
I knew you were trouble when you walked in (Oh)
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been
- Böyle bir şey asla yapmam yerlere uçtu ben
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been (Yeah)
- Beni hiç gitmediğim yerlere uçurdu (Evet)
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh (Yeah)
- Oh, oh-oh (Evet)
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
- Bela, bela, bela (Bela)
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
And the saddest fear
- Ve en üzücü korku
Comes creeping in
- Sürünerek içeri giriyor
That you never loved me
- Beni hiç sevmediğini
Or her, or anyone, or anything
- Ya da o, ya da herhangi biri, ya da herhangi bir şey
Yeah
- Evet
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
So shame on me now
- Şimdi yazıklar olsun bana
Flew me to places I'd never been (Never been)
- Beni hiç olmadığım yerlere uçurdu (Hiç olmadım)
'Til you put me down, oh
- Beni yere indirene kadar, oh
I knew you were trouble when you walked in (Knew it right there)
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum (Tam orada biliyordum)
So shame on me now (Knew it right there)
- Şimdi bana yazıklar olsun (Tam orada biliyordum)
Flew me to places I'd never been (Ooh)
- Beni hiç olmadığım yerlere uçurdu (Ooh)
Now I'm lying on the cold hard ground
- Şimdi soğuk sert zeminde uzanıyorum.
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Oh)
- Sorun, sorun, sorun (Oh)
Oh, oh-oh
- Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble (Trouble)
- Bela, bela, bela (Bela)
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
I knew you were trouble when you walked in
- İçeri girdiğinde başının belada olduğunu biliyordum.
Trouble, trouble, trouble
- Bela, bela, bela
