Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Kid LAROI – Still Chose You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I can see your face, see the light in your eyes
– Yüzünü görebiliyorum, gözlerindeki ışığı görebiliyorum
I can see the change, feel the heat of the fire
– Değişimi görebiliyorum, ateşin sıcaklığını hissediyorum
If you can feel the pain, then you know you’re alive
– Eğer acıyı hissedebiliyorsan, o zaman hayatta olduğunu biliyorsun
Both feet on the line, by any means, I will—
– Hat üzerinde her iki ayak, bir vesile ile, ben —
(Mustard on the beat, ho)
– (Hardallı hardallı, ho)

Here I am, here I am, here I am
– İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım
I know I said I wouldn’t but I fell in love again
– Olmaz dedim biliyorum ama yine aşık oldum.
Know I said I wouldn’t, but look at where I am
– Yapmayacağımı söylediğimi biliyorum, ama nerede olduğuma bak
I just pray that you don’t do me like the other ones did
– Dua ediyorum ki beni diğerlerinin yaptığı gibi yapmıyorsun.

All of these hoes and I still chose you
– Tüm bu çapalar ve ben hala seni seçtim
With all that I want and I still want you, oh
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh
I can’t believe that I’m trippin’ on you
– Seni kandırdığıma inanamıyorum.
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do (Oh)
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu.
All of these hoes and I still chose you
– Tüm bu çapalar ve ben hala seni seçtim
With all that I want and I still want you, oh
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh
I can’t believe that I’m trippin’ on you
– Seni kandırdığıma inanamıyorum.
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do, oh
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu, oh

That’s what I promised I was never gon’ do
– Asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu.
I said, “Fuck love” ‘fore I ever met you (Oh, yeah)
– Seninle tanışmadan önce” siktir et aşkım ” dedim (Oh, evet).
Three different girls in a day, I’m ashamed
– Bir günde üç farklı kız, utanıyorum
But with all that I’ve been through, girl, who could you blame? Oh
– Ama tüm bu yaşadıklarıma rağmen kimi suçlayabilirsin ki kızım? Ey
Trust issues, I still got ’em
– Güven sorunları, hala var
That’s why I’m always tweakin’ with you on some lil’ problems
– Bu yüzden her zaman bazı küçük problemlerde seninle uğraşıyorum
And you know it’s different for me, I came out the real bottom
– Ve benim için farklı olduğunu biliyorsun, ben gerçek dibe çıktım
Why the fuck you stressin’ on me? You know I got real problems
– Neden bana baskı yapıyorsun? Gerçek sorunlarım olduğunu biliyorsun.

Here I am, here I am, here I am (Oh)
– İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım (Oh)
I know I said I wouldn’t but I fell in love again
– Olmaz dedim biliyorum ama yine aşık oldum.
Know I said I wouldn’t, but look at where I am
– Yapmayacağımı söylediğimi biliyorum, ama nerede olduğuma bak
I just pray that you don’t do me like the other ones did (Oh-oh)
– Sadece bana diğerlerinin yaptığı gibi yapmaman için dua ediyorum (Oh-oh)

All of these hoes and I still chose you
– Tüm bu çapalar ve ben hala seni seçtim
With all that I want and I still want you, oh (Oh, oh)
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh (Oh, oh)
I can’t believe that I’m trippin’ on you
– Seni kandırdığıma inanamıyorum.
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do (No, no)
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu (Hayır, Hayır)
All of these hoes and I still chose you (Woah)
– Bütün bu çapalar ve ben hala seni seçtim (Woah)
With all that I want and I still want you, oh (Want you, oh)
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh (seni istiyorum, oh)
I can’t believe that I’m trippin’ on you
– Seni kandırdığıma inanamıyorum.
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do (Never gon do, oh)
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu (asla yapmayacağıma, oh).

You know, out of anyone, that it’s hard for me to show my love
– Biliyor musun, herkesten, aşkımı göstermenin benim için zor olduğunu
Hope you don’t go to everyone
– Umarım herkese gitmezsin.
Tell ’em everything that I tell you, no
– Sana söylediğim her şeyi onlara söyle, hayır
Oh, ’cause I’m so sure ’bout you
– Çünkü senden çok eminim.
I hope I’m not wrong
– Yanlış değilim umarım
I know where this is headed ’cause I’ve been here before
– Bunun nereye gittiğini biliyorum çünkü daha önce de buradaydım.
But I can’t blame nobody but me, it’s my fault (Oh)
– Ama benden başka kimseyi suçlayamam, bu benim hatam (Oh)
I should’ve known I wasn’t ready to fall in love again
– Tekrar aşık olmaya hazır olmadığımı bilmeliydim.

Here I am, here I am, here I am
– İşte buradayım, işte buradayım, işte buradayım
I know I said I wouldn’t but I fell in love again (Fell in love again)
– Bunu yapmayacağımı söylediğimi biliyorum ,ama tekrar aşık oldum (tekrar aşık oldum).
Know I said I wouldn’t, but look at where I am
– Yapmayacağımı söylediğimi biliyorum, ama nerede olduğuma bak
I just pray that you don’t do me like the other ones did (Love)
– Sadece bana diğerlerinin yaptığı gibi yapmaman için dua ediyorum (Aşk)

All of these hoes and I still chose you
– Tüm bu çapalar ve ben hala seni seçtim
With all that I want and I still want you, oh (Woah)
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh (Woah)
I can’t believe that I’m trippin’ on you (No)
– Sana trippin olduğuma inanamıyorum (Hayır)
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do (Oh)
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu.
All of these hoes and I still chose you (Chose)
– Bütün bu çapalar ve ben hala seni seçtim (seçtim)
With all that I want and I still want you, oh (Woah, oh, oh)
– Tüm istediğim ve hala seni istiyorum, oh (Woah, oh, oh)
I can’t believe that I’m trippin’ on you (You)
– Sana trippin olduğuma inanamıyorum (sen)
‘Cause that’s what I promised I was never gon’ do
– Çünkü asla yapmayacağıma söz verdiğim şey buydu.

If you can feel the pain, then you know you’re alive
– Eğer acıyı hissedebiliyorsan, o zaman hayatta olduğunu biliyorsun
Both feet on the line, by any means, I will—
– Hat üzerinde her iki ayak, bir vesile ile, ben —