Tom MacDonald - Snowflakes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
If you lie to the government, they'll put you in prison
- Hükümete yalan söylersen seni hapse atarlar.
But when they lie to all of us, it's called being a politician
- Ama hepimize yalan söylediklerinde, buna politikacı olmak denir
You think taking guns away will save our kids from the killings
- Silah alıp götürmenin çocuklarımızı cinayetlerden kurtaracağını mı düşünüyorsun?
But you're pro-choice, abortion kills way more children
- Ama sen seçim yanlısısın, kürtaj çok daha fazla çocuğu öldürüyor
If America's so terrible and racist
- Eğer Amerika bu kadar korkunç ve ırkçıysa
It probably isn't safe to encourage immigration, just sayin'
- Muhtemelen göçü teşvik etmek güvenli değildir, sadece'
All the contradictions are embarrassing
- Tüm çelişkiler utanç verici
You know who hates America the most? Americans
- Amerika'dan en çok kim nefret eder biliyor musun? Amerikalar
Trigger warnings used to be on TV for seizures
- Nöbetler için televizyonda tetik uyarıları vardı
And now they're everywhere to protect millennials' feelings
- Ve şimdi millennials'ın duygularını korumak için her yerdeler
He, she, his, him, hers, them, they
- O, O, onun, onun, onun, onlar, onlar
Screw a pronoun 'cause everyone's a retard these days
- Zamirin canı cehenneme çünkü bugünlerde herkes geri zekalı.
I hear 'em preachin' at the protest that hatred's a problem
- Protestoda nefretin bir sorun olduğunu vaaz ettiklerini duydum.
But hating straight men, white folks, and Christians is common
- Ama heteroseksüellerden, beyazlardan ve Hıristiyanlardan nefret etmek yaygındır
Coca-Cola telling people they should be less white
- Coca-Cola insanlara daha az beyaz olmaları gerektiğini söylüyor
They preaching tolerance, but if you disagree, they fight
- Hoşgörü vaaz ediyorlar, ama eğer katılmıyorsanız, savaşıyorlar
There's a race war here, elections based on fear
- Burada bir ırk Savaşı var, seçimler korkuya dayanıyor
Black lives only matter once every four years
- Siyah hayatlar sadece dört yılda bir önemlidir
Soldiers died for this country and every one of us benefits
- Askerler bu ülke için öldü ve her birimiz fayda sağlıyoruz
Give welfare to the bums and forget about the veterans
- Serserilere refah verin ve gazileri unutun
Black folks and white folks divided by the news
- Siyah millet ve beyaz Millet haberlere göre bölünmüş
But we are all the same, we are red, white, and blue
- Ama hepimiz aynıyız, kırmızı, beyaz ve maviyiz
Ashamed to be American? Okay, that's cool
- Amerikalı olmaktan utanıyor musun? Tamam, sorun değil
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
- Çünkü dürüst olmak gerekirse, hepimiz de senden utanıyoruz
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
They set us up to fail, that's what they built the system for
- Bizi başarısızlığa uğrattılar, sistemi bunun için inşa ettiler
Put an ammunition shop across the street from a liquor store
- İçki dükkanı karşısında cephane dükkanı koy
Empowering women used to be different than this before
- Kadınları güçlendirmek daha önce olduğundan daha farklıydı
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
- Rol modelleri sadece striptizci direğinde dans ediyor ya da dans ediyor
Screw it, I ain't trippin', I don't mean to be mean
- Siktir et, ben trippin değilim, Kötü olmak istemiyorum
But if our children are the future, then our future is bleak
- Ama eğer çocuklarımız gelecek ise, o zaman geleceğimiz kasvetli
They're taking Adderall to focus, hit McDonald's to eat
- Odaklanmak için Adderall'ı alıyorlar, yemek için Mcdonald's'a vuruyorlar
They're addicted to phones, and they take Xanax to sleep
- Telefonlara bağımlılar ve Xanax'ı uyutuyorlar
They blur the lines, dividing communism and democracy
- Komünizmi ve demokrasiyi bölen çizgileri bulanıklaştırıyorlar
In 2021, we paint the patriots as nazis
- 2021'de vatanseverleri Naziler olarak çiziyoruz
The men playin' women's sports, get trophies for winning
- Erkekler kadın sporu yapıyor, kazanmak için kupa alıyorlar
Like great, let's celebrate a man for beating some women
- Harika gibi, bazı kadınları dövdüğü için bir erkeği kutlayalım
If you're black, your life matters, you're supposed to embrace it
- Eğer siyahsan, hayatın önemli, onu kucaklaman gerekiyor
If you're rich or you're smart, then you're probably Asian
- Eğer zengin ya da akıllı iseniz, o zaman muhtemelen Asyalısınız
If you're gay, then you're brave, all of that I'm okay with
- Eğer eşcinselsen, o zaman cesursun, hepsi benim için sorun değil
But if you're white, the stereotype is you are a racist
- Ama eğer beyazsanız, o zaman klişe ırkçısınızdır
Blaming capitalism like that's the reason things are tough
- Kapitalizmi bu şekilde suçlamak, işlerin zor olmasının sebebidir
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
- Bir iPhone'dan tweet atarken ve bir Starbucks'ta yudumlarken
You're supporting what you stand against, you don't think you are, but
- Karşı durduğun şeyi destekliyorsun, öyle olduğunu düşünmüyorsun, ama
A Percoset addict don't donate money to pharma
- Percoset bağımlısı ilaçlara para bağışlamaz
Damn dawg, we're all afraid to speak the truth
- Kahretsin dostum, hepimiz gerçeği konuşmaktan korkuyoruz
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
- Ve biz daha çok korkuyor, daha fazla ödeyenler de nefret ediyoruz
You're ashamed to be American? Okay, that's cool
- Amerikalı olmaktan utanıyor musun? Tamam, sorun değil
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
- Çünkü dürüst olmak gerekirse, hepimiz de senden utanıyoruz
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
We could all get along, but there's no stopping, ayy
- Hepimiz iyi anlaşabiliriz, ama durmak yok, ayy
Everybody's wrong, that's a real problem, ayy
- Herkes yanılıyor, bu gerçek bir sorun, ayy
They don't wanna hear it, but they still talkin', ayy
- Duymak istemiyorlar, ama hala konuşuyorlar, ayy
Soon enough we're running outta options, ayy
- Yakında seçeneklerimiz tükeniyor, ayy
This ain't gonna end till it's in the coffin, ayy
- Tabuta girene kadar bu iş bitmeyecek, ayy
We ain't gon' be friends till we try to squash it, ayy
- Ezmeye çalışana kadar arkadaş olmayacağız, ayy
I don't know how we can make amends so we drop it
- Nasıl telafi edebileceğimizi bilmiyorum, bu yüzden onu bırakacağız
Snowflakes melt when it's hot, kid
- Sıcak olduğunda kar taneleri erir, evlat
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
- Hükümete yalan söylersen seni hapse atarlar.
But when they lie to all of us, it's called being a politician
- Ama hepimize yalan söylediklerinde, buna politikacı olmak denir
You think taking guns away will save our kids from the killings
- Silah alıp götürmenin çocuklarımızı cinayetlerden kurtaracağını mı düşünüyorsun?
But you're pro-choice, abortion kills way more children
- Ama sen seçim yanlısısın, kürtaj çok daha fazla çocuğu öldürüyor
If America's so terrible and racist
- Eğer Amerika bu kadar korkunç ve ırkçıysa
It probably isn't safe to encourage immigration, just sayin'
- Muhtemelen göçü teşvik etmek güvenli değildir, sadece'
All the contradictions are embarrassing
- Tüm çelişkiler utanç verici
You know who hates America the most? Americans
- Amerika'dan en çok kim nefret eder biliyor musun? Amerikalar
Trigger warnings used to be on TV for seizures
- Nöbetler için televizyonda tetik uyarıları vardı
And now they're everywhere to protect millennials' feelings
- Ve şimdi millennials'ın duygularını korumak için her yerdeler
He, she, his, him, hers, them, they
- O, O, onun, onun, onun, onlar, onlar
Screw a pronoun 'cause everyone's a retard these days
- Zamirin canı cehenneme çünkü bugünlerde herkes geri zekalı.
I hear 'em preachin' at the protest that hatred's a problem
- Protestoda nefretin bir sorun olduğunu vaaz ettiklerini duydum.
But hating straight men, white folks, and Christians is common
- Ama heteroseksüellerden, beyazlardan ve Hıristiyanlardan nefret etmek yaygındır
Coca-Cola telling people they should be less white
- Coca-Cola insanlara daha az beyaz olmaları gerektiğini söylüyor
They preaching tolerance, but if you disagree, they fight
- Hoşgörü vaaz ediyorlar, ama eğer katılmıyorsanız, savaşıyorlar
There's a race war here, elections based on fear
- Burada bir ırk Savaşı var, seçimler korkuya dayanıyor
Black lives only matter once every four years
- Siyah hayatlar sadece dört yılda bir önemlidir
Soldiers died for this country and every one of us benefits
- Askerler bu ülke için öldü ve her birimiz fayda sağlıyoruz
Give welfare to the bums and forget about the veterans
- Serserilere refah verin ve gazileri unutun
Black folks and white folks divided by the news
- Siyah millet ve beyaz Millet haberlere göre bölünmüş
But we are all the same, we are red, white, and blue
- Ama hepimiz aynıyız, kırmızı, beyaz ve maviyiz
Ashamed to be American? Okay, that's cool
- Amerikalı olmaktan utanıyor musun? Tamam, sorun değil
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
- Çünkü dürüst olmak gerekirse, hepimiz de senden utanıyoruz
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
They set us up to fail, that's what they built the system for
- Bizi başarısızlığa uğrattılar, sistemi bunun için inşa ettiler
Put an ammunition shop across the street from a liquor store
- İçki dükkanı karşısında cephane dükkanı koy
Empowering women used to be different than this before
- Kadınları güçlendirmek daha önce olduğundan daha farklıydı
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
- Rol modelleri sadece striptizci direğinde dans ediyor ya da dans ediyor
Screw it, I ain't trippin', I don't mean to be mean
- Siktir et, ben trippin değilim, Kötü olmak istemiyorum
But if our children are the future, then our future is bleak
- Ama eğer çocuklarımız gelecek ise, o zaman geleceğimiz kasvetli
They're taking Adderall to focus, hit McDonald's to eat
- Odaklanmak için Adderall'ı alıyorlar, yemek için Mcdonald's'a vuruyorlar
They're addicted to phones, and they take Xanax to sleep
- Telefonlara bağımlılar ve Xanax'ı uyutuyorlar
They blur the lines, dividing communism and democracy
- Komünizmi ve demokrasiyi bölen çizgileri bulanıklaştırıyorlar
In 2021, we paint the patriots as nazis
- 2021'de vatanseverleri Naziler olarak çiziyoruz
The men playin' women's sports, get trophies for winning
- Erkekler kadın sporu yapıyor, kazanmak için kupa alıyorlar
Like great, let's celebrate a man for beating some women
- Harika gibi, bazı kadınları dövdüğü için bir erkeği kutlayalım
If you're black, your life matters, you're supposed to embrace it
- Eğer siyahsan, hayatın önemli, onu kucaklaman gerekiyor
If you're rich or you're smart, then you're probably Asian
- Eğer zengin ya da akıllı iseniz, o zaman muhtemelen Asyalısınız
If you're gay, then you're brave, all of that I'm okay with
- Eğer eşcinselsen, o zaman cesursun, hepsi benim için sorun değil
But if you're white, the stereotype is you are a racist
- Ama eğer beyazsanız, o zaman klişe ırkçısınızdır
Blaming capitalism like that's the reason things are tough
- Kapitalizmi bu şekilde suçlamak, işlerin zor olmasının sebebidir
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
- Bir iPhone'dan tweet atarken ve bir Starbucks'ta yudumlarken
You're supporting what you stand against, you don't think you are, but
- Karşı durduğun şeyi destekliyorsun, öyle olduğunu düşünmüyorsun, ama
A Percoset addict don't donate money to pharma
- Percoset bağımlısı ilaçlara para bağışlamaz
Damn dawg, we're all afraid to speak the truth
- Kahretsin dostum, hepimiz gerçeği konuşmaktan korkuyoruz
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
- Ve biz daha çok korkuyor, daha fazla ödeyenler de nefret ediyoruz
You're ashamed to be American? Okay, that's cool
- Amerikalı olmaktan utanıyor musun? Tamam, sorun değil
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
- Çünkü dürüst olmak gerekirse, hepimiz de senden utanıyoruz
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
We could all get along, but there's no stopping, ayy
- Hepimiz iyi anlaşabiliriz, ama durmak yok, ayy
Everybody's wrong, that's a real problem, ayy
- Herkes yanılıyor, bu gerçek bir sorun, ayy
They don't wanna hear it, but they still talkin', ayy
- Duymak istemiyorlar, ama hala konuşuyorlar, ayy
Soon enough we're running outta options, ayy
- Yakında seçeneklerimiz tükeniyor, ayy
This ain't gonna end till it's in the coffin, ayy
- Tabuta girene kadar bu iş bitmeyecek, ayy
We ain't gon' be friends till we try to squash it, ayy
- Ezmeye çalışana kadar arkadaş olmayacağız, ayy
I don't know how we can make amends so we drop it
- Nasıl telafi edebileceğimizi bilmiyorum, bu yüzden onu bırakacağız
Snowflakes melt when it's hot, kid
- Sıcak olduğunda kar taneleri erir, evlat
Y'all are so fake, oh no
- Hepiniz çok sahtesiniz, oh hayır
The forecast said that there'd be snowflakes, whoa
- Tahminler kar taneleri olacağını söyledi, whoa
You can make us see it your way, no way
- Senin dediğin görmemiz, mümkün değil
Gasoline and propane, more flames, oh no
- Benzin ve propan, daha fazla alev, oh hayır
No more snowflakes
- Artık kar taneleri yok
